Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/05/2019
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels "
Arrêté ministériel portant nomination des membres de l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van het bemiddelingsorgaan in uitvoering van artikel 24 van de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme wat de commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
9 MAI 2019. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de 9 MEI 2019. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden
l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 van het bemiddelingsorgaan in uitvoering van artikel 24 van de wet van
juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van nationale
à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de
soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme wat de
commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke
de violence et aux sauveteurs occasionnels gewelddaden en aan de occasionele redders betreft
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Vu la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de Gelet op de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het
solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een
remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme, herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden
l'article 24, van terrorisme, artikel 24,
Vu l'arrêté royal du 22 avril 2019 organisant une procédure de Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 2019 houdende organisatie
conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 van een bemiddelingsprocedure in uitvoering van artikel 24 van de wet
relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van
d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de
à la suite d'actes de terrorisme, l'article 2, alinéa 1er, c), et terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme,
alinéa 2 et 3, artikel 2, eerste lid, c) en tweede en derde lid,
Vu les présentations effectuées par le président de la commission pour Gelet op de voordrachten gedaan door de voorzitter van de commissie
l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en
aux sauveteurs occasionnels; aan de occasionele redders;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est nommé membre de l'organe de conciliation:

Artikel 1.Wordt benoemd tot lid van het bemiddelingsorgaan:
Monsieur L. OLDENHOVE DE GUERTECHIN, président de la commission pour de heer L. OLDENHOVE DE GUERTECHIN, voorzitter van de commissie voor
l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan
aux sauveteurs occasionnels (francophone et néerlandophone). de occasionele redders (Franstalig en Nederlandstalig).

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de l'organe de conciliation:

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het bemiddelingsorgaan:
1° Monsieur O. LAUWERS, secrétaire adjoint de la commission pour 1° de heer O. LAUWERS, adjunct-secretaris van de commissie voor
l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan
aux sauveteurs occasionnels (francophone) ; de occasionele redders (Franstalig);
2° madame C. DELESIE, président suppléant de la commission pour l'aide 2° mevrouw C. DELESIE, plaatsvervangend voorzitter van de commissie
financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en
sauveteurs occasionnels (néerlandophone). aan de occasionele redders (Nederlandstalig).

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, 9 mai 2019. Brussel, 9 mei 2019.
Le Ministre de la Justice, chargé de la Régie des Bâtiments, De Minister van Justitie, belast met de Regie der Gebouwen,
K. GEENS K. GEENS
^