← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1997 portant agrément des laboratoires provinciaux, communaux ou privés "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1997 portant agrément des laboratoires provinciaux, communaux ou privés | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 1997 houdende erkenning van provinciale, gemeentelijke of particuliere laboratoria |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 9 JUILLET 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 9 JULI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| 23 décembre 1997 portant agrément des laboratoires provinciaux, | besluit van 23 december 1997 houdende erkenning van provinciale, |
| communaux ou privés | gemeentelijke of particuliere laboratoria |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, chargé de | De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met Landbouw |
| l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 1987 portant agrément des laboratoires | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1987, houdende erkenning |
| provinciaux, communaux ou privés; | van provinciale, gemeentelijke of particuliere laboratoria; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1997 portant agrément des | Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1997 houdende |
| laboratoires provinciaux, communaux ou privés, modifié par les arrêtés | erkenning van provinciale, gemeentelijke of particuliere laboratoria, |
| ministériels du 16 mars 1999, 4 juin 1999, 6 juin 1999 et 9 juin 1999, | gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 16 maart 1999, 4 juni 1999, 6 juni 1999 en 9 juni 1999, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'annexe I de l'arrêté ministériel du 23 décembre |
Artikel 1.In bijlage I, gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 |
| 1997 portant agrément des laboratoires provinciaux, communaux ou | december, houdende erkenning van provinciale, gemeentelijke of |
| privés les modifications suivantes sont apportées. | particuliere laboratoria worden volgende wijzigingen aangebracht. |
| Les points suivants sont ajoutés : | Volgende punten wordt toegevoegd : |
| M5 : M. Maghuin-Rogister Guy, Centre d'analyse des résidus en traces, | M5 : De heer Maghuin-Rogister Guy, Centre d'analyse des résidus en |
| Université de Liège, boulevard de Colonster 20, B43 bis, 4000 Liège; | traces, boulevard de Colonster 20, B43 bis 4000 Luik; |
| C4 : Mme Cluyse I., Envirotox Laboratoria, Siemenslaan 13, 8020 | C4 : Mevr. Cluyse I., Envirotox Laboratoria, Siemenslaan 13, 8020 |
| Oostkamp; | Oostkamp; |
| C5 : M. Charlier G., ISSEP, Rue du Chera 200, 4000 Liège; | C5 : M. Charlier G., ISSEP, Rue du Chera 200, 4000 Luik; |
| S3 : M. Schepens Paul, Toxicologisch Centrum Universiteit Antwerpen, | S3 : De heer Schepens Paul, Toxicologisch Centrum Universiteit |
| Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk; | Antwerpen, Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk; |
| V11 : M. Vyncke Wilfried, CLO Departement voor Zeevisserij, | V11 : De heer Vyncke Wilfried, CLO, Departement voor Zeevisserij, |
| Ankerstraat 1, 8400 Oostende. | Ankerstraat 1, 8400 Oostende. |
Art. 2.Dans l'annexe II de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1997 |
Art. 2.In bijlage II, gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 |
| portant agrément des laboratoires provinciaux, communaux ou privés les | december 1997, houdende erkenning van provinciale, gemeentelijke of |
| modifications suivantes sont apportées. | particuliere laboratoria worden volgende wijzigingen aangebracht. |
| Le point 20 est remplacé par : | Punt 20 wordt vervangen door : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 juin 1999. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 23 juni 1999. |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |