Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 08/04/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des Stages "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des Stages Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van de samenstelling van de Departementale Stagecommissie
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
8 AVRIL 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 APRIL 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van de
des Stages samenstelling van de Departementale Stagecommissie
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
statuut van het rijkspersoneel, artikel 38, § 1, vervangen bij het
l'Etat, l'article 38, § 1er, remplacé par l'arrêté royal du 31 mars koninklijk besluit van 31 maart 1995, en gewijzigd bij de koninklijke
1995, et modifié par les arrêtés royaux des 16 novembre 2001 et 6 besluiten van 16 november 2001 en 6 juli 2006;
juillet 2006; Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van
Commission départementale des Stages; de samenstelling van de Departementale Stagecommissie;
Vu les modifications de membres proposées par le Président du Comité Gelet op de verandering van de leden voorgesteld door de Voorzitter
de Direction et les organisations syndicales représentatives, van het Directiecomité en de representatieve syndicale vakbondsorganen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, § 2, de l'arrêté ministériel du 13

Artikel 1.In artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 13 juli
juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des 2007 tot vastlegging van de samenstelling van de Departementale
Stages, les mots « Alain Quewet » sont remplacés par les mots « Pierre Stagecommissie, worden de woorden « Alain Quewet » vervangen door de
Biot » et les mots « M. René Sancken » sont remplacés par les mots « woorden « Pierre Biot » en worden de woorden « de heer René Sancken »
Mme Cristina Luchian ». vervangen door de woorden « Mevr. Cristina Luchian ».

Art. 2.A l'article 2, § 2, du même arrêté, les mots « André Pauwels »

Art. 2.In artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden «
sont remplacés par les mots « Peter Van Opstal », les mots « Mme Mimi André Pauwels » vervangen door de woorden « Peter Van Opstal », worden
de woorden « Mevr. Mimi Verhaeghen » vervangen door de woorden « de
Verhaeghen » sont remplacés par les mots « M. Peter Wauters » et les heer Peter Wauters » en worden de woorden « Peter Wauters » vervangen
mots « Peter Wauters » sont remplacés par les mots « Dirk Gobbers ». door de woorden « Dirk Gobbers ».
Bruxelles, le 8 avril 2011. Brussel, 8 april 2011.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^