← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 8 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 8 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des | ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van |
| secours médicaux d'urgence | de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, | Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige |
| l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; | hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 |
| februari 1998; | |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1994 créant un Conseil national des | Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot oprichting van een |
| secours médicaux d'urgence, l'article 4, § 1er, alinéa 1; | Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 4, § 1, eerste lid; |
| Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van |
| membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence, | de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige |
| hulpverlening, | |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 | Enig artikel. In het enig artikel van het ministerieel besluit van 14 |
| avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des | april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor |
| secours médicaux d'urgence, sont apportées les modifications suivantes | dringende geneeskundige hulpverlening, worden de volgende wijzigingen |
| : | aangebracht : |
| 1° les mots | 1° de woorden |
| « c) sur présentation par les associations d'établissements de soins | "c) op de voordracht door de representatieve verenigingen van |
| représentatives : | verzorgingsinstellingen : |
| Stamatakis Lambert, Merbes-le-Château; | Stamatakis Lambert, Merbes-le-Château; |
| Vergnion Michel, Embourg; | Vergnion Michel, Embourg; |
| Coenye Kenneth, Rebecq; | Coenye Kenneth, Rebecq; |
| Debaetselier Katia, Kortenberg; » | Debaetselier Katia, Kortenberg;" |
| sont remplacés par les mots | worden vervangen door de woorden : |
| « c) sur présentation par les associations d'établissements de soins | "c) op de voordracht door de representatieve verenigingen van |
| représentatives : | verzorgingsinstellingen : |
| Stamatakis Lambert, Merbes-le-Château; | Stamatakis Lambert, Merbes-le-Château; |
| Vergnion Michel, Embourg; | Vergnion Michel, Embourg; |
| Coenye Kenneth, Rebecq; | Coenye Kenneth, Rebecq; |
| Debaetselier Katia, Kortenberg; | Debaetselier Katia, Kortenberg; |
| Lippens Frank, Drongen; | Lippens Frank, Drongen; |
| Haest Elke, Gaasbeek; | Haest Elke, Gaasbeek; |
| Moreau Michel, Kraainem; | Moreau Michel, Kraainem; |
| Hotterbeex Aline, La Bruyère; » | Hotterbeex Aline, La Bruyère;" |
| 2° les mots | 2° de woorden : |
| « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : | "g) op voordracht door het Rode Kruis van België : |
| Sondag-Thull Danièle, Uccle; | Sondag-Thull Danièle, Ukkel; |
| Johan Gillebeert, Heverlee; | Johan Gillebeert, Heverlee; |
| Kenneth Arkesteyn, Diest; » | Kenneth Arkesteyn, Diest;" |
| sont remplacés par les mots | worden vervangen door de woorden : |
| « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : | "g) op voordracht door het Rode Kruis van België : |
| Sondag-Thull Danièle, Uccle; | Sondag-Thull Danièle, Ukkel; |
| Ginion Jean-Marie, Dilbeek; | Ginion Jean-Marie, Dilbeek; |
| Gillebeert Johan, Heverlee; | Gillebeert Johan,Heverlee; |
| Arkesteyn Kenneth, Diest; ». | Arkesteyn Kenneth, Diest;". |
| Bruxelles, le 8 octobre 2014. | Brussel, 8 oktober 2014. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |