Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/05/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 7 MAI 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent La Ministre de l'Enseignement de Promotion Sociale MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 7 MEI 2018. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie,
Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het
sociale, l'article 80 ; onderwijs voor sociale promotie, artikel 80;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
2014 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du januari 2014 tot bepaling van de nadere regels voor de organisatie en
Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son de werking van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale
secrétariat permanent, les articles 2 et 4 ; promotie en van zijn vast secretariaat, de artikelen 2 en 4;
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming
membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et van de leden van Algemene raad voor het onderwijs voor sociale
de son secrétariat permanent ; promotie en van zijn vast secretariaat;
Vu l'arrêté ministériel du 21 octobre 2015 modifiant l'arrêté Gelet op het ministerieel van 21 oktober 2015 houdende wijziging van
ministériel portant désignation des membres du Conseil général de het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de
l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent ; leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en
van zijn vast secretariaat
Vu l'arrêté ministériel du 8 mai 2017 modifiant l'arrêté ministériel Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2017 houdende wijziging
portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van Algemene
de promotion sociale et de son secrétariat permanent ; raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast
Vu l'arrêté ministériel du 23 juin 2017 modifiant l'arrêté ministériel secretariaat; Gelet op het ministerieel besluit van 23 juni 2017 houdende wijziging
du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de
de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent leden van Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en
; van zijn vast secretariaat;
Vu l'arrêté ministériel du 14 février 2018 modifiant l'arrêté Gelet op het ministerieel besluit van 14 februari 2018 houdende
ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du wijziging van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot
Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son benoeming van de leden van de Algemene raad voor het onderwijs voor
secrétariat permanent ; sociale promotie en van zijn vast secretariaat;
Considérant les propositions faites par les représentants des Gelet op de voorstellen ingediend door de vertegenwoordigers van de
organisations reconnues par la loi du 19 décembre 1974 organisant les organisaties erkend door de wet van 19 december 1974 tot regeling van
relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel
relevant de ces autorités et des milieux économiques et sociaux en van de economische en sociale kringen die belang hebben bij het
intéressés à l'enseignement de promotion sociale ou d'autres milieux intéressés, onderwijs voor sociale promotie of andere belanghebbende kringen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté ministériel du 13 février 2014

Artikel 1.In artikel 4 van het ministerieel besluit van 13 februari
portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement 2014 tot benoeming van de leden van Algemene raad voor het onderwijs
de promotion sociale et de son secrétariat permanent, les termes « M. voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat, worden de woorden
Claude TILKIN, Directeur de l'Institut d'enseignement de promotion "de heer Claude TILKIN, Directeur van het "Institut d'enseignement de
sociale de Saint-Laurent à Liège » sont remplacés par les termes « M. promotion sociale de Saint-Laurent" te Luik" vervangen door de woorden
Jean HUBERTY, Directeur de l'Ecole Reine Astrid ». "Jean HUBERTY, Directeur van de "School Reine Astrid"".

Art. 2.A l'article 7 du même arrêté ministériel, les termes « M.

Art. 2.In artikel 7 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de
Philippe BERGER » sont remplacés par les termes « M. Michel OEYEN ». woorden "de heer Philippe BERGER" vervangen door de woorden "de heer
Michel OEYEN".

Art. 3.A l'article 10 du même arrêté ministériel, les termes « M.

Art. 3.In artikel 10 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de
Jean-Albert PIERROUX » sont remplacés par les termes « M. Daniel woorden "de heer Albert PIERROUX" vervangen door de woorden "de heer
DILLMANN ». Daniel DILLMANN".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 7 mai 2018. Brussel, 7 mei 2018.
La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, De Minister van Onderwijs voor sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten
des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, en Gelijke Kansen,
I. SIMONIS I. SIMONIS
^