← Retour vers "Arrête ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 février 1998 désignant les fonctionnaires chargés de la perception, du recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les détectives privés "
| Arrête ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 février 1998 désignant les fonctionnaires chargés de la perception, du recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les détectives privés | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 februari 1998 tot aanwijzing van de ambtenaren belast met de inning en de invordering van en de controle op de heffing verschuldigd door de privé-detectives |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| 7 JUILLET 1999. - Arrête ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 7 JULI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| 5 février 1998 désignant les fonctionnaires chargés de la perception, | besluit van 5 februari 1998 tot aanwijzing van de ambtenaren belast |
| du recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les | met de inning en de invordering van en de controle op de heffing |
| détectives privés | verschuldigd door de privé-detectives |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu l'arrêté royal du 14 août 1992 désignant les fonctionnaires chargés | Gelet op het koninklijk besluit van 14 augustus 1992 tot aanwijzing |
| van de ambtenaren belast met de inning en de invordering van en de | |
| de la perception, du recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement | controle op de heffing verschuldigd door de privé-detectives en tot |
| dû par les détectives privés et fixant son mode de paiement; | vaststelling van de wijze van heffing; |
| Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1998 désignant les fonctionnaires | Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1998 tot aanwijzing |
| chargés de la perception, du recouvrement ainsi que du contrôle du | van de ambtenaren belast met de inning en de invordering van en de |
| prélèvement dû par les détectives privés, modifié par l'arrêté | controle op de heffing verschuldigd door de privé-detectives, |
| ministériel du 10 décembre 1998, | gewijzigd door het koninklijk besluit van 10 december 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 5 février 1998 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 februari 1998 |
| désignant les fonctionnaires chargés de la perception, du recouvrement | tot aanwijzing van de ambtenaren belast met de inning en de |
| ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les détectives privés, | invordering van en de controle op de heffing verschuldigd door de |
| modifié par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1998, est remplacé par | privé-detectives, gewijzigd door het koninklijk besluit van 10 |
| la disposition suivante : | december 1998, wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « Les fonctionnaires, nommés ci-après, de la Direction Générale de la | « De hierna vermelde ambtenaren van de Algemene Directie van de |
| Police Générale du Royaume sont chargés de la perception, du | Algemene Rijkspolitie zijn belast met de inning en de invordering van |
| recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les détectives privés : | en de controle op de heffing verschuldigd door de privé-detectives : |
| - M. Jan Cappelle; | - De heer Jan Cappelle; |
| - Mme Pascale Cornette; | - Mevr. Pascale Cornette; |
| - M. Pierre De Coninck; | - De heer Pierre De Coninck; |
| - M. Fréderic Micheels; | - De heer Fréderic Micheels; |
| - Mlle Ilse Parmentier; | - Mej. Ilse Parmentier; |
| - Mme Karen Peeters; | - Mevr. Karen Peeters; |
| - M. Gian-Franco Raneri; | - De heer Gian-Franco Raneri; |
| - Mlle Iris Rubbens; | - Mej. Iris Rubbens; |
| - Mme Ann Soenens; | - Mevr. Ann Soenens; |
| - Mlle Veerle Van Crombrugge; | - Mej. Veerle Van Crombrugge; |
| - M. Pascal Van Steenbrugge; | - De heer Pascal Van Steenbrugge; |
| - M. Steven Supply; | - De heer Steven Supply; |
| - Mme Véronique Verelst; | - Mevr. Véronique Verelst; |
| - Mlle Béa Vossen; | - Mej. Béa Vossen; |
| - Mlle Valérie Zeimetz ». | - Mej. Valérie Zeimetz ». |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 11 mai 1999. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 mei 1999. |
| Bruxelles, le 7 juillet 1999. | Brussel, 7 juli 1999. |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |