← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les agents du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement chargés de rechercher et de constater les infractions prévues à l'article 10 de la loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement n° 98/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs "
| Arrêté ministériel désignant les agents du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement chargés de rechercher et de constater les infractions prévues à l'article 10 de la loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement n° 98/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs | Ministerieel besluit tot aanduiding van de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel 10 van de wet van 15 juli 2016 tot uitvoering van de Verordening nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 9 AOUT 2016. - Arrêté ministériel désignant les agents du Service | 9 AUGUSTUS 2016. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de |
| public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et | ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid |
| Environnement chargés de rechercher et de constater les infractions | van de Voedselketen en Leefmilieu die belast zijn met de opsporing en |
| prévues à l'article 10 de la loi du 15 juillet 2016 portant exécution | vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel 10 van de wet van 15 |
| du Règlement (UE) n° 98/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 15 | juli 2016 tot uitvoering van de Verordening (EU) nr. 98/2013 van het |
| janvier 2013 sur la commercialisation et l'utilisation de précurseurs | Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt |
| d'explosifs | brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Vu la loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement (UE) N° | Gelet op de wet van 15 juli 2016 tot uitvoering van de Verordening |
| 98/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la | (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari |
| commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs, | 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor |
| l'article 6, § 1er, | explosieven, artikel 6, § 1, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les agents du service d'inspection de la Direction | Enig artikel. De hierna volgende ambtenaren van de inspectiedienst van |
| générale Environnement du Service public fédéral Santé publique, | het Directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, énumérés ci-après, | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijn |
| sont compétents pour rechercher et constater les infractions ou | bevoegd voor het opsporen en het vaststellen van de inbreuken of |
| tentatives d'infraction visées à l'article 10, § 1er, de la loi du 15 | pogingen tot inbreuken, bedoeld in artikel 10, § 1, van de wet van 15 |
| juillet 2016 portant exécution du Règlement (UE) n° 98/2013 du | juli 2016 tot uitvoering van de Verordening (EU) nr. 98/2013 van het |
| Parlement Européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la | Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt |
| commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs : | brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven : |
| 1° Peter Devlieghere ; | 1° Peter Devlieghere ; |
| 2° Serge Smetz. | 2° Serge Smetz. |
| Bruxelles, le 9 août 2016. | Brussel, 9 augustus 2016. |
| Mme M.-C. MARGHEM | Mevr. M.-C. MARGHEM |