Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/07/2020
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif au fonctionnement du secrétariat du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale "
Arrêté ministériel relatif au fonctionnement du secrétariat du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Ministerieel besluit betreffende de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 JUILLET 2020. - Arrêté ministériel relatif au fonctionnement du secrétariat du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre de l'Environnement, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 JULI 2020. - Ministerieel besluit betreffende de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest De Minister van Leefmilieu,
Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant Bruxelles Environnement, Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van
confirmé par l'article 41 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses Brussels Leefmilieu bekrachtigd door artikel 41 van de wet van 16 juni
réformes institutionnelles ; 1989 houdende diverse institutionele hervormingen;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van
mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement 15 maart 1990 houdende de regeling van de oprichting, de samenstelling
du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale, en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse
l'article 8, § 4 ; Hoofdstedelijk Gewest, artikel 8, § 4;
Vu le test égalité des chances, tel que requis par l'arrêté du Gelet op de gelijke kansentest, zoals vereist door het besluit van de
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2018 Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018 tot uitvoering
portant exécution de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tenant à van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke
l'introduction du test égalité des chances, réalisé le 3 juin 2020 ; kansentest, uitgevoerd op 3 juni 2020;
Considérant l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Overwegende de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting
Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale ; van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk
Considérant la déclaration de politique générale commune au Gewest; Overwegende de gemeenschappelijke algemene beleidsverklaring van de
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et au Collège réuni de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de
la Commission communautaire commune, législature 2019-2024, Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, regeerperiode 2019-2024,
Arrête : Besluit :
Article unique. § 1. Le fonctionnement administratif et logistique du Enig artikel. § 1. De administratieve en logistieke werking van het
secrétariat du Conseil de l'Environnement pour la Région de secretariaat van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse
Bruxelles-Capitale est assuré par le secrétariat du Conseil économique Hoofdstedelijk Gewest wordt verzorgd door het secretariaat van de
et social de la Région de Bruxelles-Capitale, sans implication sur Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
l'indépendance du Conseil de l'Environnement pour la Région de zonder dat dit gevolgen heeft voor de onafhankelijkheid van de Raad
Bruxelles-Capitale. voor het Leefmilieu voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
§ 2. Le secrétariat du Conseil économique et social de la Région de § 2. Het secretariaat van de Economische en Sociale Raad voor het
Bruxelles-Capitale disposera, à cette fin, des moyens matériels et Brussels Hoofdstedelijk Gewest zal hiertoe beschikken over de
financiers nécessaires au fonctionnement du Conseil de l'Environnement materiële en financiële middelen die nodig zijn voor de werking van de
pour la Région de Bruxelles-Capitale. Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Le budget du secrétariat du Conseil de l'Environnement pour la Région Het budget van het secretariaat van de Raad voor het Leefmilieu voor
de Bruxelles-Capitale est à charge du budget de Bruxelles het Brussels Hoofdstedelijk Gewest komt ten laste van het budget van
Environnement. Leefmilieu Brussel.
Bruxelles, le 8 juillet 2020. Brussel, 8 juli 2020.
A. MARON A. MARON
^