← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques "
| Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques | Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 8 MAI 2009. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la | 8 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van de |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via |
| réseaux de communications électroniques | elektronische-communicatienetwerken |
| Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation, et | De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, en de |
| le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis, l'article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997; | bevoegdheid, artikel 2 gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2006 relatif à la composition de la | Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2006 betreffende de |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | samenstelling van de Ethische Commissie voor het aanbieden van |
| réseaux de communications électroniques; | betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; |
| Vu l'arrêté ministériel du 31 octobre 2006 portant nomination du | Gelet op het ministerieel besluit van 31 oktober 2006 houdende |
| président et des membres de la Commission d'éthique pour la fourniture | benoeming van de voorzitter en de leden van de Ethische Commissie voor |
| de services payants via des réseaux de communications électroniques; | het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatie-netwerken; |
| Vu l'arrêté ministériel du 18 septembre 2008 portant nomination de la | Gelet op het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | benoeming van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende |
| réseaux de communications électroniques, | diensten via elektronische-communicatienetwerken, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Démission de son mandat de membre suppléant de la |
Artikel 1.Ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via |
| réseaux de communications électroniques est accordée à M. Yves | elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan de heer Yves |
| Goldstein, représentant du Ministre qui a la Consommation dans ses | Goldstein, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor |
| attributions. | Consumentenzaken. |
Art. 2.Démission de son mandat de membre effectif de la Commission |
Art. 2.Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Ethische |
| d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de | Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via |
| communications électroniques est accordée à M. Adriaan Meirsman, | elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan de heer Adriaan |
| représentant le Ministre qui a la Consommation dans ses attributions. | Meirsman, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken. |
Art. 3.M. Adriaan Meirsman est nommé membre suppléant de la |
Art. 3.De heer Adriaan Meirsman wordt benoemd tot plaatsvervangend |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende |
| réseaux de communications électroniques, en tant que représentant du | diensten via elektronische-communicatienetwerken, als |
| Ministre qui a la Consommation dans ses attributions, en remplacement | vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken. Hij |
| de M. Yves Goldstein. Il achève le mandat de son prédécesseur visé à | voltooit het mandaat van zijn voorganger bedoeld in artikel 1. |
| l'article 1er. Art. 4.M. Francis Deryckere est nommé membre effectif de la |
Art. 4.De heer Francis Deryckere wordt benoemd tot effectief lid van |
| Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des | de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via |
| réseaux de communications électroniques, en tant que représentant du | elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordigster van de |
| Ministre qui a la Consommation dans ses attributions. Il achève le | Minister bevoegd voor Consumentenzaken. Hij voltooit het mandaat van |
| mandat de son prédécesseur visé à l'article 2. | zijn voorganger bedoeld in artikel 2. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 8 mai 2009. | Brussel, 8 mei 2009. |
| Le Ministre du Climat et de l'Energie, | De Minister van Klimaat en Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |