Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/12/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs "
Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
9 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant la liste et les listes 9 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst en
nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het
2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de
d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santés et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013; 1994, artikel 35septies/2, § 1, 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15
december 2013;
Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van
de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van
conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen,
médicaux invasifs, article 14; artikel 14;
Vu la proposition de la Commission de remboursement des implants et Gelet op het voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en
des dispositifs médicaux invasifs du 2 juillet 2015; Invasieve Medische Hulpmiddelen van 2 juli 2015;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 27 juillet 2015; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 27
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget donné le 28 août 2015; juli 2015; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting gegeven op 28 augustus 2015;
Vu l'avis 58.351/2 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2015, en Gelet op het advies 58.351/2 van de Raad van State, gegeven op 16
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois november 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
coordonnées sur le Conseil d'Etat, de gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1reà l'arrêté royal du 25

Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk

juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen
d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering
dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van
chapitre "H. Gynécologie", modifié en dernier lieu par l'arrêté implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, hoofdstuk "H.
Gynaecologie", laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van
ministériel du 20 mars 2015, les modifications suivantes sont 20 maart 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
apportées : 1° Au chapitre " H.4 Filets pour la réparation d'un prolapsus ", les 1° In het hoofdstuk "H.4 Netjes voor herstel van prolaps" worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
a) Les libellés des prestations suivantes sont modifiés comme suit : a) De omschrijvingen van de volgende verstrekkingen worden als volgt aangepast :
« 162256 - 162260 "162256 - 162260
Filet entièrement synthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour Volledig synthetisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing
un placement par voie vaginale, par cm² langs vaginale weg, per cm²
162271 - 162282 162271 - 162282
Filet entièrement biologique pour réparation d'un prolapsus, pour un Volledig biologisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing
placement par voie vaginale, par cm² langs vaginale weg, per cm²
162293 - 162304 162293 - 162304
Filet hybride biosynthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour Hybride biosynthetisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing
un placement par voie vaginale, par cm² langs vaginale weg, per cm²
162315 - 162326 162315 - 162326
Filet spécial entièrement synthétique pour la réparation d'un Volledig synthetisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor
prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² plaatsing langs vaginale weg, per cm²
162330 - 162341 162330 - 162341
Filet spécial entièrement biologique pour réparation d'un prolapsus, Volledig biologisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor
pour un placement par voie vaginale, par cm² plaatsing langs vaginale weg, per cm²
162352 - 162363 162352 - 162363
Filet spécial hybride biosynthétique pour la réparation d'un Hybride biosynthetisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor
prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² "; plaatsing langs vaginale weg, per cm² ";
b) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont b) De volgende verstrekking en vergoedings-modaliteiten worden
ajoutées : toegevoegd :
"172476-172480 Ensemble des filets pour la réparation d'un prolapsus, "172476-172480 Geheel van netjes voor herstel van prolaps, voor
pour un placement par voie abdominale plaatsing langs abdominale weg
Catégorie de remboursement : I.E.a Catégorie de remboursement : I.E.a
Liste nominative : 35101 Liste nominative : 35101
Vergoedingscategorie : I.E.a Vergoedingscategorie : I.E.a
Nominatieve lijst : 35101 Nominatieve lijst : 35101
Base de remboursement € 300 Base de remboursement € 300
Marge de sécurité (%) / Marge de sécurité (%) /
Intervention personnelle (%) 0,00 % Intervention personnelle (%) 0,00 %
Vergoedingsbasis Vergoedingsbasis
€ 300 € 300
Veiligheidsgrens (%) Veiligheidsgrens (%)
/ /
Persoonlijk aandeel (%) Persoonlijk aandeel (%)
0,00 % 0,00 %
Prix plafond/ maximum Prix plafond/ maximum
/ /
Marge de sécurité (€) / Marge de sécurité (€) /
Intervention personnelle (€) Intervention personnelle (€)
0,00 € 0,00 €
Plafond-/ maximum prijs / Plafond-/ maximum prijs /
Veiligheidsgrens (€) Veiligheidsgrens (€)
/ /
Persoonlijk aandeel (€) Persoonlijk aandeel (€)
0,00 € 0,00 €
Montant du remboursement € 300 Montant du remboursement € 300
Vergoedingsbedrag Vergoedingsbedrag
€ 300 € 300
Conditions de remboursement : H- § 02"; Conditions de remboursement : H- § 02";
Vergoedingsvoorwaarde : H- § 02"; Vergoedingsvoorwaarde : H- § 02";
2° Les modifications suivantes sont apportées à la condition de remboursement H- § 02 : 2° De volgende wijzigingen worden aan de vergoedingsvoorwaarde H- § 02 aangebracht :
a) A l'intitulé "Prestation(s) liée(s)", la prestation 172476-172480 a) In het opschrift "Gelinkte verstrekking(en) :", wordt de
est ajoutée; verstrekking 172476-172480 toegevoegd;
b) Le point " 2. Critères concernant le bénéficiaire" est adapté comme b) Het punt "2. Criteria betreffende de rechthebbende", wordt als
suit : volgt aangepast :
"2. Critères concernant le bénéficiaire "2. Criteria betreffende de rechthebbende
La prestation 172476-172480 ne peut faire l'objet d'une intervention De verstrekking 172476-172480 kan enkel in aanmerking komen voor een
de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond à un des tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende
critères suivants : aan één van de volgende criteria voldoet :
- prolapsus de grade 3 - prolaps stadium 3
- prolapsus de grade 2 avec symptômes fonctionnels après échec du - prolaps stadium 2 met functionele symptomen, na het falen van
traitement conservateur qui est documenté dans le dossier médical du conservatieve behandeling dat in het medisch dossier van de
bénéficiaire." rechthebbende gedocumenteerd is."
c) A l'intitulé "3. Critères concernant le dispositif", les mots "et c) In het opschrift "3. Criteria betreffende het hulpmiddel" worden de
162352-162363" sont remplacés par les mots "162352-162363, woorden "en 162352-162363" vervangen door de woorden "162352-162363,
172476-172480"; 172476-172480";
d) A l'intitulé "3.1. Définition", le paragraphe suivant est ajouté : d) In het opschrift "3.1. Definitie" wordt de volgende paragraaf toegevoegd :
"Les filets repris sous la prestation 172476-172480 sont soit des "De netjes opgenomen onder de verstrekking 172476-172480 zijn ofwel
filets composés uniquement de polypropylène de type 1(macroporeux, netjes die enkel bestaan uit polypropyleen type 1 (macroporeus,
monofilament) selon la classification de Amid, soit des filets en monofilament) volgens de Amid classificatie, ofwel netjes bestaande
polyester de type 3 (multifilament, microporeux) selon la uit polyester type 3 (multifilament, microporeus) volgens de Amid
classification de Amid."; classificatie.";
e) Le point " 5.2. Autres règles" est remplacé par ce qui suit : d) Het punt "5.2. Andere regels" wordt vervangen als volgt :
"5.2. Autres règles " 5.2. Andere regels
Concernant les prestations 162256-162260, 162271-162282, Wat de verstrekkingen 162256-162260, 162271-162282, 162293-162304,
162293-162304, 162315-162326, 162330-162341, 162352-162363, 162315-162326, 162330-162341, 162352-162363, 172476-172480 betreft :
172476-172480 : Par filet utilisé, une seule prestation peut être attestée. Per gebruikt netje kan slechts één verstrekking geattesteerd worden.
La prestation 172476-172480 ne peut être attestée qu'une seule fois De verstrekking 172476-172480 kan slechts één keer per ingreep
par intervention.". aangerekend worden.".

Art. 2.Aux Listes nominatives, jointes comme annexe 2 à l'arrêté

Art. 2.In de Nominatieve lijsten, gevoegd als bijlage 2 bij het

royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de
matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de
indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
invasifs, est ajoutées une nouvelle liste nominative pour l'ensemble de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen wordt een
des filets pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par nieuwe nominatieve lijst voor het geheel van netjes voor herstel van
voie abdominale associée à la prestation 172476-172480 jointe comme prolaps, voor plaatsing langs abdominale weg, behorende bij de
verstrekking 172476-172480, toegevoegd als bijlage 1, is gevoegd bij
annexe 1reau présent arrêté. dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2015.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 april 2015.

Bruxelles, le 9 décembre 2015. Brussel, 9 december 2015.
Mme M. DE BLOCK Mevr. M. DE BLOCK
Annexe 1 à l'Arrêté ministériel du 9 décembre 2015 modifiant la liste Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 9 december 2015 tot
et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als
royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot
matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de
indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 9 décembre 2015 modifiant la liste et les listes nominatives jointes comme annexes 1 et 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 9 december 2015 tot wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten
médicaux invasifs en invasieve medische hulpmiddelen
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^