Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/11/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 juillet 2006 fixant le modèle de la carte de légitimation des fonctionnaires et les agents du service d'inspection de la Direction générale Environnement du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 juillet 2006 fixant le modèle de la carte de légitimation des fonctionnaires et les agents du service d'inspection de la Direction générale Environnement du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juli 2006 tot vaststelling van het model van de legitimatiekaart van de ambtenaren en de beambten van de inspectiedienst van het Directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 7 NOVEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 5 juillet 2006 fixant le modèle de la carte de légitimation des ministerieel besluit van 5 juli 2006 tot vaststelling van het model
fonctionnaires et les agents du service d'inspection de la Direction van de legitimatiekaart van de ambtenaren en de beambten van de
générale Environnement du Service public fédéral Santé publique, inspectiedienst van het Directoraat-generaal Leefmilieu van de
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, De Staatsecretaris voor Leefmilieu,
Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter
pour but la promotion de modes de production et de consommation bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter
durables et la protection de l'environnement, de la santé et des bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers,
travailleurs, les articles 15 et 16; artikels 15 en 16;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2000 portant désignation des Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding
fonctionnaires du Service des Affaires environnementales chargés des van de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn
missions d'inspection, l'article 1er/1; met toezichtsopdrachten, artikel 1/1;
Vu l'arrêté ministériel du 5 juillet 2006 fixant le modèle de la carte Gelet op het ministerieel besluit van 5 juli 2006 tot vaststelling van
de légitimation des fonctionnaires et les agents du service het model van de legitimatiekaart van de ambtenaren en de beambten van
d'inspection de la Direction générale Environnement du Service public de inspectiedienst van het Directoraat-generaal Leefmilieu van de
fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Environnement; Voedselketen en Leefmilieu;
Considérant l'avis 54.141/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 octobre Overwegende het advies 54.141/1 van de Raad van State, gegeven op 16
2013, en application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois sur le oktober 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article 1er de l'arrêté ministériel du 5 juillet Enig artikel. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 juli 2006
2006 fixant le modèle de la carte de légitimation des fonctionnaires tot vaststelling van het model van de legitimatiekaart van de
et les agents du service d'inspection de la Direction générale ambtenaren en de beambten van de inspectiedienst van het
Environnement du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst
Chaîne alimentaire et Environnement est complété par les mots « , et Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wordt
aux personnes désignées par l'article 1er/1 de l'arrêté royal du 16 aangevuld met de woorden ", en op de personen aangewezen door artikel
novembre 2000 portant désignation des fonctionnaires du Service des 1/1 van het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding van
Affaires environnementales chargés de missions d'inspection. ». de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn met
toezichtsopdrachten.".
Bruxelles, le 7 novembre 2013. Brussel, 7 november 2013.
M. WATHELET M. WATHELET
^