← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 mars 1995 pris en exécution de l'arrêté royal du 22 mars 1995 complétant le cadre organique du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 mars 1995 pris en exécution de l'arrêté royal du 22 mars 1995 complétant le cadre organique du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 maart 1995 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 22 maart 1995 tot vervollediging van de personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 7 JANVIER 1998. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 mars 1995 pris en exécution de l'arrêté royal du 22 mars 1995 complétant le cadre organique du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 7 JANUARI 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 maart 1995 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 22 maart 1995 tot vervollediging van de personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| Vu l'arrêté royal du 22 mars 1995 complétant le cadre organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1995 tot vervollediging |
| Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, modifié par les | van de personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en |
| arrêtés royaux du 11 janvier 1996 et du 7 janvier 1998; | Landbouw, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 januari 1996 en van 7 januari 1998; |
| Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de base du Ministère des | Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van |
| Classes moyennes et de l'Agriculture, donné le 11 décembre 1997; | het Ministerie van Middenstand en Landbouw, gegeven op 11 december |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 septembre 1997; | 1997; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 |
| september 1997; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 octobre 1997; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 16 octobre 1997, | oktober 1997; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 oktober 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 27 mars 1995 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 maart 1995 |
| pris en exécution de l'arrêté royal du 22 mars 1995 complétant le | tot uitvoering van het koninklijk besluit van 22 maart 1995 tot |
| cadre organique du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, | vervollediging van de personeelsformatie van het Ministerie van |
| est modifié comme suit : | Middenstand en Landbouw wordt als volgt gewijzigd : |
| - sous la rubrique « I. Administration centrale », les dispositions | - onder het opschrift « I. Hoofdbestuur », wordt de bepaling inzake de |
| relatives au chef administratif sont remplacées par la disposition suivante : | bestuurschef vervangen door de volgende bepaling : |
| « 18 des 65 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle | « 18 van de 65 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de |
| de traitement 22 B »; | weddeschaal 22 B »; |
| - sous la rubrique « II. Services extérieurs », la disposition | - onder het opschrift « II. Buitendiensten », wordt de bepaling inzake |
| relative au chef technicien est remplacée par la disposition suivante : | de hoofdtechnicus vervangen door de volgende bepaling : |
| « 8 des 30 emplois de chef technicien sont rémunérés par l'échelle de | « 8 van de 30 betrekkingen van hoofdtechnicus worden bezoldigd in de |
| traitement 22 B ». | weddeschaal 22 B ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1995. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995. |
| Bruxelles, le 7 janvier 1998. | Brussel, 7 januari 1998. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |