← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 décembre 1999 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Comité d'attribution du label écologique européen "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 décembre 1999 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Comité d'attribution du label écologique européen | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 december 1999 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 9 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 9 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| 10 décembre 1999 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du | besluit van 10 december 1999 tot goedkeuring van het huishoudelijk |
| Comité d'attribution du label écologique européen | reglement van het Comité voor het toekennen van het Europese |
| milieukeurmerk | |
| Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en de |
| et de l'Environnement et le Ministre de l'Economie, | Minister van Economie, |
| Vu la loi du 14 juillet 1994 portant création du Comité d'attribution | Gelet op de wet van 14 juli 1994 inzake de oprichting van een Comité |
| du label écologique européen, notamment l'article 1er; | voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, inzonderheid |
| Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du | artikel 1; Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het |
| label écologique européen, notamment l'article 9, | Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, inzonderheid artikel 9, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'annexe de l'arrêté ministériel du |
Artikel 1.In artikel 1 van de bijlage bij het ministerieel besluit |
| 10 décembre 1999 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du | van 10 december 1999 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement |
| Comité d'attribution du label écologique européen, la définition du | van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk |
| concept « label européen » est remplacée par : « le label écologique | wordt de begripsomschrijving van « Europees milieukeurmerk » vervangen |
| door : « het Europese milieukeurmerk dat is ingesteld door de | |
| européen introduit par le Règlement (CE) n° 1980/2000 du Parlement | Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europese Parlement en de Raad |
| européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système | van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de |
| communautaire révisé d'attribution du label écologique. » | toekenning van milieukeuren. » |
Art. 2.Dans l'article 22 du même arrêté ministériel, les mots « |
Art. 2.In artikel 22 van de bijlage bij hetzelfde ministerieel |
| besluit worden de woorden « (beschikking 93/517/EEG van de Commissie | |
| (décision 93/517/CEE de la Commission du 15 septembre 1993) » sont | van 15 september 1993) » vervangen door de woorden « (beschikking nr. |
| remplacés par les mots « (décision n° 2000/729/CE de la Commission du | |
| 10 novembre 2000 concernant un contrat type relatif aux conditions | 2000/729/EG van de Commissie van 10 november 2000 betreffende een |
| d'utilisation du label écologique communautaire) ». | standaardcontract inzake de voorwaarden voor het gebruik van de communautaire milieukeur) ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 9 juillet 2003. | Brussel, 9 juli 2003. |
| Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheiden Leefmilieu, |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |