← Retour vers "Arrêté ministériel fixant pour chaque établissement scientifique de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture la répartition entre les départements et sections des emplois dans les fonctions dirigeantes "
| Arrêté ministériel fixant pour chaque établissement scientifique de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture la répartition entre les départements et sections des emplois dans les fonctions dirigeantes | Ministerieel besluit tot vaststelling voor elke onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw ressorterende wetenschappelijke inrichting van de Staat van de verdeling van de betrekkingen in leidinggevende functies tussen de departementen en afdelingen |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 9 JUILLET 1997. Arrêté ministériel fixant pour chaque établissement scientifique de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture la répartition entre les départements et sections des emplois dans les fonctions dirigeantes Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 9 JULI 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling voor elke onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw ressorterende wetenschappelijke inrichting van de Staat van de verdeling van de betrekkingen in leidinggevende functies tussen de departementen en afdelingen De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| Vu l'article 107, alinéa 2 de la constitution; | Gelet op artikel 107, lid 2 van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 23 juni 1995 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes | de personeelsformatie van de wetenschappelijke inrichtingen die |
| moyennes et de l'Agriculture; | ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw; |
| Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 fixant la liste, le niveau, la | Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 tot vaststelling van |
| structure et les attributions des établissements scientifiques de | de lijst, het niveau, de struktuur en de bevoegdheden van de |
| l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture; | wetenschappelijke inrichtingen van de Staat die ressorteren onder het |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw; | |
| Gelet op het met redenen omklede advies van het Hoog Overlegcomité van | |
| Vu l'avis motivé du Comité supérieur de Concertation du Secteur I, | Sector I, Algemeen bestuur, gegeven ter gelegenheid van zijn |
| Administration générale, donné à l'occasion de sa réunion du 2 mai 1996, | vergadering van 2 mei 1996, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté et de son annexe, il |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit en de bijlage ervan |
| faut entendre par tableau, le tableau donnant pour chaque | dient te worden verstaan onder tabel, de tabel, die voor elke onder |
| établissement scientifique de l'Etat relevant du Ministère des Classes | het Ministerie van Middenstand en Landbouw ressorterende |
| moyennes et de l'Agriculture la répartition par grade des emplois dans | wetenschappelijke inrichting van de Staat, per graad de verdeling |
| les fonctions dirigeantes entre la direction de l'établissement, les | aangeeft van de betrekkingen in leidinggevende functies tussen de |
| départements et les sections. | directie van de inrichting, de departementen en de afdelingen. |
Art. 2.Les emplois dans les fonctions dirigeantes repris à l'article |
Art. 2.De, in artikel 1, § 1 van het koninklijk besluit van 23 juni |
| 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre | 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de |
| wetenschappelijke inrichtingen die ressorteren onder het Ministerie | |
| organique des établissements scientifiques relevant du Ministère des | van Middenstand en Landbouw, vermelde betrekkingen in leidinggevende |
| Classes moyennes et de l'Agriculture sont répartis selon les tableaux | functies worden overeenkomstig de bijgevoegde tabellen verdeeld. |
| joints en annexe. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1995. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995. |
| Bruxelles, le 9 juillet 1997. | Brussel, 9 juli 1997. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |