← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 31 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 31 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma 31 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre | 8 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten |
| le programme 01 de la division organique 34 et le programme 31 de la | tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma 31 van |
| division organique 16 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2017 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve |
| administrative et de l'Energie, | Vereenvoudiging en Energie, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 21 décembre 2016 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 21 december 2016 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, |
| 34; | inzonderheid op artikel 34; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | lid; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation aux articles de base 01.10 et 01.11 du programme 31 de la | moeten worden naar basisallocaties 01.10 en 01.11, programma 31 van |
| division organique 16 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de |
| décisions du Gouvernement wallon des 24 mars 2016, 31 août 2016, 27 | tijdens de zittingen van 24 maart 2016, 31 augustus 2016, 27 oktober |
| octobre 2016, 24 novembre 2016, 15 décembre 2016, 30 mars 2017 et 20 | 2016, 24 november 2016, 15 december 2016, 30 maart 2017 en 20 april |
| avril 2017 dans le cadre des Programmes Interreg et FEDER 2014-2020, à | 2017 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de |
| savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets | programma's Interreg en EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers |
| cofinancés) : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg V A Grande Région; | Interreg V A Grote Regio; |
| Axe 2 : Assurer un développement respectueux de l'environnement et du | Hoofdlijn 2 : Zorgen voor een ontwikkeling met inachtneming van het |
| cadre de vie; | leefmilieu en van de leefomgeving; |
| Mesure 2.5 : Réduire l'impact environnemental dans le cadre du | Maatregel 2.5 : Beperking van de milieu-effecten in het kader van de |
| développement économique et territorial de la Grande Région; | economische en ruimtelijke ontwikkeling van de Grote Regio; |
| Intitulé : Perséphone : Intégration de la filière biogaz dans la | Titel : « Perséphone » : Integratie van de biogas-filière in de nieuwe |
| nouvelle bioéconomie; | bioeconomie; |
| Opérateur : Kessler SCRL; | Operator : Kessler CVBA; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits d'engagement : 74.338,44 EUR; | Vastleggingskredieten : 74.338,44 EUR; |
| Crédits de liquidation : 13.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.000 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 205 0000 0005; | Codificatie van het project : E IG 1 205 0000 0005; |
| Intitulé : Perséphone : Intégration de la filière biogaz dans la | Titel : « Perséphone » : Integratie van de biogas-filière in de nieuwe |
| nouvelle bioéconomie; | bioeconomie; |
| Opérateur : ULg; | Operator : ULg; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits d'engagement : 110.310,75 EUR; | Vastleggingskredieten : 110.310,75 EUR; |
| Crédits de liquidation : 23.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 23.000 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 205 0000 0005; | Codificatie van het project : E IG 1 205 0000 0005; |
| Interreg V B Europe du Nord-Ouest; | Interreg V B Noord-West Europa; |
| Axe 2 : Assurer un développement respectueux de l'environnement et du | Hoofdlijn 2 : Zorgen voor een ontwikkeling met inachtneming van het |
| cadre de vie; | leefmilieu en van de leefomgeving; |
| Mesure 2.2 : Faciliter la mise en place de stratégies à faible | Maatregel 2.2 : Vergemakkelijking van de invoering van koolstofarme |
| émission de carbone, de limitation d'énergie et protection du climat | strategieën, energiebeperking en bescherming van het klimaat met het |
| pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l'Europe | oog op de vermindering van broeikasgasemissies (GES) in Noord-West |
| du Nord-Ouest; | Europa; |
| Intitulé : CAN; | Titel : CAN; |
| Opérateur : Liège-Energie ASBL; | Operator : « Liège-Energie ASBL »; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits de liquidation : 20.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 20.000 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 202 0000 0102; | Codificatie van het project : E IB 1 202 0000 0102; |
| Interreg V A Grande Région; | Interreg V A Grote Regio; |
| Axe 2 : Assurer un développement respectueux de l'environnement et du | Hoofdlijn 2 : Zorgen voor een ontwikkeling met inachtneming van het |
| cadre de vie; | leefmilieu en van de leefomgeving; |
| Mesure 2.5 : Réduire l'impact environnemental dans le cadre du | Maatregel 2.5 : Beperking van de milieu-effecten in het kader van de |
| développement économique et territorial de la Grande Région; | economische en ruimtelijke ontwikkeling van de Grote Regio; |
| Intitulé : GReENEFF -Phase 1 : Réseau tranfrontalier de soutien aux | Titel : GReENEFF - Fase 1 : Grensoverschrijdend steunnetwerk voor |
| projets innovants en matière de développement durable et de sobriété | innoverende projecten inzake duurzame ontwikkeling en energiesoberheid |
| énergétique dans la Grande Région; | in de Grote Regio; |
| Opérateur : Plate-forme Maison Passive (pmp) ASBL; | Operator : « Plate-forme Maison Passive (pmp) ASBL »; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits d'engagement : 78.925,20 EUR; | Vastleggingskredieten : 78.925,20 EUR; |
| Crédits de liquidation : 34.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 34.000 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 205 0000 0012; | Codificatie van het project : E IG 1 205 0000 0012; |
| Interreg V B Europe du Nord-Ouest; | Interreg V B Noord-West Europa; |
| Axe 2 : Assurer un développement respectueux de l'environnement et du | Hoofdlijn 2 : Zorgen voor een ontwikkeling met inachtneming van het |
| cadre de vie; | leefmilieu en van de leefomgeving; |
| Mesure 2.2 : Faciliter la mise en place de stratégies à faible | Maatregel 2.2 : Vergemakkelijking van de invoering van koolstofarme |
| émission de carbone, de limitation d'énergie et protection du climat | strategieën, energiebeperking en bescherming van het klimaat met het |
| pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l'Europe | oog op de vermindering van broeikasgasemissies (GES) in Noord-West |
| du Nord-Ouest; | Europa; |
| Intitulé : ACE - Retrofitting; | Titel : ACE - Retrofitting; |
| Opérateur : Ville de Liège; | Operator : Stad Luik; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits d'engagement : 183.761,16 EUR; | Vastleggingskredieten : 183.761,16 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 202 0000 0067; | Codificatie van het project : E IB 1 202 0000 0067; |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.5.1 : Bas-carbone/cogénération - Renforcement de | Maatregel 4.5.1 : Koolstofarm/Warmetkrachtkoppeling - Versterking van |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Intitulé : Herstal, une nouvelle urbanité pour une ville durable; | Titel : « Herstal, une nouvelle urbanité pour une ville durable »; |
| Projet : Réalisation d'un réseau de distribution de chauffage urbain; | Project : Uitvoering van een distributienet voor stadsverwarming; |
| Opérateur : URBEO; | Operator : URBEO; |
| Article de base : 01.11.31; | Basisallocatie : 01.11.31; |
| Crédits de liquidation : 373.798,16 EUR; | Vereffeningskredieten : 373.798,16 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 451 0000 1087; | Codificatie van het project : E TR 1 451 0000 1087; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La construction d'une unité de production d'énergie pour des | Project : Bouw van een energieproductie-eenheid voor openbare |
| infrastructures publiques (ETUDE); | infrastructuren (ONDERZOEK); |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 01.11.31; | Basisallocatie : 01.11.31; |
| Crédits de liquidation : 270.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 270.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 451 0000 1472; | Codificatie van het project : E TR 1 451 0000 1472; |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.2.3 : Bas-carbone - Renforcement de la compétitivité du | Maatregel 4.2.3 : Koolstofarm - Versterking van de competitiviteit van |
| territoire par la création et la requalification d'infrastructures | het grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| propices à l'accueil des entreprises contribuant à la transition vers | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| une économie bas carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Infrastructure d'appui à l'établissement d'une économie bas | Titel : Steuninfrastrucuren voor het instellen van een koolstofarme |
| carbone en Wallonie picarde; | economie in « Wallonie picarde »; |
| Projet : Connexion énergétique entre les entreprises de la ZAE de | Project : Energieverbinding tussen de bedrijven van de bedrijfsruimte |
| Polaris et le CVE de Thumaide; | van Polaris en CVE van Thumaide; |
| Opérateur : Ipalle; | Operator : Ipalle; |
| Article de base : 01.11.31; | Basisallocatie : 01.11.31; |
| Crédits d'engagement : 3.051.394,53 EUR; | Vastleggingskredieten : 3.051.394,53 EUR; |
| Crédits de liquidation : 152.569,73 EUR; | Vereffeningskredieten : 152.569,73 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 423 0000 0646, | Codificatie van het project : E TR 1 423 0000 0646, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits engagement à concurrence de 3.499 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 3.499 |
| d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 797 milliers | duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 797 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 31 de la division organique 16. | programma 31 van organisatieafdeling 16. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 31 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 31 |
| de la division organique 16 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 16 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2017 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | begrotingsjaar 2017 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 16 01.10.31 | OA 16 01.10.31 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 448 | +448 |
| + 90 | + 90 |
| 448 | 448 |
| 90 | 90 |
| DO 16 01.11.31 | OA 16 01.11.31 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 3.052 | +3.052 |
| + 797 | + 797 |
| 3.052 | 3.052 |
| 797 | 797 |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 01.01.01 |
| 226.204 | 226.204 |
| 98.767 | 98.767 |
| - 3.500 | - 3.500 |
| - 887 | - 887 |
| 222.704 | 222.704 |
| 97.880 | 97.880 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 8 juin 2017. | Namen, 8 juni 2017. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| C. LACROIX | C. LACROIX |