Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/07/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'intitulé de l'arrêté ministériel du 30 avril 2003 portant nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S. et portant démission et nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S. "
Arrêté ministériel modifiant l'intitulé de l'arrêté ministériel du 30 avril 2003 portant nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S. et portant démission et nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S. Ministerieel besluit tot wijziging van het opschrift van het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z. en houdende ontslag en benoeming van de leden van het Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
9 JUILLET 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'intitulé de l'arrêté 9 JULI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het opschrift
ministériel du 30 avril 2003 portant nomination des membres du Comité van het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende benoeming van
de leden van het Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en
de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de soins de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector
psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S. et portant aangesloten bij de R.S.Z. en houdende ontslag en benoeming van de
démission et nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des leden van het Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de
hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten
affiliés à l'O.N.S.S. bij de R.S.Z.
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen
promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, notamment l'article met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit
24, modifié par l'arrêté royal du 31 décembre 2003; sector, inzonderheid op artikel 24, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 december 2003;
Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 2003 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende benoeming
membres du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des maisons de van de leden van het Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen
soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'O.N.S.S., en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke sector
aangesloten bij de R.S.Z.,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.In het opschrift van het ministerieel besluit van 30 april

Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 30 avril 2003

 2003 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van het
portant nomination des membres du Comité de gestion du Fonds des Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen
hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z. worden de woorden «
affiliés à l'O.N.S.S., les mots « Comité de gestion du Fonds des Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische
hôpitaux et des maisons de soins psychiatriques du secteur public verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z. »
affiliés à l'O.N.S.S. » sont remplacés par les mots « Comité de vervangen door de woorden « Beheerscomité Sociale Maribel ingesteld
gestion Maribel social institué auprès du Service public fédéral Santé bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ». Voedselketen en Leefmilieu ».

Art. 2.1° Est nommé, sur présentation des employeurs des institutions

Art. 2.1° Wordt, voor de vertegenwoordiging van de werkgevers van de
ressortissant de la compétence de la Région wallonne, à titre de instellingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Waalse
Gewest, benoemd ten titel van werkend lid van het Beheerscomité van
membre effectif du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische
maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z.,
l'O.N.S.S., M. Francis Navaux, en remplacement de Mme Charlotte de heer Francis Navaux, ter vervanging van Mevr. Charlotte Libert,
Libert, dont il achèvera le mandat. wiens mandaat hij zal voleindigen.
2° Sont nommés, sur présentation des employeurs des institutions 2° Worden, voor de vertegenwoordiging van de werkgevers van de
ressortissant de la compétence de la Communauté flamande, à titre de instellingen die ressorteren onder de bevoegdheid van de Vlaamse
Gemeenschap, benoemd ten titel van werkende leden van het
membres effectifs du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische
maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z.,
l'O.N.S.S., M. Wim Voets en remplacement de M. Rob Baeyens et M. de heer Wim Voets, ter vervanging van de heer Rob Baeyens, en de heer
Walter Leijs, en remplacement de M. Eric Engelbrecht dont ils Walter Leijs, ter vervanging van de heer Eric Engelbrecht, wiens
achèveront les mandats. mandaten zij zullen voleindigen.
3° Est nommé, sur présentation des employeurs des institutions 3° Wordt, voor de vertegenwoordiging van de werkgevers van de
ressortissant de la compétence de la Communauté flamande, à titre de instellingen die ressorteren onder de bevoegdheid van de Vlaamse
Gemeenschap, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van het
membre suppléant du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des Beheerscomité van het Fonds voor de ziekenhuizen en de psychiatrische
maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à verzorgingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z.,
l'O.N.S.S., M. Christiaan Ongenaet, en remplacement de M. Walter de heer Christiaan Ongenaet, ter vervanging van de heer Walter Leijs,
Leijs, dont il achèvera le mandat. wiens mandaat hij zal voleindigen.
4° Est nommé, sur présentation des organisations les plus 4° Wordt, voor de vertegenwoordiging van de organisaties het meest
représentatives des travailleurs siégeant au Comité A à titre de vertegenwoordigd door de werknemers zetelend in het Comité A, benoemd
membre effectif du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des ten titel van werkend lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de
maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de publieke
l'O.N.S.S., M. Yves Derycke, en remplacement de M. Guido Rasschaert, sector aangesloten bij de R.S.Z., de heer Yves Derycke ter vervanging
dont il achèvera le mandat. van de heer Guido Rasschaert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
5° Est nommé, sur présentation des organisations les plus 5° Wordt, voor de vertegenwoordiging van de organisaties het meest
représentatives des travailleurs siégeant au Comité A, à titre de vertegenwoordigd door de werknemers zetelend in het Comité A, benoemd
ten titel van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Fonds
membre suppléant du Comité de gestion du Fonds des hôpitaux et des voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen van de
maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à publieke sector aangesloten bij de R.S.Z., de heer Hilaire Berckmans
l'O.N.S.S., M. Hilaire Berckmans, en remplacement de M. Yves Derycke, ter vervanging van de heer Yves Derycke, wiens mandaat hij zal
dont il achèvera le mandat. voleindigen.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 9 juillet 2004. Brussel, 9 juli 2004.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^