← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les matières qui peuvent être enseignées en anglais au sein des Forces armées "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les matières qui peuvent être enseignées en anglais au sein des Forces armées | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 april 2010 tot bepaling van de materies die in het engels onderwezen kunnen worden binnen de Krijgsmacht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 7 JUIN 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les matières qui peuvent être enseignées en anglais au sein des Forces armées Le Ministre de la Défense, Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, l'article 16, alinéa 2, abrogé par la loi du 16 juillet 2005 et | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 7 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 april 2010 tot bepaling van de materies die in het engels onderwezen kunnen worden binnen de Krijgsmacht De Minister van Defensie, Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, artikel 16, tweede lid, opgeheven bij de wet van 16 juli |
| rétabli par la loi du 26 avril 2009; | 2005 en hersteld bij de wet van 26 april 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les matières qui | Gelet op het ministerieel besluit van 20 april 2010 tot bepaling van |
| peuvent être enseignées en anglais au sein des Forces armées; | de materies die in het Engels onderwezen kunnen worden binnen de |
| Considérant que les matières fixées ci-après, par leur usage | Krijgsmacht; Overwegende dat de hierna bepaalde materies, wegens het professionele |
| professionnel, nécessitent la connaissance et l'usage de l'anglais, | gebruik, de kennis en het gebruik van het Engels noodzakelijk maken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 20 april 2010 tot bepaling |
| matières qui peuvent être enseignées en anglais au sein des Forces | van de materies die in het Engels onderwezen kunnen worden binnen de |
| armées, l'annexe, remplacée par l'arrêté ministériel du 14 avril 2016, | Krijgsmacht wordt de bijlage, vervangen bij het ministerieel besluit |
| est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. | van14 april 2016, vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté est d'application à toutes les matières qui |
Art. 2.Dit besluit is toepasselijk op alle materies die onderwezen |
| sont enseignées à partir du 1er septembre 2017. Pour les matières dont | worden vanaf 1 september 2017. Voor de materies waarvan het onderricht |
| l'enseignement a débuté antérieurement au 1er septembre 2017, l'annexe | begonnen is vóór 1 september 2017, blijft de bijlage van het |
| de l'arrêté ministériel du 20 avril 2010 fixant les matières qui | ministerieel besluit van 20 april 2010 tot bepaling van de materies |
| peuvent être enseignées en anglais au sein des forces armées, telle | die in het Engels onderwezen kunnen worden binnen de krijgsmacht, |
| qu'elle était d'application la veille du 1er septembre 2017, reste | zoals die van toepassing was de dag vóór 1 september 2017, van |
| d'application jusqu'à la fin de l'enseignement de ces matières. | toepassing tot het einde van het onderricht van deze materies. |
| Bruxelles, le 7 juin 2017. | Brussel, 7 juni 2017. |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |