Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/03/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel désignant un médecin contrôleur de la Communauté française "
Arrêté ministériel désignant un médecin contrôleur de la Communauté française Ministerieel besluit houdende benoeming van een controlearts van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 MARS 2021. - Arrêté ministériel désignant un médecin contrôleur de 8 MAART 2021. - Ministerieel besluit houdende benoeming van een
la Communauté française controlearts van de Franse Gemeenschap
Le Ministre ayant la lutte contre le dopage dans ses attributions, De minister bevoegd voor de bestrijding van doping,
Vu le décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte contre le dopage, Gelet op het decreet van 20 oktober 2011 betreffende de bestrijding
l'article 12, § 1er, alinéa 3 ; van doping, artikel 12, § 1, derde lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 21
2015 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la lutte oktober 2015 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2011
contre le dopage, les articles 17, §§ 1er à 3 et 63, alinéas 4 et 5 ; betreffende de bestrijding van doping, de artikelen 17, §§ 1 tot en met 3 en 63, vierde en vijfde lid ;
Considérant que conformément et en application des articles 17, §§ 1er Overwegende dat overeenkomstig en met toepassing van de artikelen 17,
et 3 et 63, alinéa 4 de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 §§ 1 en 3 en 63, vierde lid, van het voornoemde regeringsbesluit van
précité, le Dr Carole MALOTEAUX a introduit, en date du 26 novembre 21 oktober 2015, Dr. Carole MALOTEAUX op 26 november 2019 een spontane
2019, une candidature spontanée pour être désignée médecin contrôleur aanvraag heeft ingediend om te worden aangesteld als controlearts van
de la Communauté française ; de Franse Gemeenschap;
Considérant les conditions pour pouvoir être désigné en qualité de Overwegende de voorwaarden om te kunnen worden aangesteld als
médecin contrôleur, prévues à l'article 17, § 1er, alinéa 2, 1° à 7°, controlearts, bepaald in artikel 17, § 1, tweede lid, 1° tot 7°, van
de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité ; het voormelde regeringsbesluit van 21 oktober 2015;
Considérant que le Dr Carole MALOTEAUX répond aux dites conditions ; Overwegende dat Dr. Carole MALOTEAUX aan de genoemde voorwaarden
Considérant que le Dr Carole MALOTEAUX a présenté et réussi, en date voldoet; Overwegende dat Dr. Carole MALOTEAUX op 22 februari 2020 de
du 22 février 2020, l'épreuve théorique de la formation initiale, theoretische proef van de basisopleiding, bedoeld in artikel 17, § 2,
visée à l'article 17, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement du 21 derde lid, van het voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015,
octobre 2015 précité ; heeft afgelegd en daarvoor is geslaagd;
Considérant que le Dr Carole MALOTEAUX a présenté et réussi, en date Overwegende dat Dr. Carole MALOTEAUX op 20 februari 2021 de praktische
du 20 février 2021, l'épreuve pratique de la formation initiale, visée proef van de basisopleiding, bedoeld in artikel 17, § 2, vierde lid,
à l'article 17, § 2, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement du 21 van het voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015, heeft
octobre 2015 précité ; overgelegd en daarvoor is geslaagd;
Considérant que la réussite de ces épreuves théorique et pratique, par Overwegende dat de succesvolle afronding van deze theoretische en
le Dr Carole MALOTEAUX, lui permet de connaître et maîtriser, de praktische proeven door Dr. Carole MALOTEAUX, haar in staat stelt de
manière satisfaisante, les exigences concernant la phase de vereisten betreffende de fase van de monsterneming, zoals bepaald in
prélèvement des échantillons, comme prévu par l'article 17, § 2, artikel 17, § 2, vijfde lid, van het voornoemde regeringsbesluit van
alinéa 5, de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité ; 21 oktober 2015, op bevredigende wijze te kennen en te beheersen;
Considérant, dès lors, en application de l'article 17, § 3, alinéa 3, Overwegende, bijgevolg, dat met toepassing van artikel 17, § 3, derde
de l'arrêté du Gouvernement du 21 octobre 2015 précité, que le Dr lid, van het voornoemde regeringsbesluit van 21 oktober 2015, Dr.
Carole MALOTEAUX répond à toutes les conditions pour être désignée Carole MALOTEAUX aan alle voorwaarden voldoet om te worden aangesteld
médecin contrôleur de la Communauté française. als controlearts van de Franse Gemeenschap,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Docteur Carole MALOTEAUX est désignée médecin

Artikel 1.Dr. Carole MALOTEAUX wordt voor een periode van twee jaar
contrôleur de la Communauté française, pour une durée de 2 ans. aangesteld als controlearts van de Franse Gemeenschap.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 8 mars 2021. Brussel, 8 maart 2021.
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^