← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province d'Anvers "
| Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province d'Anvers | Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de nieuwe provinciale boekhouding voor de provincie Antwerpen |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR 7 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province d'Anvers Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi provinciale, notamment l'article 66, § 1er, modifié par la | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 7 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de nieuwe provinciale boekhouding voor de provincie Antwerpen De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de provinciewet, inzonderheid op artikel 66, § 1, gewijzigd |
| loi du 25 juin 1997; | bij de wet van 25 juni 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la | Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene |
| comptabilité provinciale, notamment l'article 94, modifié par l'arrêté | regeling van de provinciale boekhouding, inzonderheid op artikel 94, |
| royal du 9 octobre 2001; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 oktober 2001 |
| Vu la délibération du 22 novembre 2001 du conseil provincial de la | Gelet op het besluit van 22 november 2001 van de provincieraad van de |
| province d'Anvers, communiquée le 26 novembre 2001; | provincie Antwerpen, meegedeeld op 26 november 2001; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que l'arrêté royal du 9 octobre 2001 reportant d'une | Overwegende dat het koninklijk besluit van 9 oktober 2001, dat de |
| année, c'est-à-dire au 1er janvier 2003, l'entrée en vigueur des | inwerkingtreding van de regels van de nieuwe provinciale boekhouding |
| règles de la nouvelle comptabilité provinciale et maintenant la | met een jaar uitstelt, dit wil zeggen tot 1 januari 2003, en dat de |
| possibilité pour les provinces qui en font la demande au Ministre de | mogelijkheid behoudt voor de provincies die dit vragen bij de Minister |
| l'Intérieur de les appliquer dès le 1er janvier 2002, a été publié au | van Binnenlandse Zaken, om ze toe te passen vanaf 1 januari 2002, |
| Moniteur belge le 25 octobre 2001; | bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad op 25 oktober 2001; |
| Considérant que les services compétents de la province d'Anvers ont | Overwegende dat de bevoegde diensten van de provincie Antwerpen reeds |
| déjà préparé leur budget et leur comptabilité 2002 selon les nouvelles | hun begroting en hun boekhouding 2002 hebben voorbereid volgens de in |
| classifications mentionnées à l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin | artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de |
| 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale, | algemene regeling van de provinciale boekhouding vermelde nieuwe |
| fixées par les arrêtés ministériels du 15 février 2001; | classificaties, vastgesteld door de ministeriële besluiten van 15 |
| februari 2001; | |
| Considérant que, partant, le présent arrêté doit entrer en vigueur | Overwegende dat dit besluit derhalve zo vlug mogelijk in werking moet |
| dans les plus brefs délais, | treden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le |
Artikel 1.Artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 |
| règlement général de la comptabilité provinciale entre en vigueur le 1er | houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding treedt in |
| janvier 2002 pour la province d'Anvers. | werking op 1 januari 2002 voor de provincie Antwerpen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 7 décembre 2001. | Brussel, 7 december 2001. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |