← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du prix d'hébergement 2018, les taux d'intérêt de référence visés à l'article 10, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017, modifié par l'arrêté du 21 juin 2018, portant exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital "
| Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du prix d'hébergement 2018, les taux d'intérêt de référence visés à l'article 10, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017, modifié par l'arrêté du 21 juin 2018, portant exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital | Ministerieel besluit tot bepaling, voor de berekening van de verblijfkosten 2018, van de referentierentevoeten bedoeld in artikel 10, § 2, van het besluit van de Waalse regering van 20 juli 2017, gewijzigd bij het besluit van 21 juni 2018, tot uitvoering van het besluit van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 NOVEMBRE 2018. - Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du | 7 NOVEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot bepaling, voor de |
| prix d'hébergement 2018, les taux d'intérêt de référence visés à | berekening van de verblijfkosten 2018, van de referentierentevoeten |
| l'article 10, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet | bedoeld in artikel 10, § 2, van het besluit van de Waalse regering van |
| 2017, modifié par l'arrêté du 21 juin 2018, portant exécution du | 20 juli 2017, gewijzigd bij het besluit van 21 juni 2018, tot |
| décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | uitvoering van het besluit van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve Vereenvoudiging, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| Vu le décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au | Gelet op het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en |
| financement de certains appareillages des services médico-techniques | de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische |
| lourds en hôpital, les articles 4, 7, 8, 9, 10 et 11; | diensten in ziekenhuizen, de artikelen 4, 7, 8, 9, 10 en 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 modifié par | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot |
| l'arrêté du 21 juin 2018, portant exécution du décret du 9 mars 2017 | uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de |
| relatif au prix d'hébergement et au financement de certains | |
| appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital, | verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware |
| l'article 10, §§ 2 et 3; | medisch-technische diensten in ziekenhuizen, artikel 10, §§ 2 en 3, |
| gewijzigd bij het besluit van 21 juni 2018; | |
| Vu les demandes introduites par l'Agence wallonne de la santé, du | Gelet op de aanvragen ingediend doot het "Agence wallonne de la santé, |
| handicap et des familles auprès des quatre principales institutions | du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, |
| handicap en gezinnen) bij de vier belangrijkste financiële | |
| financières actives dans le secteur des hôpitaux, afin d'obtenir les | instellingen die actief zijn in de ziekenhuissector, om de gemiddelde |
| moyennes des taux d'intérêt fixes du marché à 10 et 20 ans, | vaste marktrentevoeten op 10 en 20 jaar te verkrijgen, overeenkomstig |
| conformément à l'article 10, § 3, alinéa 2, de l'arrêté du | artikel 10, § 3, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering |
| Gouvernement wallon du 20 juillet 2017, tel que modifié, portant | van 20 juli 2017, zoals gewijzigd, tot uitvoering van het decreet van |
| exécution du décret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hébergement et au | 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van |
| financement de certains appareillages des services médico-techniques | sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in |
| lourds en hôpital; | ziekenhuizen; |
| Considérant que les quatre institutions financières concernées ont | Overwegende dat de vier betrokken financiële instellingen hun |
| communiqué leurs taux en date du 25 mai 2018, 29 mai 2018 (pour deux | rentevoeten op 25 mei 2018, 29 mei 2018 (voor twee daarvan) en 18 juni |
| d'entre elles) et du 18 juin 2018, | 2018 hebben meegedeeld, |
| Arrêtent : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, dient te worden gehoord |
| par « arrêté du Gouvernement wallon » l'arrêté du Gouvernement wallon | onder "besluit van de Waalse Regering" het besluit van de Waalse |
| du 20 juillet 2017 portant exécution du décret du 9 mars 2017 relatif | Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het decreet van 9 maart |
| au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des | 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige |
| services médico-techniques lourds en hôpital, tel que modifié par | apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen, |
| l'arrêté du Gouvernement du 21 juin 2018. | zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2018. |
Art. 2.Le taux d'intérêt de référence à 20 ans pour les hôpitaux, |
Art. 2.De referentierentevoet op 20 jaar voor de ziekenhuizen, |
| visé à l'article 10, § 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon, est | bedoeld in artikel 10, § 2, 3°, van het besluit van de Waalse |
| fixé à 2,21 % . | Regering, wordt vastgesteld op 2,21 % . |
Art. 3.Le taux d'intérêt de référence à 10 ans pour les hôpitaux, |
Art. 3.De referentierentevoet op 10 jaar voor de ziekenhuizen, |
| visé à l'article 10, § 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon, est | bedoeld in artikel 10, § 2, 4°, van het besluit van de Waalse |
| fixé à 1,64 % . | Regering, wordt vastgesteld op 1,64 % . |
Art. 4.Le présent arrêté s'applique au calcul du prix d'hébergement |
Art. 4.Dit besluit is van toepassing op de berekening van de |
| 2018. | verblijfkosten 2018. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 6.Le présent arrêté cesse de produire ses effets au 1er juillet 2019. |
Art. 6.Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 1 juli 2019. |
| Namur, le 7 novembre 2018. | Namen, 7 november 2018. |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |