← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des Clauses abusives "
| Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des Clauses abusives | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 7 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de | 7 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| la Commission des Clauses abusives | de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
| Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation, | De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, |
| Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur | Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en |
| l'information et la protection du consommateur, l'article 35; | de voorlichting en bescherming van de consument, artikel 35; |
| Vu la loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse et à la | Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en |
| publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance | vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand |
| en ce qui concerne les professions libérales, l'article 10; | gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen, artikel 10; |
| Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende |
| Commission des clauses abusives, modifié par les arrêtés royaux des 4 | oprichting van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, gewijzigd bij |
| juillet 2001 et 12 mai 2009, | de koninklijke besluiten van 4 juli 2001 en 12 mei 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs tels que visés à l'article |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden als bedoeld in artikel |
| 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la | 2 van het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende oprichting |
| Commission des clauses abusives : | van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen : |
| 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs : | 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : |
| Mme Patricia De Marchi, Mme Ann De Roeck-Isebaert et Mme Françoise | Mevr. Patricia De Marchi, Mevr. Ann De Roeck-Isebaert en Mevr. |
| Domont-Naert; | Françoise Domont-Naert; |
| M. Geert Coene, M. Christophe Quintard et M. Thibault Willaert; | De heer Geert Coene, de heer Christophe Quintard en de heer Thibault |
| 2° en qualité de représentants des organisations de la production, de | Willaert; 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, |
| la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes : | distributie, landbouw en middenstand : |
| Mme Nathalie Pint; | Mevr. Nathalie Pint; |
| M. Antoon Schockaert, M. Ivo Van Bulck, M. Stefaan Verhamme et M. | De heer Antoon Schockaert, de heer Ivo Van Bulck, de heer Stefaan |
| Francis Walschot; | Verhamme en de heer Francis Walschot; |
| 3° en qualité de représentant des professions libérales : | 3° als vertegenwoordiger van de vrije beroepen : |
| M. Gert Peeters; | De heer Gert Peeters; |
| 4° en qualité d'experts permanents : | 4° als permanente deskundigen : |
| Mme Christine Biquet et Mme Sophie Stijns; | Mevr. Christine Biquet en Mevr. Sophie Stijns; |
| M. Reinhard Steennot et M. Henri Swennen. | De heer Reinhard Steennot en de heer Henri Swennen. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants tels que visés à l'article 2 du même arrêté : |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden als bedoeld in artikel 2 van hetzelfde besluit : |
| 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs : | 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : |
| Mme Anne-Lise Evrard, Mme Ada Jacobs et Mme Diana Van Oudenhoven; | Mevr. Anne-Lise Evrard, Mevr. Ada Jacobs en Mevr. Diana Van Oudenhoven; |
| M. Nico De Bie, M. Stefan Domen et M. Alexis Moerenhout; | De heer Nico De Bie, de heer Stefan Domen en de heer Alexis |
| 2° en qualité de représentants des organisations de la production, de | Moerenhout; 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, |
| la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes : | distributie, landbouw en middenstand : |
| Mme Clarisse Ramakers; | Mevr. Clarisse Ramakers; |
| M. Gérard de Laminne de Bex, M. Charles Gheur, M. Frank Vanseveren et | De heer Gérard de Laminne de Bex, de heer Charles Gheur, de heer Frank |
| M. Marc Vandeplas; | Vanseveren en de heer Marc Vandeplas; |
| 3° en qualité de représentant des professions libérales : | 3° als vertegenwoordiger voor de vrije beroepen : |
| M. Frédéric Mignolet; | De heer Frédéric Mignolet; |
| 4° en qualité d'experts permanents : | 4° als permanente deskundigen : |
| Mme Julie De Coninck, Mme Cécile Delforge, Mme Elke Swaenepoel et Mme | Mevr. Julie De Coninck, Mevr. Cécile Delforge, Mevr. Elke Swaenepoel |
| Britt Weyts. | en Mevr. Britt Weyts. |
| Bruxelles, le 7 octobre 2009. | Brussel, 7 oktober 2009. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |