← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques "
| Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques | Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureclame |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 8 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques La Ministre de la Protection de la Consommation et le Ministre de l'Economie, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 8 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureclame De Minister van Consumentenzaken en de Minister van Economie, |
| Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur | Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en |
| l'information et la protection du consommateur, notamment l'article | de voorlichting en bescherming van de consument, inzonderheid op |
| 29; | artikel 29; |
| Vu l'arrêté royal du 13 janvier 1995 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 1995 houdende |
| pour l'étiquetage et la publicité écologiques, | oprichting van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureclame, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs tels que visés à l'article |
Artikel 1.Worden benoemd tot effektieve leden als bedoeld in artikel |
| 2 de l'arrêté royal du 13 janvier 1995 portant création de la | 2 van het koninklijk besluit van 13 januari 1995 houdende oprichting |
| Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques : | van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureclame : |
| 1° en qualité de délégués des organisations de consommateurs : | 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : |
| Mme Catherine Rousseau; | Mevr. Catherine Rousseau; |
| MM. Donald De Muelenaere, Eric Spiessens et Wim Van Poucke; | de heren Donald De Muelenaere, Eric Spiessens en Wim Van Poucke; |
| 2° en qualité de délégués des organisations de la production, de la | 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de produktie, |
| distribution, de l'agriculture et des classes moyennes : | distributie, landbouw en middenstand : |
| Mmes Claire Bosch, Nathalie Pint et Nancy Van Campenhout; | Mevrn Claire Bosch, Nathalie Pint en Nancy Van Campenhout; |
| M. Marc Vandeplas; | de heer Marc Vandeplas; |
| 3° en qualité de délégués des milieux professionnels de la publicité : | 3° als vertegenwoordigers van de beroepsmiddens van de reclame : |
| Mme Patricia Dijkmans; | Mevr. Patricia Dijkmans; |
| MM. Jean-Claude Dastot, Carl De Gussem et Jean-Benoît Schrans; | de heren Jean-Claude Dastot, Carl De Gussem en Jean-Benoît Schrans; |
| 4° en qualité de délégués des associations ayant comme objet la | 4° als vertegenwoordigers van verenigingen ter bescherming van het |
| protection de l'environnement : | leefmilieu : |
| Mmes Esmeralda Borgo et Sandrine Hallet; | Mevrn Esmeralda Borgo en Sandrine Hallet; |
| MM. Lode Devos et Alix Motquin. | de heren Lode Devos en Alix Motquin. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants tels que visés à l'article 2 dudit arrêté : |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden als bedoeld in artikel 2 van hetzelfde besluit : |
| 1° en qualité de délégués des organisations de consommateurs : | 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : |
| Mmes Béatrice Culot et Muriel Piazza; | Mevrn Béatrice Culot en Muriel Piazza; |
| MM. Christophe Quintard et Paul Van Cappellen; | de heren Christophe Quintard en Paul Van Cappellen; |
| 2° en qualité de délégués des organisations de la production, de la | 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de produktie, |
| distribution, de l'agriculture et des classes moyennes : | distributie, landbouw en middenstand : |
| Mmes Paulette Halleux et Diane Struyven; | Mevrn Paulette Halleux en Diane Struyven; |
| MM. Pierre-François Rizzo et Francis Walschot; | de heren Pierre-François Rizzo en Francis Walschot; |
| 3° en qualité de délégués des milieux professionnels de la publicité : | 3° als vertegenwoordigers van de beroepsmiddens van de reclame : |
| Mmes Anita Descheemaeker et Karin Laes; | Mevrn Anita Descheemaeker en Karin Laes; |
| MM. Bob De Paepe et Johan De Rijcker; | de heren Bob De Paepe en Johan De Rijcker; |
| 4° en qualité de délégués des associations ayant comme objet la | 4° als vertegenwoordigers van verenigingen ter bescherming van het |
| protection de l'environnement : | leefmilieu : |
| MM. Philippe Cornelis, Renaud De Bruyn, Kristof Ghekiere et Johan | de heren Philippe Cornelis, Renaud De Bruyn, Kristof Ghekiere en Johan |
| Niemegeers. | Niemegeers. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 juin 2001. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 8 juni 2001. |
| Bruxelles, le 8 juin 2001. | Brussel, 8 juni 2001. |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |