← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction » "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction » | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « reproductieve geneeskunde » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 9 JUIN 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction » La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 9 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « reproductieve geneeskunde » De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere |
| coordonnée le 10 juillet 2008, l'article 20; | verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 20; |
| Vu l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation | Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de |
| qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux, l'article 7; | kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen, artikel 7; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 avril 1999 fixant le nombre de membres | Gelet op het ministerieel besluit van 16 april 1999 tot vaststelling |
| du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la | van het aantal leden van het College van geneesheren voor het |
| reproduction »; | zorgprogramma « reproductieve geneeskunde »; |
| Vu l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming |
| du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la | van de leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « |
| reproduction », modifié par les arrêtés ministériels des 22 mai 2003 | reproductieve geneeskunde », gewijzigd door de ministeriële besluiten |
| et 15 décembre 2006, | van 22 mei 2003 en 15 december 2006, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A l'article unique de l'arrêté ministériel du 10 juin | Enig artikel. In het enige artikel van het ministerieel besluit van 10 |
| 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le | juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van |
| programme de soins « médecine de la reproduction », modifié par les | geneesheren voor het zorgprogramma « reproductieve geneeskunde », |
| arrêtés ministériels des 22 mai 2003 et 15 décembre 2006, les | gewijzigd door de ministeriële besluiten van 22 mei 2003 en 15 |
| modifications suivantes sont apportées : | december 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots « Dr Dubois, Michel, 4630 Ayeneux » sont remplacés par les | 1° de woorden « Dr. Dubois, Michel, 4630 Ayeneux » worden vervangen |
| mots « Dr Perrier d'Hauterive, Sophie, 4020 Liège »; | door de woorden « Dr Perrier d'Hauterive, Sophie, 4020 Liège »; |
| 2° les mots « Dr Lejeune Bernard, 1180 Bruxelles » sont remplacés par | 2° de woorden « Dr. Lejeune, Bernard, 1180 Brussel » worden vervangen |
| les mots « Dr Delvigne, Annick, 1190 Bruxelles »; | door de woorden « Dr Delvigne, Annick, 1190 Brussel »; |
| 3° les mots « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Blankenberge » sont | 3° de woorden « Dr Vandekerckhove, Frank, 8370 Blankenberge » worden |
| remplacés par les mots « Dr Gords, Stephan, 3010 Kessel-Lo »; | vervangen door de woorden « Dr Gords, Stephan, 3010 Kessel-Lo »; |
| 4° les mots « Dr Wyns, Christine, 1200 Bruxelles » sont remplacés par | 4° de woorden « Dr. Wyns, Christine, 1200 Brussel » worden vervangen |
| les mots « Dr De Sutter, Petra, 9667 Horebeke »; | door de woorden « Dr De Sutter Petra, 9667 Horebeke »; |
| 5° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : | 5° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : |
| « Dr Perrier d'Hauterive, Sophie, Dr Delvigne, Annick, Dr Gords, | « Dr Perrier d'Hauterive, Sophie, Dr Delvigne, Annick, Dr Gords, |
| Stephan et Dr De Sutter, Petra, sont nommés pour une période de six | Stephan, en Dr De Sutter, Petra, worden benoemd voor een periode van |
| ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. | zes jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van dit |
| Bruxelles, le 9 juin 2010. | besluit. Brussel, 9 juni 2010. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |