← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'associations concernant l'élevage des équidés "
| Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'associations concernant l'élevage des équidés | Ministerieel besluit betreffende de erkenning van verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 8 JUIN 2004. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'associations | 8 JUNI 2004. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van |
| concernant l'élevage des équidés | verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races | Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de |
| d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par les lois | rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzijgd bij de |
| des 24 mars 1987 et 23 mars 1998; | wetten van 24 maart 1987 en 23 maart 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2003 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2003 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot |
| du fonctionnement du Gouvernement wallon, modifié par les arrêtés du | regeling van de werking van de Regering, gewijzigd bij de besluiten |
| Gouvernement wallon du 6 juin 2002 et du 26 août 2003; | van de Waalse Regering van 6 juni 2002 en 26 augustus 2003; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 mars 2004 portant agrément des | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 2004 |
| associations concernant l'élevage des équidés, | betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van |
| paardachtigen, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au point a) de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In punt a) van de bijlage bij het besluit van de Waalse |
| wallon du 4 mars 2004 relatif à l'agrément des associations concernant | Regering van 4 maart 2004 betreffende de erkenning van de verenigingen |
| l'élevage des équidés, les associations d'éleveurs suivantes sont | voor de fokkerij van paardachtigen, worden de volgende |
| ajoutées : | fokkersverenigingen toegevoegd : |
| - l'« Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge » | - de "Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge" |
| a.s.b.l. pour la race du cheval de trait belge. | v.z.w. voor het ras "Belgisch trekpaard"; |
| - l'« Association belge des Eleveurs de Chevaux lusitaniens » a.s.b.l. | - de "Association belge des Eleveurs de Chevaux lusitaniens" v.z.w. |
| pour les chevaux lusitaniens. | voor de Lusitaanse paarden. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er mai 2004. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2004. |
| Namur, le 8 juin 2004. | Namen, 8 juli 2004. |
| J. HAPPART | J. HAPPART |