← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission de la sécurité des consommateurs "
| Arrêté ministériel portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission de la sécurité des consommateurs | Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION PROTECTION DES CONSOMMATEURS 8 MARS 2002. - Arrêté ministériel portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission de la sécurité des consommateurs La Ministre de la Protection de la Consommation, | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST CONSUMENTENZAKEN 8 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten De Minister van Consumentenzaken, |
| Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs, | Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de |
| notamment l'article 15, modifié par la loi du 4 avril 2001. | consumenten, inzonderheid op het artikel 15, gewijzigd door de wet van 4 april 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé président de la commission de la sécurité des |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie voor de |
| Consommateurs : | veiligheid van de consumenten : |
| M. Eric Balate. | de heer Eric Balate. |
Art. 2.Est nommé vice-président de la commission de la sécurité des |
Art. 2.Wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Commissie voor de |
| Consommateurs : | veiligheid van de consumenten : |
| M. Albert Voet. | de heer Albert Voet. |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs de la Commission de la sécurité |
Art. 3.Worden benoemd als werkende leden van de Commissie voor de |
| des consommateurs : | veiligheid van de consumenten : |
| 1° en qualité de représentants des organisations des consommateurs : | 1° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : |
| Mme Veerle Regoudt; | Mevr. Veerle Regoudt; |
| Mme Katty Van De Kerckhove; | Mevr. Katty Van De Kerckhove; |
| M. Jean-Claude Delhaye; | de heer Jean-Claude Delhaye; |
| Mme Carine Renard; | Mevr. Carine Renard; |
| M. Marc Vandercammen; | de heer Marc Vandercammen; |
| Mme Isabelle Minsier; | Mevr. Isabelle Minsier; |
| 2° en qualité de représentants des organisations professionnelles ou | 2° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de beroeps- of |
| interprofessionnelles : | interprofessionele organisaties : |
| M. Alain Verhaeghe; | de heer Alain Verhaeghe; |
| M. Dimitri Pevenage; | de heer Dimitri Pevenage; |
| M. Alain Lechien; | de heer Alain Lechien; |
| M. Paul Romanus; | de heer Paul Romanus; |
| M. Francis Walschot; | de heer Francis Walschot; |
| Mme Sara Sablon (représentant des classes moyennes). | Mevr. Sara Sablon (vertegenwoordiger van de middenstand). |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 19 mai 2000 portant nomination des |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 19 mei 2000 tot benoeming van de |
| membres de la Commission de la sécurité des consommateurs est abrogé | leden van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 8 mars 2002. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 maart 2002. |
| Bruxelles, le 8 mars 2002. | Brussel, 8 maart 2002. |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |