Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/12/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'établissement d'un rapport d'installation d'un système d'épuration individuelle "
Arrêté ministériel relatif à l'établissement d'un rapport d'installation d'un système d'épuration individuelle Ministerieel besluit betreffende de opstelling van een installatieverslag voor een individueel zuiveringssysteem
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 8 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement d'un rapport d'installation d'un système d'épuration individuelle Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, WAALSE OVERHEIDSDIENST 8 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de opstelling van een installatieverslag voor een individueel zuiveringssysteem De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, Gelet op boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt,
l'article D.222/1; artikel D.222/1;
Vu le Livre II, partie réglementaire, du Code de l'Environnement Gelet op het regelgevende deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat
contenant le Code de l'Eau, l'article R.304, modifié en dernier lieu het Waterwetboek inhoudt, artikel R. 304, laatst gewijzigd bij het
par l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre 2016; besluit van de Waalse Regering van 1 december 2016;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement, l'article 5, 2° ; regeling van de ondertekening van haar akten, inzonderheid op artikel 5, 2° ;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot
fonctionnement du Gouvernement, regeling van de werking van de Regering,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En fin de réalisation des travaux, l'installateur d'un

Artikel 1.Bij het beëindigen van de werken stelt de installateur van
système d'épuration individuelle établit un rapport d'installation een individueel zuiveringssysteem een installatieverslag op, onder
conformément au modèle figurant en annexe 1redu présent arrêté. gebruikmaking van het formulier dat als model in bijlage 1 bij dit
besluit is opgenomen.

Art. 2.Complémentairement au rapport d'installation, l'installateur

Art. 2.Ter aanvulling van het installatieverslag krijgt de exploitant
remet à l'exploitant un exemplaire du guide d'exploitation relatif au van de installateur een exemplaar van de handleiding voor het gebruik
van een individueel zuiveringssysteem. Deze handleiding moet de
système d'épuration individuelle. Ce guide doit permettre à exploitant in staat stellen, het systeem correct te gebruiken en
l'exploitant une utilisation correcte, un entretien de qualité. Est kwaliteitsvol te onderhouden. Bij het verslag wordt een bevestiging
annexé au rapport, un accusé de réception du guide d'exploitation dont van ontvangst van de handleiding voor gebruik gevoegd, overeenkomstig
la forme est fixée en annexe 2 du présent arrêté. de vorm vastgesteld in bijlage 2 bij dit besluit.

Art. 3.L'installateur fait parvenir à la S.P.G.E. une copie des

Art. 3.De installateur verstuurt een afschrift van de documenten
documents prévus aux annexes 1 et 2 via l'application informatique bepaald in de bijlagen 1 en 2 aan de SPGE, en maakt daarvoor binnen de
vijf dagen te rekenen van de technische oplevering van de werken
http://www.spge.be/gpaa dans les quinze jours à dater de la réception gebruik van de informaticatoepassing http://www.spge.be/gpaa. Bij
technique des travaux. A défaut, une copie est transmise par courriel gebreke wordt een afschrift per e-mail of per schrijven overgemaakt
ou par courrier à la S.P.G.E., avenue de Stassart 10-14, à 5000 Namur. aan de SPGE, Avenue de Stassart 10-14, te 5000 Namen.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Namur, le 8 décembre 2017. Namen, 8 december 2017.
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 décembre 2017 fixant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8
le formulaire de demande de prime à l'installation ou à la december 2017 betreffende de opstelling van een installatieverslag
réhabilitation d'un système d'épuration individuelle. voor een individueel zuiveringssysteem.
Namur, le 8 décembre 2017. Namen, 8 december 2017.
Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en
Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Industriezones,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 décembre 2017 fixant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8
le formulaire de demande de prime à l'installation ou à la december 2017 betreffende de opstelling van een installatieverslag
réhabilitation d'un système d'épuration individuelle. voor een individueel zuiveringssysteem.
Namur, le 8 décembre 2017. Namen, 8 december 2017.
Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en
Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Industriezones,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
^