← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les modalités d'octroi d'aide à la participation aux régimes de qualité alimentaire agréés par l'Europe "
| Arrêté ministériel fixant les modalités d'octroi d'aide à la participation aux régimes de qualité alimentaire agréés par l'Europe | Ministerieel besluit tot bepaling van nadere regels voor het verlenen van steun voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 9 MAI 2014. - Arrêté ministériel fixant les modalités d'octroi d'aide à la participation aux régimes de qualité alimentaire agréés par l'Europe Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, | VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 9 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot bepaling van nadere regels voor het verlenen van steun voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, |
| Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture | Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| et de la pêche, notamment les articles 10 et 11; | visserijbeleid, artikel 10 en 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot |
| d'aide à la participation aux régimes de qualité alimentaire agréés | het verlenen van steun voor deelname aan Europees erkende |
| par l'Europe, article 4, alinéa trois; | voedselkwaliteitsregelingen, artikel 4, derde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 janvier 2014; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 januari 2014; |
| Vu l'avis 55.755/3 du Conseil d'Etat, donné le 8 avril 2014, en | Gelet op advies 55.755/3 van de Raad van State, gegeven op 8 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit: |
| Article unique. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles | Enig artikel. Binnen de beschikbare begrotingskredieten en met behoud |
| et sans préjudice de l'application de l'alinéa deux, l'aide, visée à | van de toepassing van het tweede lid bedraagt de steun, vermeld in |
| l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 | artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 |
| tot bepaling van nadere regels voor het verlenen van steun voor | |
| fixant les modalités d'octroi d'aide à la participation aux régimes de | deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen, per |
| qualité alimentaire agréés par l'Europe, s'élève à 1000 euros au | begunstigde maximaal 1000 euro per kalenderjaar. |
| maximum par bénéficiaire par année civile. | |
| L'aide est calculée au prorata, si l'aide qui est calculée sur les | De steun wordt pro rata berekend als de steun die berekend is op de in |
| coûts de contrôle entrant en ligne de compte des bénéficiaires ayant | aanmerking komende controlekosten van de begunstigden die een aanvraag |
| introduit une demande et entrant en considération pour une aide, | hebben ingediend en die in aanmerking komen voor steun, het |
| dépasse le budget disponible. | beschikbare budget overschrijdt. |
| L'arrêté ministériel octroyant l'aide aux bénéficiaires mentionne le | Het ministerieel besluit waarin de steun wordt toegekend aan de |
| budget disponible, le pourcentage de l'aide, ainsi que le montant de | begunstigden, vermeldt het beschikbare budget, het steunpercentage en |
| l'aide. | het steunbedrag. |
| Bruxelles, le 9 mai 2014. | Brussel, 9 mei 2014. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |