← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 août 2001 relatif à la constitution du jury des examens linguistiques pour la session de septembre 2001 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 août 2001 relatif à la constitution du jury des examens linguistiques pour la session de septembre 2001 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 augustus 2001 betreffende de samenstelling van de taalexamencommissie voor de zittijd van september 2001 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 8 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 8 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 9 août 2001 relatif à la constitution du jury des examens | ministerieel besluit van 9 augustus 2001 betreffende de samenstelling |
| linguistiques pour la session de septembre 2001 | van de taalexamencommissie voor de zittijd van september 2001 |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, | Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij |
| notamment les articles 3 et 4 modifiés par la loi du 28 décembre 1990, | het leger, inzonderheid op de artikelen 3 en 4 gewijzigd door de wet |
| les articles 5 et 6 modifiés par les lois des 30 juillet 1955 et 28 | van 28 december 1990, op de artikelen 5 en 6 gewijzigd door de wetten |
| décembre 1990, l'article 7, modifié par les lois des 30 juillet 1955, | van 30 juli 1955 en 28 december 1990, op artikel 7, gewijzigd door de |
| 10 juin 1970 et 28 décembre 1990, les articles 7bis et 7ter, insérés | wetten van 30 juli 1955, 10 juni 1970 en 28 december 1990, op de |
| par la loi du 28 décembre 1990 et l'article 17bis, inséré par la loi | artikelen 7bis en 7ter, ingevoegd door de wet van 28 december 1990 en |
| du 30 juillet 1955; | op artikel 17bis, ingevoegd door de wet van 30 juli 1955; |
| Vu l'arrêté royal du 15 mars 1984 portant organisation des jurys | Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1984 houdende inrichting |
| d'examen chargés de faire subir les épreuves des examens linguistiques | van de examencommissies belast met het afnemen van de proeven van de |
| définis par la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à | taalexamens bepaald door de wet van 30 juli 1938 betreffende het |
| l'armée, modifié par l'arrêté royal du 3 mai 1993; | gebruik der talen bij het leger, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 mei 1993; |
| Vu l'arrêté ministériel n° 82211 du 9 août 2001, notamment le point 6 | Gelet op het ministerieel besluit nr. 82211 van 9 augustus 2001, |
| de l'annexe, | inzonderheid op punt 6 van de bijlage, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le point 6 de l'annexe de l'arrêté ministériel du 9 août |
Artikel 1.Punt 6 van de bijlage van het ministerieel besluit van 9 |
| 2001 relatif à la constitution du jury des examens linguistiques pour | augustus 2001 betreffende de samenstelling van de taalexamencommissie |
| la session de septembre 2001 est remplacé comme suit : | voor de zittijd van september 2001 wordt vervangen als volgt : |
| « 6° Examinateurs : | « 6° Examinatoren : |
| a) Pour les épreuves de langue française : | a) Voor de examens over de Franse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| M. Schuermans, G., Premier Substitut de l'Auditeur militaire émérite. | De heer Schuermans, G., Eerste Substituut van de Krijgsauditeur emeritus. |
| - Suppléants : | - Plaatsvervangende : |
| M. Van Winsen, N., Auditeur militaire émérite. | De heer Van Winsen, N., Emeritus-Krijgsauditeur. |
| M. De Tender, J., Auditeur militaire honoraire. | De heer De Tender, J., Ere-Krijgsauditeur. |
| b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| - Effectifs : | - Werkelijk : |
| M. Alexander, A., Premier Substitut de l'Auditeur militaire honoraire. | De heer Alexander, A., Ere Eerste Substituut van de Krijgsauditeur. |
| - Suppléants : | - Plaatsvervangende : |
| M. Marckx, G., Avocat général honoraire près la Cour militaire. | De heer Marckx, G., Ere-Advokaat-generaal bij het Militair Gerechtshof. |
| M. Verniers, J., Substitut de l'Auditeur militaire honoraire. | De heer Verniers, J., Ere-Substituut van de Krijgsauditeur ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 septembre 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 13 september 2001. |
| Bruxelles, le 8 octobre 2001. | Brussel, 8 oktober 2001. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |