Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 07/12/2007
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le coefficient de réduction pour la charge mobile "
Arrêté ministériel fixant le coefficient de réduction pour la charge mobile Ministerieel besluit tot bepaling van de reductiecoëfficiënt voor de mobiele belasting
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
7 DECEMBRE 2007. - Arrêté ministériel fixant le coefficient de 7 DECEMBER 2007. - Ministerieel besluit tot bepaling van de
réduction pour la charge mobile reductiecoëfficiënt voor de mobiele belasting
Le Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité; elektriciteitsmarkt;
Vu l'arrêté royal du 8 juin 2007 relatif aux règles en matière de Gelet op het koninklijk besluit van 8 juni 2007 betreffende de regels
fixation et de contrôle du revenu total et de la marge bénéficiaire met betrekking tot de vaststelling van en de controle op het totaal
équitable, de la structure tarifaire générale, du solde entre les inkomen en de billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, het
coûts et les recettes et des principes de base et procédures en saldo tussen kosten en ontvangsten en de basisprincipes en procedures
matière de proposition et d'approbation des tarifs, du rapport et de inzake het voorstel en de goedkeuring van de tarieven, van de
la maîtrise des coûts par le gestionnaire du réseau national de rapportering en kostenbeheersing door de beheerder van het nationaal
transport d'électricité, notamment l'article 11, § 2, 1°; transmissienet, inzonderheid op artikel 11, § 2, 1°;
Vu la proposition de détermination du coefficient de réduction pour Gelet op het voorstel ter bepaling van een reductiecoëfficiënt voor
les charges mobiles, du gestionnaire du réseau en date du 31 octobre mobiele belasting van de transmissienetbeheerder, ingediend op 31
2007; oktober 2007;
Vu l'avis de Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz du 22 novembre 2007, Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas van 22 november 2007,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le coefficient de réduction, visé à l'article 11, § 2, 1°

Artikel 1.De reductiecoëfficiënt, bedoeld in artikel 11, § 2, 1° van
de l'arrêté royal du 8 juin 2007 relatif aux règles en matière de het koninklijk besluit van 8 juni 2007 betreffende de regels met
fixation et de contrôle du revenu total et de la marge bénéficiaire betrekking tot de vaststelling van en de controle op het totaal
équitable, de la structure tarifaire générale, du solde entre les inkomen en de billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, het
coûts et les recettes et des principes de base et procédures en saldo tussen kosten en ontvangsten en de basisprincipes en procedures
matière de proposition et d'approbation des tarifs, du rapport et de inzake het voorstel en de goedkeuring van de tarieven, van de
la maîtrise des coûts par le gestionnaire du réseau national de rapportering en kostenbeheersing door de beheerder van het nationaal
transport d'électricité, d'application aux charges mobiles visées à transmissienet, van toepassing op de mobiele belasting zoals bedoeld
l'article 1, 45° du même arrêté, s'élève à 7 %. in artikel 1, 45° van hetzelfde besluit, bedraagt 7 %.
Dans le cadre des propositions tarifaires introduites en exécution des In het kader van de ingediende tariefvoorstellen in uitvoering van
articles 17, § 1er et 17, § 6 de l'arrêté royal précité du 8 juin artikelen 17, § 1 en 17, § 6 van het voormeld koninklijk besluit van 8
2007, le gestionnaire du réseau propose à la Commission un mode de juni 2007, doet de netbeheerder een voorstel aan de Commissie voor de
traitement des montants non perçus en raison de cette réduction verrekening van de niet geïnde bedragen tengevolge van deze
tarifaire. tariefvermindering.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in
au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 7 décembre 2007. Brussel, 7 december 2007.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^