Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/11/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les échelles d'effort dans le cadre de la détermination de l'objectif chiffré du PLAGE "
Arrêté ministériel fixant les échelles d'effort dans le cadre de la détermination de l'objectif chiffré du PLAGE Ministerieel besluit tot vaststelling van de inspanningsschalen in het kader van de bepaling van de becijferde doelstelling van het PLAGE
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 NOVEMBRE 2018. - Arrêté ministériel fixant les échelles d'effort dans le cadre de la détermination de l'objectif chiffré du PLAGE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de la vie, de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 NOVEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de inspanningsschalen in het kader van de bepaling van de becijferde doelstelling van het PLAGE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Vu l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code Bruxellois de l'Air, du Gelet op de Ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek
Climat et de la maîtrise de l'Energie, l'article 2.2.23, § 7 ; van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, artikel 2.2.23, § 7;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14
juin 2018 relatif au Plan Local d'Action pour la Gestion Energétique juni 2018 betreffende het Plan voor Lokale Actie voor het Gebruik van
(PLAGE), l'article 10, § 1, 2° ; Energie (PLAGE), artikel 10, § 1, 2° ;
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels
Bruxelles-Capitale, donné le 29 août 2018 ; Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 29 augustus 2018 ;
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 8 oktober 2018
Conseil d'Etat le 8 octobre 2018, en application de l'article 84, § 1er, bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, §
alinéa 1er, 2° des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu le test genre sur la situation respective des femmes et des hommes, Gezien de gendertest van de respectieve situatie van vrouwen en
comme défini par l'arrêté du Gouvernement de la Région de mannen, zoals bepaald in het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 29 mars 2012 Regering houdende de uitvoering van de ordonnantie van 29 maart 2012
portant intégration de la dimension de genre dans les lignes houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen,
politiques de la Région de Bruxelles-Capitale, réalisé le 5 juin 2018, uitgevoerd op 5 juni 2018,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le cadre de la détermination de l'objectif chiffré

Artikel 1.In het kader van de bepaling van de becijferde doelstelling
de réduction des consommations d'énergie des organismes, les échelles van de vermindering van het energieverbruik van de organisaties werden
d'effort sont fixées en annexe du présent arrêté par niveau de la de inspanningsschalen vastgelegd in bijlage bij dit besluit per niveau
consommation énergétique initiale et par type d'affectation des van het oorspronkelijke energieverbruik en per type van bestemming van
bâtiments. de gebouwen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019.
Bruxelles, le 7 novembre 2018. Brussel, 7 november 2018.
La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
Annexe à l'arrêté ministériel fixant les échelles d'effort dans le Bijlage bij het ministerieel besluit tot vaststelling van de
cadre de la détermination de l'objectif chiffré du PLAGE inspanningsschalen in het kader van de bepaling van de becijferde
doelstelling van het PLAGE
1. Echelle d'effort -Services administratifs 1. Inspanningsschaal - Administratieve diensten
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Oorspronkelijk energieverbruik van het gebouw (kWhEP/m2/jaar)
? 0 ? 0
1 à 1 à
38 38
39 39
76 76
77 à 77 à
114 114
115 115
152 152
153 153
190 190
191 191
228 228
229 229
266 266
267 267
304 304
305 305
342 342
343 343
380 380
381 381
418 418
418 418
455 455
456 456
493 493
494 494
531 531
532 532
645 645
> >
645 645
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Individuele doelstelling voor de gebouwen van deze bestemming (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2 2
4 4
6 6
8 8
10 10
10 10
10 10
12 12
14 14
16 16
18 18
20 20
2. Echelle d'effort - Crèches 2. Inspanningsschaal - Kinderdagverblijven
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 1
35 35
36 36
71 71
72 72
106 106
107 107
142 142
143 143
177 177
178 178
213 213
214 214
248 248
249 249
284 284
285 285
319 319
320 320
355 355
356 356
390 390
391 391
425 425
426 426
461 461
462 462
496 496
497 497
603 603
> >
603 603
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,4 2,4
4,8 4,8
7,2 7,2
9,6 9,6
12 12
12 12
12 12
14,4 14,4
16,8 16,8
19,2 19,2
21,6 21,6
24 24
3. Echelle d'effort - Enseignement du jour OU du soir 3. Inspanningsschaal - Dag- OF avondonderwijs
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 21 1 à 21
22 à 42 22 à 42
43 à 63 43 à 63
64 à 84 64 à 84
85 à 105 85 à 105
106 à 125 106 à 125
126 à 146 126 à 146
147 à 167 147 à 167
168 à 188 168 à 188
189 à 209 189 à 209
210 à 230 210 à 230
231 à 251 231 à 251
252 à 272 252 à 272
273 à 293 273 à 293
294 à 355 294 à 355
> >
355 355
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2 2
4 4
6 6
8 8
10 10
10 10
10 10
12 12
14 14
16 16
18 18
20 20
4. Echelle d'effort - Enseignement du jour ET du soir 4. Inspanningsschaal - Dag- EN avondonderwijs
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 1
23 23
24 à 45 24 à 45
46 à 68 46 à 68
69 à 91 69 à 91
92 à 114 92 à 114
115 à 136 115 à 136
137 à 159 137 à 159
160 à 182 160 à 182
183 à 205 183 à 205
206 à 227 206 à 227
228 à 250 228 à 250
251 à 273 251 à 273
274 à 295 274 à 295
296 à 318 296 à 318
319 à 386 319 à 386
> >
386 386
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,6 2,6
5,2 5,2
7,8 7,8
10,4 10,4
13 13
13 13
13 13
15,6 15,6
18,2 18,2
20,8 20,8
23,4 23,4
26 26
5. Echelle d'effort - Enseignement supérieur 5. Inspanningsschaal - Hoger onderwijs
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 25 1 à 25
26 à 49 26 à 49
50 à 74 50 à 74
75 à 98 75 à 98
99 à 123 99 à 123
124 à 147 124 à 147
148 à 172 148 à 172
173 à 196 173 à 196
197 à 221 197 à 221
222 à 245 222 à 245
246 à 270 246 à 270
271 à 295 271 à 295
296 à 319 296 à 319
320 à 344 320 à 344
345 à 417 345 à 417
> >
417 417
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1,6 1,6
3,2 3,2
4,8 4,8
6,4 6,4
8 8
8 8
8 8
9,6 9,6
11,2 11,2
12,8 12,8
14,4 14,4
16 16
6. Echelle d'effort - Hôpitaux 6. Inspanningsschaal - Ziekenhuizen
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 48 1 à 48
49 à 96 49 à 96
97 à 144 97 à 144
145 à 192 145 à 192
193 à 240 193 à 240
241 à 288 241 à 288
289 à 336 289 à 336
337 à 384 337 à 384
385 à 432 385 à 432
433 à 480 433 à 480
481 à 528 481 à 528
529 à 575 529 à 575
576 à 623 576 à 623
624 à 671 624 à 671
672 à 815 672 à 815
> >
815 815
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1,4 1,4
2,8 2,8
4,2 4,2
5,6 5,6
7 7
7 7
7 7
8,4 8,4
9,8 9,8
11,2 11,2
12,6 12,6
14 14
7. Echelle d'effort - Centres de santé et services similaires 7. Inspanningsschaal - Gezondheidscentra en gelijkaardige diensten
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 1
35 35
36 36
71 71
72 72
106 106
107 107
142 142
143 143
177 177
178 178
213 213
214 214
248 248
249 249
284 284
285 285
319 319
320 320
355 355
356 356
390 390
391 391
425 425
426 426
461 461
462 462
496 496
497 497
603 603
> >
603 603
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,4 2,4
4,8 4,8
7,2 7,2
9,6 9,6
12 12
12 12
12 12
14,4 14,4
16,8 16,8
19,2 19,2
21,6 21,6
24 24
8. Echelle d'effort - Maisons de repos, maisons de revalidation et de 8. Inspanningsschaal - Rusthuizen, revalidatie- en zorgcentra en
soins, et services similaires gelijkaardige diensten
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 41 1 à 41
42 à 82 42 à 82
83 à 123 83 à 123
124 à 164 124 à 164
165 à 205 165 à 205
206 à 245 206 à 245
246 à 286 246 à 286
287 à 327 287 à 327
328 à 368 328 à 368
369 à 409 369 à 409
410 à 450 410 à 450
451 à 491 451 à 491
492 à 532 492 à 532
533 à 573 533 à 573
574 à 695 574 à 695
> >
695 695
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1,8 1,8
3,6 3,6
5,4 5,4
7,2 7,2
9 9
9 9
9 9
10,8 10,8
12,6 12,6
14,4 14,4
16,2 16,2
18 18
9. Echelle d'effort - Piscines 9. Inspanningsschaal - Zwembaden
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 671 1 à 671
672 à 1.341 672 à 1.341
1.342 à 2.012 1.342 à 2.012
2.013 à 2.682 2.013 à 2.682
2.683 à 3.353 2.683 à 3.353
3.354 à 4.023 3.354 à 4.023
4.024 à 4.694 4.024 à 4.694
4.695 à 5.364 4.695 à 5.364
5.365 à 6.035 5.365 à 6.035
6.036 à 6.705 6.036 à 6.705
6.706 à 7.376 6.706 à 7.376
7.377 à 8.047 7.377 à 8.047
8.048 à 8.717 8.048 à 8.717
8.718 à 9.388 8.718 à 9.388
9.389 à 11.399 9.389 à 11.399
> 11.399 > 11.399
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,2 2,2
4,4 4,4
6,6 6,6
8,8 8,8
11 11
11 11
11 11
13,2 13,2
15,4 15,4
17,6 17,6
19,8 19,8
22 22
10. Echelle d'effort - Centres sportifs 10. Inspanningsschaal - Sportcentra
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 43 1 à 43
44 à 85 44 à 85
86 à 128 86 à 128
129 à 170 129 à 170
171 à 213 171 à 213
214 à 255 214 à 255
256 à 298 256 à 298
299 à 340 299 à 340
341 à 383 341 à 383
384 à 425 384 à 425
426 à 468 426 à 468
469 à 511 469 à 511
512 à 553 512 à 553
554 à 596 554 à 596
597 à 723 597 à 723
> >
723 723
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2 2
4 4
6 6
8 8
10 10
10 10
10 10
12 12
14 14
16 16
18 18
20 20
11. Echelle d'effort - Théâtres et centres culturels 11. Inspanningsschaal - Theaters en culturele centra
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 28 1 à 28
29 à 56 29 à 56
57 à 85 57 à 85
86 à 113 86 à 113
114 à 141 114 à 141
142 à 169 142 à 169
170 à 197 170 à 197
198 à 225 198 à 225
226 à 254 226 à 254
255 à 282 255 à 282
283 à 310 283 à 310
311 à 338 311 à 338
339 à 366 339 à 366
367 à 395 367 à 395
396 à 479 396 à 479
> >
479 479
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1,8 1,8
3,6 3,6
5,4 5,4
7,2 7,2
9 9
9 9
9 9
10,8 10,8
12,6 12,6
14,4 14,4
16,2 16,2
18 18
12. Echelle d'effort - Musées, Bibliothèques, médiathèques et services 12. Inspanningsschaal - Musea, bibliotheken, mediatheken en
similaires gelijkaardige diensten
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 28 1 à 28
29 à 56 29 à 56
57 à 85 57 à 85
86 à 113 86 à 113
114 à 141 114 à 141
142 à 169 142 à 169
170 à 197 170 à 197
198 à 225 198 à 225
226 à 254 226 à 254
255 à 282 255 à 282
283 à 310 283 à 310
311 à 338 311 à 338
339 à 366 339 à 366
367 à 395 367 à 395
396 à 479 396 à 479
> >
479 479
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,8 2,8
5,6 5,6
8,4 8,4
11,2 11,2
14 14
14 14
14 14
16,8 16,8
19,6 19,6
22,4 22,4
25,2 25,2
28 28
13. Echelle d'effort - Ateliers, centres funéraires, dépôts,... 13. Inspanningsschaal - Werkplaatsen, funeraria, opslagplaatsen, ...
Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an) Consommation énergétique initiale du bâtiment (kWhEP/m2/an)
? 0 ? 0
1 à 26 1 à 26
27 à 52 27 à 52
53 à 78 53 à 78
79 à 104 79 à 104
105 à 130 105 à 130
131 à 156 131 à 156
157 à 182 157 à 182
183 à 208 183 à 208
209 à 234 209 à 234
235 à 260 235 à 260
261 à 286 261 à 286
287 à 312 287 à 312
313 à 338 313 à 338
339 à 364 339 à 364
365 à 442 365 à 442
> >
442 442
Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%) Objectif individuel pour les bâtiments de cette affectation (%)
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2,6 2,6
5,2 5,2
7,8 7,8
10,4 10,4
13 13
13 13
13 13
15,6 15,6
18,2 18,2
20,8 20,8
23,4 23,4
26 26
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel fixant les échelles Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit tot
d'effort dans le cadre de la détermination de l'objectif chiffré du vaststelling van de inspanningsschalen in het kader van de bepaling
PLAGE. van de becijferde doelstelling van het PLAGE.
Bruxelles, le 7 novembre 2018. Brussel, 7 november 2018.
La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
C. FREMAULT C. FREMAULT
^