← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2010 portant désignation des membres du jury chargé de délivrer le certificat d'aptitudes pédagogiques "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2010 portant désignation des membres du jury chargé de délivrer le certificat d'aptitudes pédagogiques | Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2010 tot aanstelling van de leden van de examencommissie belast met het uitreiken van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 8 NOVEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du | 8 NOVEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2010 portant | besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2010 |
| désignation des membres du jury chargé de délivrer le certificat | tot aanstelling van de leden van de examencommissie belast met het |
| d'aptitudes pédagogiques (session 2009-2010) | uitreiken van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (zittijd 2009-2010) |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale |
| Vu le décret du 20 juillet 2006 portant diverses mesures en matière | promotie, Gelet op het decreet van 20 juli 2006 houdende verschillende |
| d'enseignement obligatoire, d'enseignement supérieur, de culture et | maatregelen inzake leerplichtonderwijs, hoger onderwijs, cultuur en |
| d'éducation permanente, et notamment les articles 34 à 55; | permanente opvoeding, inzonderheid op de artikelen 34 tot 55; |
| Vu l'arrêté royal du 22 avril 1969 fixant les titres requis des | Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 1969 betreffende de |
| membres du personnel directeur et enseignant, du personnel | bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en |
| d'auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel | onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het |
| psychologique, de personnel social des établissements d'enseignement | paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het |
| préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique, de | sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, |
| promotion sociale et supérieur non universitaire de la Communauté | buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger |
| française et des internats dépendants de ces établissements, tel que | onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van |
| modifié, et notamment l'article 16; | deze inrichtingen afhangen, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | 16; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; | juli 2009 houdende regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| 2010 portant désignation des membres du jury chargé de délivrer le | april 2010 tot aanstelling van de leden van de examencommissie belast |
| certificat d'aptitudes pédagogiques (session 2009-2010); | met het uitreiken van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (zittijd 2009-2010); |
| Vu l'article 69, § 1er, 33°, de l'arrêté du Gouvernement de la | Gelet op artikel 69, § 1, 33°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de | Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en |
| compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains | ondertekeningsdelegatie aan de ambtenarengeneraal en aan sommige |
| autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française | andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse |
| - Ministère de la Communauté française, | Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 26 avril 2010 portant désignation des membres | Gemeenschap van 26 april 2010 tot aanstelling van de leden van de |
| du jury chargé de délivrer le certificat d'aptitudes pédagogiques | examencommissie belast met het uitreiken van het getuigschrift van |
| (session 2009-2010) est modifié comme suit : | pedagogische bekwaamheid (zittijd 2009-2010), wordt gewijzigd als volgt : |
| - les mots « M. PEPIN, Eric, Psychopédagogue à la Haute Ecole en | - de woorden « de heer PEPIN, Eric, Psychopedagoog aan de « Haute |
| Hainaut à Tournai » sont remplacés par les mots « M. SOSSON, Joachim, | Ecole en Hainaut » te Doornik » worden vervangen door de woorden « de |
| Psychopédagogue à la Haute Ecole Albert Jacquard »; | heer SOSSON, Joachim, Psychopedagoog bij de Haute Ecole Albert Jacquard »; |
| - les mots « Mme KINIF, Nathalie, Psychopédagogue à la Haute Ecole en | - de woorden « Mevrouw KINIF, Nathalie, Psychopedagoog aan de « Haute |
| Hainaut à Tournai » sont remplacés par les mots « Mme DUCHESNE, Anne, | Ecole en Hainaut » te Doornik » worden vervangen door de woorden « |
| Psychopédagogue »; | Mevrouw DUCHESNE, Anne, Psychopedagoog ». |
Art. 2.Dans l'intitulé de l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.In het opschrift van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 26 avril 2010 portant désignation des membres du jury | Gemeenschap van 26 april 2010 tot aanstelling van de leden van de |
| examencommissie belast met het uitreiken van het getuigschrift van | |
| chargé de délivrer le certificat d'aptitudes pédagogiques (session | pedagogische bekwaamheid (zittijd 2009-2010), worden de woorden « |
| 2009-2010), les mots « (session 2009-2010) » sont supprimés. | (zittijd 2009-2010) » afgeschaft. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 8 novembre 2012. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 november 2012. |
Art. 4.Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé |
Art. 4.De Directeur-generaal van de personeelsleden van het Onderwijs |
| par la Communauté française est chargé de l'exécution du présent | georganiseerd door de Franse Gemeenschap, wordt belast met de |
| arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 novembre 2012. | Brussel, 8 november 2012. |
| Pour Mme M.-D. SIMONET | Voor Mevr. Marie-Dominique SIMONET : |
| Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé par la | De Directeur-generaal van de personeelsleden van het Onderwijs |
| Communauté française, | georganiseerd door de Franse Gemeenschap, |
| J. NICAISE | J. NICAISE |