← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route "
| Arrêté ministériel portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route | Ministerieel besluit tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 7 NOVEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de |
| du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions | personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te |
| au Code de la route | stellen op het Verkeersreglement |
| Vu la loi du 9 juillet 1875 sur les tramways, notamment l'article 11; | Gelet op de wet van 9 juli 1875 op de trams, meer bepaald artikel 11; |
| Vu l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés | Gelet op de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd |
| de voyageurs par route effectués par autobus et par autocar, notamment | vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, in |
| l'article 31; | het bijzonder artikel 31; |
| Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des | Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de |
| transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale et notamment | organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk |
| l'article 18bis; | Gewest en in het bijzonder op artikel 18bis; |
| Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police | Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende |
| des transports de personnes par tram, prémétro, métro, autobus et | reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, |
| autocar, notamment l'article 41; | autobus en autocar, in het bijzonder op artikel 41; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de le Région de Bruxelles-Capitale du 13 | Gelet op het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering van 13 |
| décembre 2007 fixant certaines conditions d'exploitation des | december 2007 tot vaststelling van sommige exploitatievoorwaarden van |
| transports en commun en Région Bruxelles-Capitale; | het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'article 3, 12°, du Code de la route relatif aux agents qualifiés | Gelet op artikel 3, 12°, van de Wegcode betreffende de personen |
| pour veiller à l'exécution des lois relatives à la police de la | bevoegd om toezicht uit te oefenen op de naleving van de wetten |
| circulation routière; | betreffende de politie over het wegverkeer; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles du 29 janvier | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
| 2009, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de | januari 2009, gewijzigd door het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 27 mai 2010, du 13 janvier et 23 juin 2011, du | Hoofdstedelijke Regering van 22 april 2010, 13 januari en 23 juni |
| 12 janvier 2012, du 28 juin et 8 novembre 2012, du 6 juin 2013 et du 5 | 2011, 12 januari 2012, 28 juni en 8 november 2012, 6 juni 2013 en 5 |
| septembre 2013, portant désignation des membres du personnel de la | september 2013 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die |
| STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la | gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het |
| route. | Verkeersreglement.; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant | Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot |
| la signature des actes du Gouvernement, en particulier l'article 5, | regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, in het |
| 31° ; | bijzonder artikel 5, 31° ; |
| Attendu que la rotation au niveau du personnel de la STIB nécessite | Overwegende dat het personeelsverloop binnen de MIVB een actualisering |
| une actualisation de cette liste; | van deze lijst noodzaakt; |
| Sur la proposition du Ministre des Travaux publics et du Transport, | Op voorstel van de Minister van Openbare Werken en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 modifié par l'arrêté du | Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2009, gewijzigd door het |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2010, du 13 | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 2010, |
| janvier et 23 juin 2011, 12 janvier 2012, du 28 juin et 8 novembre | 13 januari en 23 juni 2011, 12 januari 2012, 28 juni en 8 november |
| 2012, du 6 juin 2013 et du 5 septembre 2013 portant désignation des | 2012, 6 juni 2013 en 5 september 2013 tot aanduiding van de |
| membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les | personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te |
| infractions au Code de la route le tableau est remplacé par ce qui | stellen op het Verkeersreglement wordt de tabel vervangen door |
| suit : | onderstaande : |
| Direction générale - Algemene Directie : | Direction générale - Algemene Directie : |
| AUQUIER Baudouin | AUQUIER Baudouin |
| F | F |
| BIOUL Luc | BIOUL Luc |
| F | F |
| DELBROUC Laurent | DELBROUC Laurent |
| F | F |
| DELVOSAL Benoît | DELVOSAL Benoît |
| F | F |
| DE MEEUS Brieuc | DE MEEUS Brieuc |
| F | F |
| LAUWERS Kris | LAUWERS Kris |
| N | N |
| MISSAIR Liliane | MISSAIR Liliane |
| F | F |
| EVENEPOEL Jacques | EVENEPOEL Jacques |
| N | N |
| TAHIRAJ Sadbere | TAHIRAJ Sadbere |
| F | F |
| WAUTIER Eric | WAUTIER Eric |
| N | N |
| DE FABRIBECKERS SERGE | DE FABRIBECKERS SERGE |
| F | F |
| VAN DEN HOUTE Patrick | VAN DEN HOUTE Patrick |
| N | N |
| DONCKERS Christian | DONCKERS Christian |
| F | F |
| AMEYS Gerda | AMEYS Gerda |
| N | N |
| DELOZ Emile | DELOZ Emile |
| N | N |
| HERTEN Hugo | HERTEN Hugo |
| N | N |
| SPELTENS Francis | SPELTENS Francis |
| F | F |
| DE MAERSCHALCK Dany | DE MAERSCHALCK Dany |
| N | N |
| Direction Bus - Directie Bus : | Direction Bus - Directie Bus : |
| ABDEDOU Khaled | ABDEDOU Khaled |
| F | F |
| ABDESLAMI Mohamed | ABDESLAMI Mohamed |
| F | F |
| ABOU-MESSAOUD Moustapha | ABOU-MESSAOUD Moustapha |
| F | F |
| ABTS Johan | ABTS Johan |
| N | N |
| AFW-ALLAH Abdel | AFW-ALLAH Abdel |
| F | F |
| AHALLAL Nordine | AHALLAL Nordine |
| F | F |
| AHALLY Youssef | AHALLY Youssef |
| F | F |
| AKALAY Nordine | AKALAY Nordine |
| F | F |
| ALKORTOBI Zouhir | ALKORTOBI Zouhir |
| F | F |
| APPANA Devadas | APPANA Devadas |
| F | F |
| BAECK Thierry | BAECK Thierry |
| N | N |
| BARTOLONI Carlo | BARTOLONI Carlo |
| F | F |
| BELMEHIDI Mohamed | BELMEHIDI Mohamed |
| F | F |
| BELMIR Brahim | BELMIR Brahim |
| F | F |
| BEN AISSA Mohammed | BEN AISSA Mohammed |
| F | F |
| BEN ALI Mohamed | BEN ALI Mohamed |
| F | F |
| BENMESSAOUD Abdelhafid | BENMESSAOUD Abdelhafid |
| N | N |
| BEN TAHER Mohamed Saïd | BEN TAHER Mohamed Saïd |
| F | F |
| BENTHAMI Rachid | BENTHAMI Rachid |
| F | F |
| BERRICHI Ahmed | BERRICHI Ahmed |
| F | F |
| BOUAZZA Abdelhaq | BOUAZZA Abdelhaq |
| F | F |
| BOUDOUASEL Houssien | BOUDOUASEL Houssien |
| F | F |
| BOUTAGRAT Mohamed | BOUTAGRAT Mohamed |
| F | F |
| BULINCKX Daniel | BULINCKX Daniel |
| F | F |
| CATTEEUW Michaël | CATTEEUW Michaël |
| F | F |
| CAUWELIER Eddy | CAUWELIER Eddy |
| N | N |
| CHIBANI Driss | CHIBANI Driss |
| F | F |
| COOREMAN Johan | COOREMAN Johan |
| N | N |
| COPPENS Jean-Pierre | COPPENS Jean-Pierre |
| N | N |
| DA SILVA-PEDRAS Francisco | DA SILVA-PEDRAS Francisco |
| F | F |
| DE BOECK Henri | DE BOECK Henri |
| F | F |
| DE TOBEL Ronny | DE TOBEL Ronny |
| N | N |
| DE TRIFT Pierrot | DE TRIFT Pierrot |
| N | N |
| DE VOLDER Marcel | DE VOLDER Marcel |
| F | F |
| DE WILDE Pierre | DE WILDE Pierre |
| F | F |
| DEBACKER Yves | DEBACKER Yves |
| F | F |
| DEGRAUX Alain | DEGRAUX Alain |
| F | F |
| DEHASQUE Marc | DEHASQUE Marc |
| F | F |
| DELCROIX Michaël | DELCROIX Michaël |
| F | F |
| DEPRIESTER Daniel | DEPRIESTER Daniel |
| N | N |
| DERFOUF Ahmed | DERFOUF Ahmed |
| F | F |
| DEVOS Jaak | DEVOS Jaak |
| N | N |
| DEWEERD Joris | DEWEERD Joris |
| N | N |
| DOMBRECHT Martine | DOMBRECHT Martine |
| N | N |
| DORET Patrick | DORET Patrick |
| F | F |
| DORET Thierry | DORET Thierry |
| F | F |
| EL ABDI Reduan | EL ABDI Reduan |
| F | F |
| EL FILALI Hamid | EL FILALI Hamid |
| F | F |
| EL KAF MOULAY Brahim | EL KAF MOULAY Brahim |
| F | F |
| EL YOUSSOFI Mustafa | EL YOUSSOFI Mustafa |
| F | F |
| ERICKX Daniel | ERICKX Daniel |
| F | F |
| FICHAUX Freddy | FICHAUX Freddy |
| F | F |
| FONTAINE Jean-Marc | FONTAINE Jean-Marc |
| F | F |
| GARREYN Philippe | GARREYN Philippe |
| F | F |
| GERARD François | GERARD François |
| GJANAJ Mireman | GJANAJ Mireman |
| F | F |
| GLAEZEN Didier | GLAEZEN Didier |
| F | F |
| GUIBANE Naoufel | GUIBANE Naoufel |
| F | F |
| HAYEF Elias El madani | HAYEF Elias El madani |
| F | F |
| HOAREAU Harry | HOAREAU Harry |
| F | F |
| HUBERT Laurent | HUBERT Laurent |
| F | F |
| KADIRI Mohamed | KADIRI Mohamed |
| F | F |
| KESTEMONT Patrick | KESTEMONT Patrick |
| N | N |
| KAIDI Jamal | KAIDI Jamal |
| F | F |
| KODECK Stéphane | KODECK Stéphane |
| F | F |
| LAHCENE Hassan | LAHCENE Hassan |
| F | F |
| LAMBEAU Marc | LAMBEAU Marc |
| F | F |
| LASUY Serge | LASUY Serge |
| N | N |
| LEBOUTTE Isabelle | LEBOUTTE Isabelle |
| F | F |
| LEHMAN Pascal | LEHMAN Pascal |
| F | F |
| LOTS Gilbert | LOTS Gilbert |
| N | N |
| LUYKX Paul | LUYKX Paul |
| F | F |
| MABITA Ma-Motingiya | MABITA Ma-Motingiya |
| F | F |
| MACKENS Emmanuel | MACKENS Emmanuel |
| N | N |
| MARI Rocco | MARI Rocco |
| F | F |
| MARIVOET Eric | MARIVOET Eric |
| F | F |
| MATHIJS Jean | MATHIJS Jean |
| F | F |
| MAURY Etienne | MAURY Etienne |
| F | F |
| MEJLOUFI NABIL | MEJLOUFI NABIL |
| F | F |
| MELLAERTS Danny | MELLAERTS Danny |
| N | N |
| MIGOM Luc | MIGOM Luc |
| N | N |
| MINNAERT Paul | MINNAERT Paul |
| N | N |
| MOLLAER Johnny | MOLLAER Johnny |
| N | N |
| MONROE Sebastian | MONROE Sebastian |
| F | F |
| MONTANARO Fabrizio | MONTANARO Fabrizio |
| F | F |
| MOYSON Alain | MOYSON Alain |
| F | F |
| M'RABET Mohamed | M'RABET Mohamed |
| F | F |
| MUS Erik | MUS Erik |
| N | N |
| NEIHSEN Thomas | NEIHSEN Thomas |
| F | F |
| OUAZARF Boumedien | OUAZARF Boumedien |
| F | F |
| OULAD EL HADJ Tarik | OULAD EL HADJ Tarik |
| F | F |
| OZAKAR Jawad | OZAKAR Jawad |
| F | F |
| PIRON Paul | PIRON Paul |
| F | F |
| PRESBURGO Luciano | PRESBURGO Luciano |
| F | F |
| RENER Guy | RENER Guy |
| F | F |
| ROELS André | ROELS André |
| F | F |
| ROEKENS Denis | ROEKENS Denis |
| F | F |
| ROEYKENS Michel | ROEYKENS Michel |
| F | F |
| SABRALLAHA Amine | SABRALLAHA Amine |
| F | F |
| SCHOLLAERT Frédéric | SCHOLLAERT Frédéric |
| F | F |
| SERRAI Mohamed | SERRAI Mohamed |
| F | F |
| SIMONS José | SIMONS José |
| F | F |
| SIMONS Veerle | SIMONS Veerle |
| N | N |
| SMETS Paul | SMETS Paul |
| N | N |
| SOUSSI MOUHSSIN Ali | SOUSSI MOUHSSIN Ali |
| F | F |
| TAHERE Mustapha | TAHERE Mustapha |
| F | F |
| THILL Jean-Philippe | THILL Jean-Philippe |
| F | F |
| ULSER Jean-Pierre | ULSER Jean-Pierre |
| F | F |
| VAN BELLE Marc | VAN BELLE Marc |
| N | N |
| VAN BOGAERT Luc | VAN BOGAERT Luc |
| F | F |
| VAN CUTSEM Yves | VAN CUTSEM Yves |
| F | F |
| VAN ECKHOUDT Marc | VAN ECKHOUDT Marc |
| F | F |
| VAN SAN Alain | VAN SAN Alain |
| F | F |
| VAN WAMBEKE Rudy | VAN WAMBEKE Rudy |
| N | N |
| VANDERVELDE William | VANDERVELDE William |
| F | F |
| VANDEN DRIES Carl-Eric | VANDEN DRIES Carl-Eric |
| F | F |
| VERBEKEN Patrick | VERBEKEN Patrick |
| N | N |
| VERHEYDT Michel | VERHEYDT Michel |
| F | F |
| VERVAENE Luc | VERVAENE Luc |
| F | F |
| VOLCKAERT Virgile | VOLCKAERT Virgile |
| F | F |
| WEBER Michel | WEBER Michel |
| F | F |
| WEVERBERGH Eddy | WEVERBERGH Eddy |
| F | F |
| Direction Tram - Directie Tram : | Direction Tram - Directie Tram : |
| ABID Abderrahmane | ABID Abderrahmane |
| F | F |
| ABID Rachid | ABID Rachid |
| F | F |
| ABID SMAIL | ABID SMAIL |
| F | F |
| AELBRECHT MANUEL | AELBRECHT MANUEL |
| N | N |
| AL FAKER KARIM | AL FAKER KARIM |
| F | F |
| AL MERIOUH Fouad | AL MERIOUH Fouad |
| F | F |
| AMRI Rachid | AMRI Rachid |
| F | F |
| ARRAHMOUNI MOHAMED | ARRAHMOUNI MOHAMED |
| F | F |
| BAIROUK Rachid | BAIROUK Rachid |
| F | F |
| BENKTIB Mohamed | BENKTIB Mohamed |
| F | F |
| BEN MAIMOUN AHMED | BEN MAIMOUN AHMED |
| F | F |
| BEN NAIM Moustafa | BEN NAIM Moustafa |
| F | F |
| BOETS JACQUES | BOETS JACQUES |
| F | F |
| BOSMAN Guy | BOSMAN Guy |
| N | N |
| BOUTAAROURTE Karim | BOUTAAROURTE Karim |
| F | F |
| CARRETTE Olivier | CARRETTE Olivier |
| F | F |
| CHAMLAL Saïd | CHAMLAL Saïd |
| F | F |
| CHARITA Marijke | CHARITA Marijke |
| N | N |
| DADDA Fathallah | DADDA Fathallah |
| F | F |
| DANHIEUX FILIP | DANHIEUX FILIP |
| N | N |
| DE BOECK LUC | DE BOECK LUC |
| N | N |
| DE FAUW Steve | DE FAUW Steve |
| F | F |
| DE WALQUE GREGOIRE | DE WALQUE GREGOIRE |
| F | F |
| DECAT Régine | DECAT Régine |
| N | N |
| DENAYER LUC | DENAYER LUC |
| F | F |
| DERYCKE OLIVIER | DERYCKE OLIVIER |
| F | F |
| D'HERDE MARC | D'HERDE MARC |
| F | F |
| DOUIDI MOURAD | DOUIDI MOURAD |
| F | F |
| EBRISIM Levent | EBRISIM Levent |
| F | F |
| EL ASSRI EL BADRI Othman | EL ASSRI EL BADRI Othman |
| F | F |
| EL FILALI Mimoun | EL FILALI Mimoun |
| F | F |
| ELAAGBANI Mohamed | ELAAGBANI Mohamed |
| F | F |
| ERPICUM PASCAL | ERPICUM PASCAL |
| F | F |
| GAL Jean-Marie | GAL Jean-Marie |
| F | F |
| GHAZOUANI MEDIOUI Mohamed | GHAZOUANI MEDIOUI Mohamed |
| F | F |
| GOOSSENS WALTER | GOOSSENS WALTER |
| N | N |
| GRIETEN Christophe | GRIETEN Christophe |
| F | F |
| HADIT MOUNIR | HADIT MOUNIR |
| F | F |
| HAEMERS RONNY | HAEMERS RONNY |
| N | N |
| HAJ M'FEDDAL Ridwan | HAJ M'FEDDAL Ridwan |
| F | F |
| HENDRIKS Frédéric | HENDRIKS Frédéric |
| F | F |
| HUTS RUDOLPHE | HUTS RUDOLPHE |
| N | N |
| IZZI CARLO | IZZI CARLO |
| F | F |
| JANSSENS David | JANSSENS David |
| F | F |
| JEBARI Mouhsine | JEBARI Mouhsine |
| F | F |
| KASMI Abdessamad | KASMI Abdessamad |
| F | F |
| LACHACH Rouchdi | LACHACH Rouchdi |
| F | F |
| LAPAGE Christian | LAPAGE Christian |
| F | F |
| LEBRUN DAVID | LEBRUN DAVID |
| F | F |
| LELIEVRE Véronique | LELIEVRE Véronique |
| N | N |
| LEONARD JEAN MARIE | LEONARD JEAN MARIE |
| F | F |
| LEROY Alain | LEROY Alain |
| N | N |
| LONNEUX Sandra | LONNEUX Sandra |
| F | F |
| LUEYA François-Xavier | LUEYA François-Xavier |
| F | F |
| LUQUE-GONZALEZ Christian | LUQUE-GONZALEZ Christian |
| F | F |
| L'YARAB Ahmed | L'YARAB Ahmed |
| F | F |
| MARINKOVIC Tatiana | MARINKOVIC Tatiana |
| F | F |
| MELLOUKI Mohamed | MELLOUKI Mohamed |
| F | F |
| MERTENS MARC | MERTENS MARC |
| F | F |
| MOTTET Jean-Louis | MOTTET Jean-Louis |
| F | F |
| MOUSSA Abel | MOUSSA Abel |
| F | F |
| MSADDAQ EL HOUCINE | MSADDAQ EL HOUCINE |
| F | F |
| OUAGHLI Saïd | OUAGHLI Saïd |
| F | F |
| PANNUS Jan | PANNUS Jan |
| N | N |
| PEETERS Luc | PEETERS Luc |
| N | N |
| PETIT PATRICK | PETIT PATRICK |
| F | F |
| POELMANS Pierre | POELMANS Pierre |
| N | N |
| POIRIER Michel | POIRIER Michel |
| F | F |
| PYPOPS DANY | PYPOPS DANY |
| N | N |
| QUEIPO GOMEZ Manuel | QUEIPO GOMEZ Manuel |
| F | F |
| RAZA Emmanuel | RAZA Emmanuel |
| F | F |
| SERLUPPENS Serge | SERLUPPENS Serge |
| F | F |
| TAHRI ABDELOUAHHAB | TAHRI ABDELOUAHHAB |
| N | N |
| VAN DE GUCHT Lennert | VAN DE GUCHT Lennert |
| N | N |
| VAN HECKE GUNTER | VAN HECKE GUNTER |
| N | N |
| VAN RENTERGHEM Thierry | VAN RENTERGHEM Thierry |
| F | F |
| VANDEN BOSSCHE Daniel | VANDEN BOSSCHE Daniel |
| F | F |
| VANDEVYVER ALAIN | VANDEVYVER ALAIN |
| F | F |
| VANDEVYVER Philippe | VANDEVYVER Philippe |
| F | F |
| VANDROOGHENBROECK Jean-Marc | VANDROOGHENBROECK Jean-Marc |
| F | F |
| VANSNICK PIERRE | VANSNICK PIERRE |
| F | F |
| VERBEEKEN Frederic | VERBEEKEN Frederic |
| F | F |
| VERBERCKMOES WILLIAM | VERBERCKMOES WILLIAM |
| N | N |
| VICHOS GEORGIOS | VICHOS GEORGIOS |
| F | F |
| WILLEMS Patrick | WILLEMS Patrick |
| N | N |
| Direction Security - Directie Security : | Direction Security - Directie Security : |
| AARAB Rachid | AARAB Rachid |
| FR | FR |
| ABBOU FOUAD | ABBOU FOUAD |
| FR | FR |
| ABBOUTI YASSINE | ABBOUTI YASSINE |
| FR | FR |
| ABERKANE M'HAMED | ABERKANE M'HAMED |
| FR | FR |
| ABDESSELAMI BILAL | ABDESSELAMI BILAL |
| FR | FR |
| AHANKOUR SOUFIAN | AHANKOUR SOUFIAN |
| NL | NL |
| AHEMANE ALI | AHEMANE ALI |
| FR | FR |
| AHROUCH ABOUBEKRE | AHROUCH ABOUBEKRE |
| FR | FR |
| AJHIR ABDERAHMAN | AJHIR ABDERAHMAN |
| FR | FR |
| AKALAY OTMANE | AKALAY OTMANE |
| NL | NL |
| AKTAS CEYLAN | AKTAS CEYLAN |
| FR | FR |
| AL UAHABI MOHAMED | AL UAHABI MOHAMED |
| FR | FR |
| AMAROCHI TIJANI | AMAROCHI TIJANI |
| FR | FR |
| AMAROUCH BRAHIM | AMAROUCH BRAHIM |
| FR | FR |
| ARFALA Ali | ARFALA Ali |
| NL | NL |
| ARNONE SALVATORE | ARNONE SALVATORE |
| FR | FR |
| ARYS GUY | ARYS GUY |
| FR | FR |
| ASSOUFI YOUSSEF | ASSOUFI YOUSSEF |
| FR | FR |
| BÄCKMAN MONIKA | BÄCKMAN MONIKA |
| FR | FR |
| BAKKALI RACHID | BAKKALI RACHID |
| FR | FR |
| BALISTAIRE THIERRY | BALISTAIRE THIERRY |
| FR | FR |
| BALLET INE | BALLET INE |
| NL | NL |
| BARFI Khaled | BARFI Khaled |
| FR | FR |
| BATTIFOY BRUNO | BATTIFOY BRUNO |
| FR | FR |
| BAUDUIN VINCENT | BAUDUIN VINCENT |
| FR | FR |
| BECKERS FRIEDA | BECKERS FRIEDA |
| NL | NL |
| BELCAID SAID ABBES | BELCAID SAID ABBES |
| FR | FR |
| BEN ALI ABDELHAKIM | BEN ALI ABDELHAKIM |
| FR | FR |
| BEN ALI TAREK | BEN ALI TAREK |
| FR | FR |
| BEN AYAD DAOUDE YOUSSEF | BEN AYAD DAOUDE YOUSSEF |
| FR | FR |
| BEN MESSAOUD YOUSSEF | BEN MESSAOUD YOUSSEF |
| FR | FR |
| BEN MESSAOUD ABDEL AZIZ | BEN MESSAOUD ABDEL AZIZ |
| FR | FR |
| BEN YADIR NASSER | BEN YADIR NASSER |
| FR | FR |
| BENALI ISMAEL | BENALI ISMAEL |
| FR | FR |
| BENHADI ABDELKALAK | BENHADI ABDELKALAK |
| FR | FR |
| BERKERS ALAIN | BERKERS ALAIN |
| FR | FR |
| BERRAHOU MOUNIR | BERRAHOU MOUNIR |
| FR | FR |
| BESSON PATRICK | BESSON PATRICK |
| NL | NL |
| BIRLENBACH ERIC | BIRLENBACH ERIC |
| FR | FR |
| BLANCKAERT LUC | BLANCKAERT LUC |
| NL | NL |
| BOGARD LINDA | BOGARD LINDA |
| FR | FR |
| BOLLE WILFRIED | BOLLE WILFRIED |
| NL | NL |
| BONTE Jonathan | BONTE Jonathan |
| NL | NL |
| BOUCHIKHI YAHYA | BOUCHIKHI YAHYA |
| FR | FR |
| BOUFAIDA NASSER | BOUFAIDA NASSER |
| FR | FR |
| BOUFAIDA MORAD | BOUFAIDA MORAD |
| FR | FR |
| BOULABHAIM TAREK | BOULABHAIM TAREK |
| FR | FR |
| BOURKANI HASSAN | BOURKANI HASSAN |
| NL | NL |
| BOUTI NAJIB | BOUTI NAJIB |
| FR | FR |
| BOUTSAKOURIN YOUSSEF | BOUTSAKOURIN YOUSSEF |
| FR | FR |
| BOUZIANE YOUNES | BOUZIANE YOUNES |
| FR | FR |
| BRYS CEDRIC | BRYS CEDRIC |
| FR | FR |
| BULBUL SEDAT | BULBUL SEDAT |
| FR | FR |
| CHATT NAJIB | CHATT NAJIB |
| FR | FR |
| CHELLALA MORAD | CHELLALA MORAD |
| FR | FR |
| CLECH RENAUD | CLECH RENAUD |
| FR | FR |
| CLEEREN MARC | CLEEREN MARC |
| FR | FR |
| CLOQUET JEAN-LUC | CLOQUET JEAN-LUC |
| FR | FR |
| COENEN ANDRE | COENEN ANDRE |
| FR | FR |
| COLAK AYDEMIR | COLAK AYDEMIR |
| FR | FR |
| CORREA AMADOU | CORREA AMADOU |
| FR | FR |
| CORTOOS CHRIS | CORTOOS CHRIS |
| NL | NL |
| COUDIJZER ALAIN | COUDIJZER ALAIN |
| NL | NL |
| COUVREUR THIERRY | COUVREUR THIERRY |
| FR | FR |
| D'ANGELO GIORGIO | D'ANGELO GIORGIO |
| NL | NL |
| D'HOEKERS YASSINE | D'HOEKERS YASSINE |
| NL | NL |
| DAAOIK Saïd | DAAOIK Saïd |
| FR | FR |
| DABBOUR MOHAMMAD | DABBOUR MOHAMMAD |
| FR | FR |
| DAISNE NICKY | DAISNE NICKY |
| NL | NL |
| DE BEUKELAER RUDY | DE BEUKELAER RUDY |
| NL | NL |
| DE BONDT MARC | DE BONDT MARC |
| NL | NL |
| DE CONINCK STEPHANE | DE CONINCK STEPHANE |
| FR | FR |
| DE GRAEF BRIGITTE | DE GRAEF BRIGITTE |
| FR | FR |
| DE JAEGER ARNOLD | DE JAEGER ARNOLD |
| FR | FR |
| DE LA HAYE JEROME | DE LA HAYE JEROME |
| FR | FR |
| DE LEEUW Christophe | DE LEEUW Christophe |
| FR | FR |
| DE MEYER PHILIPPE | DE MEYER PHILIPPE |
| FR | FR |
| DE NIJS YANNICK | DE NIJS YANNICK |
| NL | NL |
| DE PEVER CHRISTINE | DE PEVER CHRISTINE |
| NL | NL |
| DE ROOCK CHRISTIAN | DE ROOCK CHRISTIAN |
| FR | FR |
| DE RUDDER YVES-PATRICK | DE RUDDER YVES-PATRICK |
| FR | FR |
| DE SOETE TONNY | DE SOETE TONNY |
| NL | NL |
| DE SMEDT MICHAEL | DE SMEDT MICHAEL |
| NL | NL |
| DE VOS JEAN-MARIE | DE VOS JEAN-MARIE |
| NL | NL |
| DE WIT MARC | DE WIT MARC |
| FR | FR |
| DE WITTE DIRK | DE WITTE DIRK |
| NL | NL |
| DEBACKER GUY | DEBACKER GUY |
| NL | NL |
| DEBBOUN HECHAM | DEBBOUN HECHAM |
| FR | FR |
| DECONINCK PHILIPPE | DECONINCK PHILIPPE |
| NL | NL |
| DEDOBBELEER ERIC | DEDOBBELEER ERIC |
| FR | FR |
| DEGERLI HUNKAR | DEGERLI HUNKAR |
| FR | FR |
| DEKEYSER LAURENT | DEKEYSER LAURENT |
| FR | FR |
| DEKOSTER PATRICK | DEKOSTER PATRICK |
| NL | NL |
| DELAITTE MICHAEL | DELAITTE MICHAEL |
| NL | NL |
| DELESTINNE YVES | DELESTINNE YVES |
| FR | FR |
| DERUYVER Johnny | DERUYVER Johnny |
| FR | FR |
| DESPLENTER MARC | DESPLENTER MARC |
| NL | NL |
| DEYAERT DIDIER | DEYAERT DIDIER |
| FR | FR |
| DIERICKX STEVEN | DIERICKX STEVEN |
| NL | NL |
| DOSUNMU SAMUEL | DOSUNMU SAMUEL |
| NL | NL |
| DRIESSENS DIDIER | DRIESSENS DIDIER |
| FR | FR |
| DUBOIS OLIVIER | DUBOIS OLIVIER |
| FR | FR |
| EBERTITAN ALI | EBERTITAN ALI |
| FR | FR |
| EGGERICKX Olivier | EGGERICKX Olivier |
| FR | FR |
| EL AALILI MOHAMED | EL AALILI MOHAMED |
| FR | FR |
| EL AYDAM ABDELMOUNAIM | EL AYDAM ABDELMOUNAIM |
| FR | FR |
| EL BEKKOURI FAHD | EL BEKKOURI FAHD |
| FR | FR |
| EL BOUJDAINI FARID | EL BOUJDAINI FARID |
| FR | FR |
| EL BOURI FOUAD | EL BOURI FOUAD |
| FR | FR |
| EL HABACHI NORDINE | EL HABACHI NORDINE |
| FR | FR |
| EL HADOUCHI ISMAIL | EL HADOUCHI ISMAIL |
| FR | FR |
| EL MOUJAMAI AZZAM | EL MOUJAMAI AZZAM |
| FR | FR |
| EL YOUSSEFI YASSINE | EL YOUSSEFI YASSINE |
| FR | FR |
| ESMAIRI NAGIM | ESMAIRI NAGIM |
| FR | FR |
| ESSAOUIKI MORAD | ESSAOUIKI MORAD |
| FR | FR |
| ESSADDIKI Zakaria | ESSADDIKI Zakaria |
| FR | FR |
| FARES ALI | FARES ALI |
| FR | FR |
| FERJANI NOURREDINE | FERJANI NOURREDINE |
| FR | FR |
| FIERENS FRANCOISE | FIERENS FRANCOISE |
| FR | FR |
| FONCE PATRICK | FONCE PATRICK |
| FR | FR |
| GEERS GUSTAVE | GEERS GUSTAVE |
| FR | FR |
| GEETS MARC | GEETS MARC |
| NL | NL |
| GENEZELE-KITOKO YASMINE | GENEZELE-KITOKO YASMINE |
| FR | FR |
| GHARBI Sami | GHARBI Sami |
| NL | NL |
| GHAREB YOUSSEF | GHAREB YOUSSEF |
| FR | FR |
| GHAZALI BILAL | GHAZALI BILAL |
| FR | FR |
| GIEVORS JEAN-CLAUDE | GIEVORS JEAN-CLAUDE |
| FR | FR |
| GONDRY JEAN-JACQUES | GONDRY JEAN-JACQUES |
| FR | FR |
| GOOSSENS BART | GOOSSENS BART |
| NL | NL |
| GREGOIRE PHILIPPE | GREGOIRE PHILIPPE |
| FR | FR |
| GUARAGNA ROBERTO | GUARAGNA ROBERTO |
| FR | FR |
| GUILLEN JARENO JUAN-CARLOS | GUILLEN JARENO JUAN-CARLOS |
| FR | FR |
| HADDAD M'SAOURI SAMIRA | HADDAD M'SAOURI SAMIRA |
| FR | FR |
| HADJ M'HEND ABDELLAH | HADJ M'HEND ABDELLAH |
| FR | FR |
| HAJ M'FEDDAL NOUR-EDDINE | HAJ M'FEDDAL NOUR-EDDINE |
| FR | FR |
| HAMMOUTI EL HACHMI | HAMMOUTI EL HACHMI |
| FR | FR |
| HANZEN JEAN-NOEL | HANZEN JEAN-NOEL |
| FR | FR |
| HARFI ABDOU | HARFI ABDOU |
| FR | FR |
| HARROUD Mohamed | HARROUD Mohamed |
| NL | NL |
| HARTIEL STEPHANE | HARTIEL STEPHANE |
| FR | FR |
| HELMONS JOHAN | HELMONS JOHAN |
| NL | NL |
| HEUSCHEN JONATHAN | HEUSCHEN JONATHAN |
| FR | FR |
| HILALI Nordin | HILALI Nordin |
| FR | FR |
| HOUDRET PHILIPPE | HOUDRET PHILIPPE |
| FR | FR |
| HRARTI Hicham | HRARTI Hicham |
| FR | FR |
| HUYSMAN ANN | HUYSMAN ANN |
| NL | NL |
| ISERENTANT EMILE | ISERENTANT EMILE |
| FR | FR |
| IZCI SALIH | IZCI SALIH |
| FR | FR |
| JABER YASINE | JABER YASINE |
| NL | NL |
| JANSSENS JEAN-PIERRE | JANSSENS JEAN-PIERRE |
| FR | FR |
| JAUMOTTE CHRISTOPHE | JAUMOTTE CHRISTOPHE |
| NL | NL |
| JDIA Younes | JDIA Younes |
| FR | FR |
| JOUIED YOUSSEF | JOUIED YOUSSEF |
| FR | FR |
| KEBAIER Bilel | KEBAIER Bilel |
| FR | FR |
| KENAITI FOUAD | KENAITI FOUAD |
| FR | FR |
| KHIRIJI Souheil | KHIRIJI Souheil |
| FR | FR |
| KNAPEN PHILIPPE | KNAPEN PHILIPPE |
| FR | FR |
| KOC SELAHATTIN | KOC SELAHATTIN |
| FR | FR |
| KUSTERMANS XAVIER | KUSTERMANS XAVIER |
| FR | FR |
| LAFOSSE NATHALIE | LAFOSSE NATHALIE |
| FR | FR |
| LAGNEAU JEAN-PAUL | LAGNEAU JEAN-PAUL |
| FR | FR |
| LAHAYE ERIC | LAHAYE ERIC |
| FR | FR |
| LAMBEETS FRANCIS | LAMBEETS FRANCIS |
| NL | NL |
| LAPAGE RONALD | LAPAGE RONALD |
| FR | FR |
| LAUWERS HERVE | LAUWERS HERVE |
| FR | FR |
| LEFEBVRE MARC | LEFEBVRE MARC |
| FR | FR |
| LEROY RODOLPHE | LEROY RODOLPHE |
| FR | FR |
| LFRAH Abdelkarim | LFRAH Abdelkarim |
| FR | FR |
| LIANO Raphaël | LIANO Raphaël |
| FR | FR |
| LIGOTTI Angelo | LIGOTTI Angelo |
| FR | FR |
| LODZIA OLIVIER | LODZIA OLIVIER |
| FR | FR |
| LOUASSE BOCHRA | LOUASSE BOCHRA |
| FR | FR |
| LOUKILI SAMIR | LOUKILI SAMIR |
| FR | FR |
| M'HAMDI SAID | M'HAMDI SAID |
| FR | FR |
| MAHRACH Rachid | MAHRACH Rachid |
| FR | FR |
| MALENGREAUX CEDRIC | MALENGREAUX CEDRIC |
| FR | FR |
| MARABET KARIM | MARABET KARIM |
| FR | FR |
| MARCOUCH MOHAMED | MARCOUCH MOHAMED |
| FR | FR |
| MARECHAL PATRICK | MARECHAL PATRICK |
| FR | FR |
| MARLAIRE MARC | MARLAIRE MARC |
| NL | NL |
| MASSON Philippe | MASSON Philippe |
| FR | FR |
| MAVAKALA Yannick | MAVAKALA Yannick |
| FR | FR |
| MENTEN PASCAL | MENTEN PASCAL |
| FR | FR |
| MERVILDE KEVIN | MERVILDE KEVIN |
| FR | FR |
| MES JOHNNY | MES JOHNNY |
| FR | FR |
| MESTARI ABDENNASSER | MESTARI ABDENNASSER |
| FR | FR |
| MEUWIS ERWIN | MEUWIS ERWIN |
| FR | FR |
| MEZGUELDI CHOUKRI | MEZGUELDI CHOUKRI |
| FR | FR |
| MEZGUELDI ANOUAR | MEZGUELDI ANOUAR |
| FR | FR |
| MKAHLI ABDELHAMID | MKAHLI ABDELHAMID |
| FR | FR |
| MIDDAGH HENRI | MIDDAGH HENRI |
| FR | FR |
| MOINY ETIENNE | MOINY ETIENNE |
| FR | FR |
| MOREAU MICHEL | MOREAU MICHEL |
| FR | FR |
| MORIAU DANNY | MORIAU DANNY |
| NL | NL |
| MOSSELMANS CHRISTIAN | MOSSELMANS CHRISTIAN |
| NL | NL |
| MOUSSIAUX SVEN | MOUSSIAUX SVEN |
| NL | NL |
| NAJJARI Youness | NAJJARI Youness |
| FR | FR |
| NAPLES THIERRY | NAPLES THIERRY |
| NL | NL |
| NDUPU CHRISTIAN | NDUPU CHRISTIAN |
| FR | FR |
| NOISET JEAN-PIERRE | NOISET JEAN-PIERRE |
| FR | FR |
| NOURI MOHAMED NABIL | NOURI MOHAMED NABIL |
| FR | FR |
| NUTHALS BART | NUTHALS BART |
| NL | NL |
| OUAHALOU ANOUAL | OUAHALOU ANOUAL |
| FR | FR |
| ÖZALP Saban | ÖZALP Saban |
| FR | FR |
| PANNE DIRK | PANNE DIRK |
| NL | NL |
| PARELLO EVELYNE | PARELLO EVELYNE |
| FR | FR |
| PAULUS ELINE | PAULUS ELINE |
| FR | FR |
| PEEREBOOM JEAN-MARIE | PEEREBOOM JEAN-MARIE |
| FR | FR |
| PEETERS CHRISTIAN | PEETERS CHRISTIAN |
| FR | FR |
| PENASSE CHRISTINE | PENASSE CHRISTINE |
| FR | FR |
| PONCELET BENOIT | PONCELET BENOIT |
| FR | FR |
| POSADA MEDINA EMILIO | POSADA MEDINA EMILIO |
| FR | FR |
| PRIETO Y HEVIA JEAN-LUC | PRIETO Y HEVIA JEAN-LUC |
| FR | FR |
| RANSBEEK PASCAL | RANSBEEK PASCAL |
| FR | FR |
| REVERBERI FABRICE | REVERBERI FABRICE |
| FR | FR |
| RIVAN MARCE BARTOLOMEO | RIVAN MARCE BARTOLOMEO |
| FR | FR |
| ROBA MICHEL | ROBA MICHEL |
| FR | FR |
| RZINE JAWAD | RZINE JAWAD |
| FR | FR |
| S'LIMANI NORDINE | S'LIMANI NORDINE |
| NL | NL |
| SABWISA Kasen | SABWISA Kasen |
| FR | FR |
| SALMAN MOUNIR | SALMAN MOUNIR |
| FR | FR |
| SARGHINI REDA | SARGHINI REDA |
| FR | FR |
| SEBAGH NABEL | SEBAGH NABEL |
| FR | FR |
| SEDICK NORDINNE | SEDICK NORDINNE |
| FR | FR |
| SEGERS ROBERT | SEGERS ROBERT |
| FR | FR |
| SGHIOUAR MOHAMED-LARBI | SGHIOUAR MOHAMED-LARBI |
| FR | FR |
| SMETS Olivier | SMETS Olivier |
| FR | FR |
| TAC FATMIR | TAC FATMIR |
| FR | FR |
| TEN BROEKE Laurence | TEN BROEKE Laurence |
| NL | NL |
| THEYS MARC | THEYS MARC |
| FR | FR |
| THIROUX SERGE | THIROUX SERGE |
| FR | FR |
| THYS JEROEN | THYS JEROEN |
| NL | NL |
| TIRE DENISE | TIRE DENISE |
| FR | FR |
| TOUBARHI OMAR | TOUBARHI OMAR |
| FR | FR |
| TUYBENS HANS | TUYBENS HANS |
| NL | NL |
| UCAR USTUNEL | UCAR USTUNEL |
| FR | FR |
| VAN AELST ALAIN | VAN AELST ALAIN |
| FR | FR |
| VAN DE VOORDE TOM | VAN DE VOORDE TOM |
| NL | NL |
| VAN DEN ABEELE SONJA | VAN DEN ABEELE SONJA |
| NL | NL |
| VAN DEN BERGHE Geoffrey | VAN DEN BERGHE Geoffrey |
| FR | FR |
| VAN DER POELEN ALAIN | VAN DER POELEN ALAIN |
| FR | FR |
| VAN ELST EDDY | VAN ELST EDDY |
| FR | FR |
| VAN KERK PHILIPPE | VAN KERK PHILIPPE |
| FR | FR |
| VAN NUFFEL KRIS | VAN NUFFEL KRIS |
| NL | NL |
| VAN OPHEM MARTINE | VAN OPHEM MARTINE |
| NL | NL |
| VAN VOLCKSOM THIERRY | VAN VOLCKSOM THIERRY |
| NL | NL |
| VANBELLINGEN FRANCIS | VANBELLINGEN FRANCIS |
| NL | NL |
| VANBELLINGEN PASCAL | VANBELLINGEN PASCAL |
| NL | NL |
| VANDENBERG OLIVIER | VANDENBERG OLIVIER |
| FR | FR |
| VANDERRUSTEN GREGORY | VANDERRUSTEN GREGORY |
| NL | NL |
| VANOPDENBOSCH SEBASTIEN | VANOPDENBOSCH SEBASTIEN |
| FR | FR |
| VERVUST SERGE | VERVUST SERGE |
| FR | FR |
| VINCK PATRICK | VINCK PATRICK |
| NL | NL |
| VOETS FILIP | VOETS FILIP |
| NL | NL |
| VREBOS JEREMY | VREBOS JEREMY |
| FR | FR |
| WOUTERS WERNER | WOUTERS WERNER |
| FR | FR |
| WYBOU FRANK | WYBOU FRANK |
| NL | NL |
| ZAIDANI SOUFIANE | ZAIDANI SOUFIANE |
| FR | FR |
| ZEAMARI KHADIJA | ZEAMARI KHADIJA |
| FR | FR |
| ZGHIRI AZIZ | ZGHIRI AZIZ |
| FR | FR |
Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, 7 novembre 2013. | Brussel, 7 november 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| des Travaux Publics et du Transport, | belast met Openbare Werken en Vervoer, |
| Mme. B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |