Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/09/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la validation des données des rapports et à la déclaration de conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques "
Arrêté ministériel relatif à la validation des données des rapports et à la déclaration de conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques Ministerieel besluit betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
AUTORITE FLAMANDE Environnement et Aménagement du Territoire 6 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté ministériel relatif à la validation des données des rapports et à la déclaration de conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, VLAAMSE OVERHEID Omgeving 6 SEPTEMBER 2018. - Ministerieel besluit betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW,
Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam
cycles de matériaux et de déchets, les articles 22 et 32 ; beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 22 en 32;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot
règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer
et de déchets, l'article 5.2.5.4, § 3, insérés par l'arrêté du van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 5.2.5.4, § 3,
Gouvernement flamand du 22 décembre 2017 ; toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, prolongé de quinze 2017; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, verlengd met vijftien
jours, introduite auprès du Conseil d'Etat le 28 juin 2018, par dagen, die op 28 juni 2018 bij de Raad van State is ingediend, met
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, des lois sur le toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que l'avis n'a pas été communiqué endéans ce délai ; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa deux, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973, State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Article 1er.Le présent arrêté s'applique à quiconque doit transmettre des données relatives à la gestion de déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE), conformément à l'article 5.2.5.4, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets (VLAREMA).

Art. 2.La validation des données rapportées et le contrôle quant à la conformité aux obligations légales des acteurs qui doivent établir des rapports, affiliés à ou travaillant pour le compte d'un organisme de gestion ou d'un producteur disposant d'un plan de prévention de

 HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op al wie overeenkomstig artikel 5.2.5.4, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen (VLAREMA) gegevens betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (EEA) moet rapporteren.

Art. 2.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van de rapporteringsplichtigen, aangesloten bij of werkend in opdracht van een beheersorganisme of een producent met een individueel afvalpreventie- en afvalbeheerplan, gebeurt in opdracht en op initiatief van dit beheersorganisme of deze producent. De
déchets et de gestion de déchets individuel, s'effectue sur l'ordre et opdrachtgever kan de validering van de gerapporteerde gegevens en de
à l'initiative de cet organisme de gestion ou de ce producteur. Le donneur d'ordre peut élargir la validation des données rapportées et le contrôle quant à la conformité aux obligations légales afin de vérifier si les conditions contractuelles portant sur le traitement de et l'établissement de rapports sur les déchets d'EEE sont respectées.

Art. 3.La validation des données rapportées et le contrôle quant à la conformité aux obligations légales d'un acteur qui doit faire rapport, tel que visé à l'article 1er, qui est autre qu'un acteur visé à l'article 2, s'effectue à l'initiative de cet acteur qui doit faire rapport. Les premiers validation et contrôle quant à la conformité, tels que visés à l'alinéa premier, s'effectuent endéans l'année après le démarrage des activités ou endéans l'année après l'entrée en vigueur du présent arrêté. Les validations et contrôles quant à la conformité suivants s'effectuent aux fréquences suivantes : 1° tous les quatre ans pour les centres de réutilisation, collecteurs, négociants ou courtiers de déchets, notifiants et entreprises disposant d'un permis pour stockage et transbordement ;

 controle op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen uitbreiden om na te gaan of contractuele voorwaarden aangaande omgang met en rapportering van afgedankte EEA gerespecteerd worden.

Art. 3.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een rapporteringsplichtige als vermeld in artikel 1, zijnde een andere dan vermeld in artikel 2, gebeurt op eigen initiatief van deze rapporteringsplichtige. Een eerste validering en controle op de conformiteit, vermeld in het eerste lid, vindt plaats binnen het jaar na het starten van de activiteiten, of binnen het jaar na inwerkingtreding van dit besluit. De volgende valideringen en controles op de conformiteit gebeuren met de volgende frequentie : 1° om de vier jaar voor hergebruikcentra, inzamelaars, afvalstoffenhandelaars of -makelaars, kennisgevers en bedrijven vergund voor op- en overslag;
2° tous les deux ans pour les entreprises de traitement. 2° om de twee jaar voor verwerkers.
CHAPITRE 2. - Conditions applicables à l'organisme de contrôle indépendant HOOFDSTUK 2. - Voorwaarden voor de onafhankelijke keuringsinstelling

Art. 4.Les exigences en matière de qualification des inspecteurs sont

Art. 4.De kwalificatievereisten van de inspecteurs worden bepaald in
établies en fonction de l'acteur qui doit être inspecté. functie van de actor die geïnspecteerd moet worden.
Pour le contrôle de tous les acteurs, à l'exception des entreprises de Voor de controle van alle actoren, met uitzondering van de verwerkers,
traitement, les inspecteurs doivent au minimum disposer des moeten inspecteurs minimaal over de volgende kwalificaties beschikken
qualifications suivantes : :
1° faire preuve d'un niveau de formation de Bachelor ; 1° opleidingsniveau van Bachelor;
2° avoir des connaissances de la législation en matière de déchets 2° kennis over de wetgeving inzake afgedankte EEA, hergebruik van
d'EEE, de la réutilisation de déchets d'EEE et de la législation en afgedankte EEA en over de wetgeving inzake het nationaal en
matière du transport national et international de déchets. internationaal transport van afvalstoffen.
Pour le contrôle des entreprises de traitement les inspecteurs doivent Voor de controle van de verwerkers moeten inspecteurs bijkomend over
en plus disposer des qualifications suivantes : de volgende kwalificaties beschikken :
1° faire preuve d'un niveau de formation de Master ou d'un niveau 1° opleidingsniveau van Master, of vergelijkbaar door aantoonbare
équivalent fondé sur de l'expérience démontrable ; ervaring;
2° avoir des connaissances des méthodes de traitement de déchets 2° kennis over de verwerkingsmethodes van afgedankte EEA waaronder
d'EEE, dont au moins des connaissances : minimaal :
a) de techniques de dépollution ; a) depollutietechnieken;
b) d'installations de broyage ; b) shredderinstallaties;
c) de techniques de séparation de déchets d'EEE en cycles de matériaux c) scheidingstechnieken van geshredderd afgedankt EEA in
; materiaalstromen;
d) des possibilités de recyclage des cycles de matériaux en provenance d) recyclagemogelijkheden van materiaalstromen voortkomend uit
de déchets d'EEE ; afgedankt EEA;
3° avoir de l'expérience avec des contrôles ou audits auprès 3° ervaring met controles of audits bij afvalverwerkende bedrijven,
d'entreprises transformatrices de déchets, à savoir avoir effectué au
moins 3 contrôles ou audits auprès d'entreprises transformatrices de met name minimum 3 controles of audits bij afvalverwerkende bedrijven
déchets au cours des 3 dernières années. uitgevoerd hebben tijdens de laatste 3 jaar.

Art. 5.L'organisme de contrôle convient avec l'acteur des documents

Art. 5.De keuringsinstelling spreekt met de actor af welke documenten
qui lui seront transmis au préalable et de ceux qui seront hen op voorhand worden bezorgd, en welke documenten ter plekke zullen
consultables sur les lieux. Une liste non limitative de documents toegankelijk zijn. Een niet limitatieve lijst van mogelijke documenten
éligibles est reprise à l'annexe 1re. is opgenomen in bijlage 1.

Art. 6.Outre un contrôle administratif, tout contrôle comprend un

Art. 6.Naast een administratieve controle omvat elke controle ook een
contrôle visuel. visuele controle.

Art. 7.L'organisme de contrôle indépendant informe l'OVAM des

Art. 7.De onafhankelijke keuringsinstelling stelt de OVAM op de
contrôles envisagés. L'OVAM peut à tout temps prendre l'initiative hoogte van de geplande keuringen. De OVAM kan altijd het initiatief
d'assister à un contrôle, peu importe que celui-ci soit annoncé ou nemen een keuring, al dan niet vooraf aangekondigd, bij te wonen. De
non. L'OVAM et les organismes de contrôle peuvent sur simple demande OVAM en de keuringsinstellingen kunnen op eenvoudig verzoek met elkaar
se concerter pour optimiser la mise en oeuvre des contrôles. overleggen om de uitvoering van de controles te optimaliseren.
CHAPITRE 3. - Conditions relatives à la validation et à la déclaration HOOFDSTUK 3. - Voorwaarden voor de validering en de
de conformité conformiteitsverklaring

Art. 8.La validation des données rapportées et le contrôle quant à la

Art. 8.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle op
conformité aux obligations légales d'un collecteur, négociant ou de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een inzamelaar,
courtier de déchets d'EEE s'effectue conformément à la check-list afvalstoffenhandelaar of -makelaar van afgedankte EEA gebeurt volgens
reprise à l'annexe 2. de checklijst opgenomen in bijlage 2.

Art. 9.La validation des données rapportées et le contrôle quant à la

Art. 9.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle op
conformité aux obligations légales d'une installation ou d'un point de de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een inrichting of
collecte autorisés pour le stockage et/ou le tri de déchets d'EEE inzamelpunt vergund voor het opslaan en/of sorteren van afgedankte EEA
s'effectue conformément à la check-list reprise à l'annexe 3. gebeurt volgens de checklijst opgenomen in bijlage 3.

Art. 10.La validation des données rapportées et le contrôle quant à

Art. 10.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle
la conformité aux obligations légales d'un centre de réutilisation de op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een
déchets d'EEE s'effectue conformément à la check-list reprise à hergebruikcentrum voor afgedankte EEA gebeurt volgens de checklijst
l'annexe 4. opgenomen in bijlage 4.

Art. 11.La validation des données rapportées et le contrôle quant à

Art. 11.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle
la conformité aux obligations légales d'une entreprise de traitement op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een verwerker
de déchets d'EEE comprend, outre les obligations visées à la van afgedankte EEA omvat naast de verplichtingen van onderafdeling 3.3
sous-section 3.3 du VLAREMA, la check-list reprise à l'annexe 5. van het VLAREMA ook de checklijst opgenomen in bijlage 5.

Art. 12.La validation des données rapportées et le contrôle quant à

Art. 12.De validering van de gerapporteerde gegevens en de controle
la conformité aux obligations légales d'un notifiant de déchets d'EEE op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen van een
s'effectue conformément à la check-list reprise à l'annexe 6. kennisgever van afgedankte EEA gebeurt volgens de checklijst opgenomen in bijlage 6.
CHAPITRE 4. - Etablissement de rapports par l'organisme de contrôle HOOFDSTUK 4. - Rapportering door de onafhankelijke keuringsinstelling
indépendant

Art. 13.A l'occasion de chaque contrôle, l`organisme de contrôle

Art. 13.Naar aanleiding van elke controle stelt de keuringsinstelling
établit un rapport sur les méthodes appliquées de contrôle, een rapport op over de gehanteerde methodes van controle,
d'échantillonnage, de jaugeage, d'analyse et de contrôle, de même que monsterneming, peiling, analyse en controle, alsmede over de aard van
sur la nature des données contrôlées. de gecontroleerde gegevens.
A l'occasion d'un contrôle auprès d'un acteur du réseau de collecte et Naar aanleiding van een controle bij een actor uit het inzamel- en
de traitement, le rapport, visé à l'alinéa premier, formule une verwerkingsnetwerk formuleert het rapport, vermeld in het eerste lid,
opinion motivée relative à la mise en oeuvre correcte ou incorrecte een gemotiveerde opinie betreffende de al dan niet correcte uitvoering
des activités de collecte, d'enlèvement et/ou de traitement. Le van de inzamel-, ophaal- en/of verwerkingsactiviteiten. Het
rapport de contrôle comprend au minimum les éléments suivants : controlerapport omvat minimaal de volgende elementen :
1 ° une description de l'acteur inspecté et de ses activités clés ; 1° een beschrijving van de geïnspecteerde actor en zijn kernactiviteiten;
2° une description des procédés de traitement appliqués ; 2° een beschrijving van de toegepaste verwerkingsprocédés;
3° une description des activités de contrôle exécutées, leur durée et 3° een beschrijving van de uitgevoerde controle-activiteiten, de
le mode de contrôle ; duurtijd en de wijze van controle;
4° une description des non-conformités constatées et une estimation de 4° een beschrijving van de vastgestelde non-conformiteiten en een
l'impact sur l'ensemble des données de rapports ; inschatting van de impact op de globale rapporteringsgegevens;
5° une évaluation du fonctionnement de l'acteur inspecté et de la 5° een oordeel over de werking van de geïnspecteerde actor en de
fiabilité des rapports. Pour ce qui est de la fiabilité, une betrouwbaarheid van de rapportering. Hierbij wordt een onderscheid
distinction est faite entre le contrôle des données rapportées et la gemaakt tussen de controle van de gerapporteerde gegevens en de
qualité du système ; kwaliteit van het systeem;
6° une évaluation de la conformité à la législation ; 6° een oordeel over de conformiteit ten aanzien van de wetgeving;
7° une conclusion globale et des points potentiels d'amélioration. 7° een globale conclusie en mogelijke verbeterpunten.
L'organisme de contrôle transmet son rapport à l'acteur inspecté pour De keuringsinstelling maakt haar rapport over aan de geïnspecteerde
lui permettre de formuler ses remarques. Ces remarques sont jointes au actor om deze in staat te stellen zijn opmerkingen te formuleren. Deze
rapport. L'organisme de contrôle transmet le rapport final à l'OVAM au opmerkingen worden aan het rapport gevoegd. Het eindrapport wordt
uiterlijk drie maanden na de validering van de gerapporteerde gegevens
plus tard trois mois après la validation des données rapportées et du en de controle op de conformiteit aan de wettelijke verplichtingen
contrôle sur la conformité aux obligations légales. door de keuringsinstelling aan de OVAM bezorgd.
Les données et le rapport sont traités confidentiellement par De gegevens en het rapport worden door de keuringsinstelling en de
l'organisme de contrôle et par l'OVAM. OVAM confidentieel behandeld.
Bruxelles, le 6 septembre 2018. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la validation des données des rapports et à la déclaration de conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques Annexe 1re. Liste non limitative de documents éligibles - Enregistrement en tant que collecteur, négociant ou courtier de déchets - Système d'assurance de la qualité, système de management, plans de travail, procédures - Descriptions de fonction du personnel responsable du traitement des déchets d'EEE, plans de formation - Lettres de voiture, formulaires d'identification et bons d'acceptation Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Bijlage 1. Niet-limitatieve lijst van mogelijke documenten - Registratie als IHM - Kwaliteitsborgingssysteem, managementsysteem, werkplannen, procedures - Functieomschrijvingen van personeel dat afgedankte EEA behandelt, opleidingsplannen - Vrachtbrieven, identificatieformulieren en afgiftebewijzen
- Notifications et documents annexe VII - Kennisgevingen en bijlage VII-documenten
- Registres des déchets - Afvalstoffenregisters
- Enregistrement de la quantité de déchets d'EEE qui ont été - Registratie hoeveel EEA in hergebruik werd gebracht, opgesplitst
réutilisés, ventilés par pays de destination naar land van bestemming
- Preuves qui démontrent qu'il a été vérifié si la transportation a - Bewijzen dat nagegaan werd of afvoer gebeurde via geregistreerde
été effectué via des collecteurs, négociants ou courtiers de déchets
enregistrés vers des entreprises de traitement autorisés (les IHM's naar vergunde verwerkers (partners erkend door een
partenaires agréés par un organisme de gestion sont considérés comme beheersorganisme worden als geschikte bestemming beschouwd voor de
une destination adéquate pour les fractions pour lesquelles l'agrément
est valide. Une liste des entreprises de traitement flamands fracties waarvoor de erkenning geldt. Op de OVAM-website is een lijst
autorisées pour déchets d'EEE a été publiée sur le site web de l'OVAM) beschikbaar van vergunde Vlaamse verwerkers voor afgedankte EEA.)
- Preuve de la validité de l'étalonnage du pont-bascule, certificats - Bewijs geldigheid ijking weegbrug, keuringsbewijzen apparatuur,
de contrôle des équipements, conteneurs, ... recipiënten, ...
- Résultats des preuves de série et description/attestations de l'échantillonnage - Resultaten batchproeven en omschrijving/attesten monsterneming
- Mode de calcul des résultats de traitement - Berekeningswijze verwerkingsresultaten
- Données de rapports - Rapporteringsgegevens
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6
à la validation des données des rapports et à la déclaration de september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens
conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen
d'équipements électriques et électroniques betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische
Bruxelles, le 6 septembre 2018. apparatuur. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018
validation des données des rapports et à la déclaration de conformité betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de
aux obligations légales relatives à la gestion des déchets conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende
d'équipements électriques et électroniques het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Annexe 2. Check-list pour collecteurs, négociants ou courtiers de Bijlage 2. Checklijst voor inzamelaars, afvalstoffenhandelaars of
déchets d'EEE -makelaars van afgedankte EEA
1. Seulement les déchets d'EEE qui s'avèrent potentiellement 1. Wordt enkel afgedankte EEA meegenomen dat na visuele check
réutilisables après inspection visuelle conformément à l'arrêté potentieel herbruikbaar blijkt conform het Ministerieel besluit van 23
ministériel du 23 juin 2017 établissant les modalités de préparation juni 2017 houdende vaststelling van nadere regels voor de
en vue de la réutilisation d'EEE usagés, les critères de réutilisation voorbereiding voor het hergebruik van gebruikte EEA, de
pour les EEE de seconde main et les conditions qui doivent être hergebruikscriteria voor tweedehandse EEA en de voorwaarden die
remplies lors du transport outre les frontières d'EEE de seconde main, vervuld moeten zijn bij het grensoverschrijdend overbrengen van
sont-ils enlevés ? Dans ce cas, un enregistrement en tant que collecteur, négociant ou courtier n'est pas requis. 2. Dans le cas auquel aucune présélection visuelle sur la réutilisabilité n'est effectuée sur le point de collecte ou auquel des déchets d'EEE non-réutilisables sont également enlevés : le collecteur est-il enregistré comme collecteur, négocient ou courtier des déchets d'EEE auprès de l'OVAM ? 3. Dans le cas auquel le collecteur, négociant ou courtier accepte également des déchets d'EEE contenant des substances dangereuses : le collecteur, négociant ou courtier dispose-t-il d'un système approuvé d'assurance de la qualité ? 4. Le collecteur a-t-il un plan de travail ou un système de management dans lequel les conditions techniques et administratives de la collecte, du chargement et du déchargement des déchets d'EEE sont tweedehandse EEA ? In dit geval is registratie als IHM niet vereist. 2. Indien op de plaats van inzameling geen visuele voorselectie gebeurt op herbruikbaarheid of ook niet-herbruikbaar afgedankte EEA wordt meegenomen : is de inzamelaar geregistreerd als IHM van afgedankte EEA bij de OVAM ? 3. Indien de IHM ook afgedankte EEA aanvaardt dat gevaarlijke stoffen bevat : beschikt de IHM over een goedgekeurd kwaliteitsborgingssysteem ? 4. Heeft de inzamelaar een werkplan of managementsysteem, waarin de technische en administratieve voorwaarden van het inzamelen, laden en
suffisamment décrites ? lossen van afgedankte EEA afdoende omschreven worden ?
5. Les transporteurs, sont-ils suffisamment informés de ce plan de 5. Worden de vervoerders afdoende geïnformeerd over dit werkplan of
travail ou système de management et est-il appliqué en vue d'un managementsysteem en wordt het toegepast met het oog op een
fonctionnement de qualité ? kwaliteitsvolle werking ?
6. Vérifie-t-on lors de l'enlèvement si la séparation des déchets 6. Wordt bij het ophalen geverifieerd of de scheiding
ménagers/professionnels ou la répartition en fractions a été huishoudelijk/professioneel of de indeling in fracties correct
correctement effectuée ? gebeurde ?
7. La transportation, le chargement et le déchargement, 7. Gebeurt het transport, het laden en het lossen op dusdanige wijze
s'effectuent-ils de façon à ce que la réutilisation optimale et le dat optimaal hergebruik en recycling van daarvoor in aanmerking
recyclage de parties et d'équipements qui s'y prêtent, restent possibles ? komende onderdelen en apparaten mogelijk blijft ?
8. Les formulaires d'identification contiennent-ils les données 8. Bevatten de identificatieformulieren de gegevens die vereist zijn
requises aux termes de l'article 6.1.1.2. § 2 de l'arrêté du volgens artikel 6.1.1.2. § 2 van het besluit van de Vlaamse Regering
Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement
relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en
(VLAREMA) ? afvalstoffen (hierna VLAREMA genoemd) ?
9. Un bon d'acceptation dûment rempli, est-il toujours remis lors de 9. Wordt bij het ophalen van afgedankte EEA van bedrijfsmatige
l'enlèvement de déchets d'EEE d'origine professionnelle, y incompris oorsprong, inbegrepen de inzamelpunten, steeds een correct ingevuld
ceux des points de collecte ? afgiftebewijs afgegeven ?
10. Le registre des déchets, contient-il les données requises aux 10. Bevat het afvalstoffenregister de vereiste gegevens vermeld in de
termes des articles 6.1.3.1 et 7.2.1.2 du VLAREMA ? Les données artikelen 6.1.3.1 en 7.2.1.2 VLAREMA ? Worden de geregistreerde
enregistrées, sont-elles enregistrées correctement, ventilées par gegevens correct geregistreerd met een onderscheid in huishoudelijk en
origine des déchets (ménagers/professionnels) et par fraction ? professioneel en per fractie ?
11. Les quantités de déchets d'EEE destinés correspondent-elles à la 11. Komen de hoeveelheden bestemd afgedankte EEA overeen met de
quantité de déchets d'EEE collectée ? hoeveelheid ingezamelde afgedankte EEA ?
12. Les destinations de chaque fraction, sont-elles autorisées pour le 12. Zijn de bestemmingen van elke fractie vergund voor het opslaan
stockage et/ou le traitement de cette fraction ou la fraction a-t-elle en/of verwerken van deze fractie of werd de fractie meegegeven met een
été enlevée par un autre collecteur, négociant ou courtier enregistré pour cette fraction ? andere voor deze fractie geregistreerde IHM ?
13. A-t-il été fait un rapport correct des données conformément à l'article 5.2.5.4. § 2 du VLAREMA 13. Werden de gegevens conform artikel 5.2.5.4. § 2 VLAREMA correct gerapporteerd ?
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6
à la validation des données des rapports et à la déclaration de september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens
conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen
d'équipements électriques et électroniques betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische
Bruxelles, le 6 septembre 2018. apparatuur. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018
validation des données des rapports et à la déclaration de conformité betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de
aux obligations légales relatives à la gestion des déchets conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende
d'équipements électriques et électroniques het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Annexe 3. Check-list pour installations ou points de collecte pour Bijlage 3. Checklijst voor inrichtingen of inzamelpunten voor opslag
stockage et/ou tri de déchets d'EEE en/of sorteren van afgedankte EEA
1. L'entreprise est-elle autorisée pour les déchets qui sont acceptés 1. Is het bedrijf vergund voor de afvalstoffen die op de site aanvaard
sur le site et pour les activités qui sont effectuées sur le site ? worden en de activiteiten die op de site worden uitgevoerd ?
2. L'entreprise satisfait-elle aux conditions sectorielles et 2. Voldoet het bedrijf aan de in haar vergunning opgelegde sectorale
particulières, telles qu'imposées dans son autorisation ? en bijzondere voorwaarden ?
3. Y a-t-il un plan de travail ou un système de management sur le 3. Is op de site een werkplan of managementsysteem aanwezig, waarin de
site, décrivant dûment les conditions techniques et administratives de technische en administratieve voorwaarden van opslaan, overslaan en
stockage, de transbordement et de tri ? uitsorteren afdoende omschreven worden ?
4. Le personnel associé au déchargement, stockage, transbordement ou 4. Is het personeel betrokken bij het lossen, opslaan, overslaan of
tri, est-il suffisamment sensibilisé quant à ce plan de travail ou uitsorteren, voldoende gesensibiliseerd over dit werkplan of
système de management et celui-ci est-il appliqué à des fins d'un managementsysteem en wordt het toegepast met het oog op een
fonctionnement de qualité ? kwaliteitsvolle werking ?
5. Le registre des déchets contient-il les données correctes relatives 5. Bevat het afvalstoffenregister de correcte gegevens inzake
aux déchets d'EEE, conformément aux articles 5.2.5.4 et 7.2.1.2. de afgedankte EEA, conform de artikelen 5.2.5.4 en 7.2.1.2. van het
l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling
règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van
et de déchets (ci-après désigné par VLAREMA) ? materiaalkringlopen en afvalstoffen (hierna VLAREMA genoemd) ?
6. Le stockage est-il effectué de façon à ce que la réutilisation 6. Gebeurt de opslag op dusdanige wijze dat optimaal hergebruik en
optimale et le recyclage de parties et d'équipements qui s'y prêtent, recycling van daarvoor in aanmerking komende onderdelen en apparaten
restent possibles ? à savoir : mogelijk blijft ? Met name :
a) sur un sol imperméable de terrains appropriés avec des a) op een ondoorlatende ondergrond van geschikte terreinen met
installations de récupération des fuites d'huile et, si nécessaire, opvangvoorzieningen voor lekolie en indien nodig olie- en
des séparateurs d'huile et de saletés ; vuilafscheiders;
b) sur des terrains appropriés à l'abri des intempéries ; b) voorzien van weerbestendige afdekking van geschikte terreinen;
c) avec l'emplacement au sec des congélateurs et surgélateurs qui sont c) koel- en vriestoestellen worden droog en zodanig geplaatst dat het
placés de manière à ce que le circuit de refroidissement ne puisse pas koelcircuit niet kan beschadigd worden;
être endommagé ;
d) les écrans cathodiques étant stockés dans un état non démonté ; d) beeldschermen in intacte toestand opgeslagen;
e) et séparés de pièces de réserve démontées et/ou d'équipements e) gescheiden van gedemonteerde reserveonderdelen en/of herbruikbare
réutilisables. toestellen.
7. Une sélection est-elle opérée sur des déchets d'EEE défendus, mal 7. Wordt een selectie uitgevoerd op foutieve, verkeerd gesorteerde en
et incomplètement triés ? Des procédures sont-elles prévues à cette onvolledige gesorteerde afgedankte EEA ? Zijn hiervoor procedures
fin et sont-elles effectivement appliquées ? beschikbaar en worden deze effectief toegepast ?
8. Les déchets défendus, mal et incomplètement triés, sont-ils 8. Worden de foutieve, verkeerd gesorteerde en onvolledige afgedankte
enregistrés ? EEA geregistreerd ?
9. Les déchets défendus, mal et incomplètement triés, sont-ils traités 9. Wordt de foutieve, verkeerd gesorteerde en onvolledige afgedankte
conformément aux obligations légales ? EEA conform de wettelijke verplichtingen behandeld ?
10. Les conteneurs pleins, sont-il enlevés régulièrement ? 10. Worden volle recipiënten regelmatig afgevoerd ?
11. Les destinations de chaque fraction, sont-elles autorisées pour le 11. Zijn de bestemmingen van elke fractie vergund voor het opslaan
stockage et/ou le traitement de cette fraction ou les déchets d'EEE en/of verwerken van deze fractie of wordt het afgedankte EEA
sont-ils enlevés par un collecteur, négociant ou courtier enregistrés meegegeven met een hiervoor geregistreerde inzamelaar, handelaar of
à cet effet ? makelaar ?
12. Les données ont-elle été correctement rapportées, conformément à l'article 5.2.5.4. § 2 du VLAREMA ? 12. Werden de gegevens conform artikel 5.2.5.4. § 2 VLAREMA correct gerapporteerd ?
Si le site destiné au stockage et au transbordement donne accès aux Als de site voor op- en overslag toegang verschaft aan uitbaters van
exploitants de recycleries ou d'autres centres de réutilisation, les kringwinkels of andere hergebruikcentra, worden de volgende punten ook
points suivants sont-ils également contrôlés : gecontroleerd :
1. Les déchets d'EEE entrants sont-ils séparés en déchets d'EEE 1. Wordt binnenkomende afgedankte EEA gescheiden in potentieel
potentiellement réutilisables et en déchets non potentiellement utilisables ? herbruikbaar EEA en niet-potentieel herbruikbare afgedankte EEA ?
2. Les quantités de déchets d'EEE potentiellement réutilisables 2. Worden de hoeveelheden potentieel herbruikbare EEA, die worden
rentrés, sont-ils correctement enregistrés ? Les quantités qui en afgestaan, correct geregistreerd ? Worden de hoeveelheden die
définitive s'avèrent non réutilisables et qui sont rapportées, uiteindelijk niet herbruikbaar blijken en teruggebracht worden correct
sont-elles enregistrées correctement ? geregistreerd ?
3. Est-il fait correctement rapport des quantités mentionnées dans le 3. Worden de hoeveelheden in vorig punt genoemd correct gerapporteerd
point précédent ? ?
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6
à la validation des données des rapports et à la déclaration de september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens
conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen
d'équipements électriques et électroniques betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische
Bruxelles, le 6 septembre 2018. apparatuur. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018
validation des données des rapports et à la déclaration de conformité betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de
aux obligations légales relatives à la gestion des déchets conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende
d'équipements électriques et électroniques het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Annexe 4. Check-list pour centres de réutilisation de déchets d'EEE Bijlage 4. Checklijst voor hergebruikcentra voor afgedankte EEA
1. Si le site accepte des déchets d'EEE qui ne sont pas 1. Indien op de site afgedankte EEA aanvaard wordt dat niet potentieel
potentiellement réutilisables ( en dehors des déchets d'EEE qui sont herbruikbaar is (buiten de afgedankte EEA die in het kader van de
acceptés dans le cadre de l'obligation d'acceptation) : le site est-il aanvaardingsplicht wordt aanvaard) : is de site vergund voor het
autorisé pour le traitement de déchets ? verwerken van afvalstoffen ?
2 Y a-t-il un plan de travail ou un système de management sur le site, 2. Is op de site een werkplan of managementsysteem aanwezig, waarin de
décrivant dûment les conditions techniques et administratives de technische en administratieve voorwaarden van het voorbereiden op
préparation en vue de leur réutilisation des déchets d'EEE ? hergebruik van afgedankte EEA afdoende omschreven worden ?
3. Le personnel associé à la préparation en vue de leur réutilisation 3. Is het personeel betrokken bij het voorbereiden voor hergebruik van
des déchets d'EEE, est-il suffisamment sensibilisé quant à ce plan de afgedankte EEA voldoende gesensibiliseerd over dit werkplan of
travail ou système de management et celui-ci est-il appliqué à des managementsysteem en wordt dit toegepast met het oog op een
fins d'un fonctionnement de qualité ? kwaliteitsvolle werking ?
4. Le personnel est-il suffisamment qualifié conformément à l'article 4. Is het personeel voldoende gekwalificeerd conform artikel 5.2.5.8.
5.2.5.8. § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 § 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot
fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer
matériaux et de déchets (VLAREMA) ? van materiaalkringlopen en afvalstoffen (hierna VLAREMA genoemd) ?
5. Le registre des déchets contient-il les données obligatoires selon 5. Bevat het afvalstoffenregister de gegevens verplicht volgens
l'article 7.2.4.1 du VLAREMA ? artikel 7.2.1.4. VLAREMA ?
6. Les EEE potentiellement réutilisables sont-ils pourvus d'une 6. Wordt potentieel herbruikbaar EEA voorzien van een etiket volgens
étiquette conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 23 artikel 2 van het Ministerieel besluit van 23 juni 2017 houdende
juin 2017 établissant les modalités de préparation en vue de la vaststelling van nadere regels voor de voorbereiding voor het
réutilisation d'EEE usagés, les critères de réutilisation pour les EEE hergebruik van gebruikte EEA, de hergebruikscriteria voor tweedehandse
de seconde main et les conditions qui doivent être remplies lors du EEA en de voorwaarden die vervuld moeten zijn bij het
transport outre les frontières d'EEE de seconde main (ci-après désigné grensoverschrijdend overbrengen van tweedehandse EEA (hierna het MB
par l'AM critères de réutilisation) ? Hergebruikscriteria genoemd) ?
7. Une fiche de réutilisation est-elle établie pour tout EEE 7. Wordt voor elk potentieel herbruikbaar EEA een hergebruiksfiche
potentiellement réutilisable, conformément à l'article 3 de l'AM opgesteld conform artikel 3 van het MB Hergebruiksciteria ?
Critères de réutilisation ? 8. Est-il vérifié si les équipements répondent aux critères de 8. Wordt nagegaan of de apparaten voldoen aan de hergebruikscriteria
réutilisation, tels que décrits au chapitre 2 de l'AM critères de omschreven in hoofdstuk 2 van het MB Hergebruikscriteria ?
réutilisation ?
9. Les tests et traitements nécessaires, tels que visés au chapitre 1er 9. Worden de nodige testen en bewerkingen, vermeld in hoofdstuk 1 van
de l'AM Critères de réutilisation, sont-ils mis en oeuvre ? het MB Hergebruikscriteria, uitgevoerd ?
10. Est-il satisfait à l'obligation d'effacer les données disponibles 10. Wordt voldaan aan de verplichting tot het wissen van aanwezige
et de supprimer tous les logiciels non transférables protégés par la data en het verwijderen van niet-transfereerbare auteursrechtelijk
loi relative au droit d'auteur, conformément aux articles 8 et 9 de beschermde software, conform artikels 8 en 9 van het MB
l'AM critères de réutilisation ? Hergebruikscriteria ?
11. Les déchets d'EEE qui ne se prêtent plus à la réutilisation, sont-ils transportés vers une entreprise de traitement indiqué ou enlevés par un collecteur, négociant ou courtier de déchets enregistré ? 12. Est-il fait correctement rapport de l'acceptation, de la préparation en vue de leur réutilisation et de la transportation des déchets en vue d'un traitement ultérieur ? Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la validation des données des rapports et à la déclaration de conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques 11. Wordt afgedankt EEA, dat niet langer in aanmerking komt voor hergebruik, naar een geschikte verwerker afgevoerd of met een hiervoor geregistreerde IHM meegegeven ? 12. Worden de gegevens aangaande aanvaarding, voorbereiding voor hergebruik en afvoer naar verdere verwerking correct gerapporteerd ? Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6 september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Bruxelles, le 6 septembre 2018. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 5 à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la Bijlage 5 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018
validation des données des rapports et à la déclaration de conformité betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de
aux obligations légales relatives à la gestion des déchets conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende
d'équipements électriques et électroniques het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Annexe 5. Check-list pour les entreprises de traitement de déchets Bijlage 5. Checklijst voor verwerkers van afgedankte EEA
d'EEE 1. L'entreprise de traitement est-elle autorisée pour la mise en 1. Is de verwerker vergund voor de activiteiten die op de site worden
oeuvre des activités qui ont lieu sur le site ? uitgevoerd ?
2. Y a-t-il un plan de travail ou un système de management sur le 2. Is op de site een werkplan of managementsysteem aanwezig, waarin de
site, décrivant dûment les conditions techniques et administratives technische en administratieve voorwaarden van de te verwerken
des déchets d'EEE à traiter ? afgedankte EEA afdoende omschreven worden ?
3. Y a-t-il un plan de formation ? Des descriptions de fonction 3. Is er een opleidingsplan ? En zijn functie-omschrijvingen
sont-elles disponibles pour le personnel qui traite les déchets d'EEE beschikbaar voor het personeel dat het afgedankte EEA verwerkt ?
? 4. Le personnel associé au traitement des déchets d'EEE, est-il 4. Is het personeel betrokken bij het verwerken van afgedankte EEA
suffisamment sensibilisé quant à ce plan de travail ou système de voldoende gesensibiliseerd over dit werkplan of managementsysteem en
management et celui-ci est-il appliqué à des fins d'un fonctionnement wordt dit toegepast met het oog op een kwaliteitsvolle werking ?
de qualité ? 5. Sauf stipulation contraire dans le permis d'environnement, l'accès 5. Tenzij anders toegestaan in de milieuvergunning, is de toegang voor
pour les camions est-il uniquement possible via un pont-bascule en vrachtwagens enkel mogelijk via een in werking zijnde weegbrug ? Is er
opération ? Un certificat valide d'étalonnage est-il disponible ? een geldend ijkingsbewijs beschikbaar ?
6. Le registre des déchets contient-il les données qui sont 6. Bevat het afvalstoffenregister de gegevens verplicht volgens
obligatoires selon l'article 7.2.1.4 de l'arrêté du Gouvernement artikel 7.2.1.4. van het besluit van de Vlaamse Regering van 17
flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende
gestion durable de cycles de matériaux et de déchets ? het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen ?
7. Les déchets d'EEE sont-ils correctement enregistrés par fraction 7. Wordt het afgedankte EEA correct geregistreerd per fractie
(le cas échéant par catégorie) et les déchets ménagers sont-ils (desgevallend per categorie) en met onderscheid
séparés des déchets professionnels ? huishoudelijk/professioneel ?
8. Les non-conformités sont-elles enregistrées ? 8. Worden non-conformiteiten geregistreerd ?
9. La dépollution, est-elle mise en oeuvre conformément à l'article
5.2.2.5.2, § 8 et § 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 9. Gebeurt de depollutie conform artikel 5.2.2.5.2, § 8 en § 9 van het
1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en
l'hygiène de l'environnement ? sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne ?
Les parties suivantes doivent au minimum être enlevées des déchets Uit afgedankte EEA minstens te verwijderen onderdelen :
d'EEE : a) tous les condensateurs d'une hauteur >25 mm, d'un diamètre>25 mm ou a) Alle condensatoren met hoogte>25 mm, diameter>25 mm of met een naar
d'un volume similaire verhouding vergelijkbaar volume
b) composants contenant du mercure b) Onderdelen die kwik bevatten
c) tout type de piles et d'accumulateurs ; c) Alle batterijen en accumulatoren
d) circuits imprimés de téléphones mobiles et circuits imprimés d) Printplaten van mobiele telefoons en printplaten van andere
d'autres équipements si la superficie>10 cm2 apparaten als de oppervlakte>10 cm2
e) tout type de cartouche d'encre et de récipient contenant de l'encre e) Alle tonercassettes en inkthoudende recipiënten en inktlinten
et rubans à encre ;
f) matières plastiques contenant des retardateurs de flamme bromés f) Kunststoffen met gebromeerde vlamvertragers
g) éléments contenant de l'amiante g) Asbesthoudende onderdelen
h) Ecrans cathodiques : tout type de CRT et de LCD>100 cm2 et écrans à h) Beeldschermen : alle CRT's, LCD's>100 cm2 en schermen met
éclairage de fond par lampes luminescentes à décharge achtergrondverlichting met gasontladingslampen
i) tout type d'agent réfrigérant i) Alle koelmiddelen
j) lampes luminescentes à décharge j) Gasontladingslampen
k) câbles électriques externes k) Uitwendige elektrische kabels
l) éléments contenant des fibres céramiques réfractaires l) Onderdelen die vuurvaste keramische vezels bevatten
m) tout type de liquide m) Alle vloeistoffen
10. Les parties dépolluées sont-elles traitées dans le respect des conformités ? 10. Worden de gedepollueerde onderdelen conform verwerkt ?
a) écrans cathodiques : séparation de la couche fluorescente a) Beeldbuizen : de fluorescente laag afzonderen
b) lampes luminescentes à décharge : séparation du mercure b) Gasontladingslampen : het kwik afzonderen
c) circuit de réfrigération : purger le fluide réfrigérant de façon à c) Koelcircuits : het koelmiddel aftappen met een rendement van
obtenir un rendement d'au minimum 90 % minimaal 90 %
d) les matériaux d'isolation d'équipements d'échange thermique : d) Isolatiemateriaal van temperatuursuitwisselende apparaten :
traitement dans un système fermé verwerking in een gesloten systeem
11. Les fractions dépolluées, fractions dépolluantes et fractions 11. Wordt van inkomend afgedankte EEA de gedepollueerde fracties,
finales de déchets d'EEE entrants, sont-elles stockées séparément ? depolluerende fracties en eindfracties strikt gescheiden opgeslagen ?
12. Des échantillonnages internes sur le tri, la dépollution et le 12. Worden interne steekproeven uitgevoerd op sortering, depollutie en
traitement sont-ils réalisés et les défauts et opportunités verwerking en worden tekortkomingen en opportuniteiten ter verbetering
d'amélioration sont-ils enregistrés ? geregistreerd ?
13. L'entreprise de traitement, effectue-t-elle un contrôle interne 13. Voert de verwerker interne controle uit op de massabalans ?
sur le bilan massique ?
14. Les résultats du traitement, sont-ils basés sur des épreuves en 14. Worden de verwerkingsresultaten bepaald door middel van
série ou sur des données physiques ? Dans quelle mesure fait-on une batchproeven of van fysieke gegevens ? In welke mate wordt onderscheid
distinction entre déchets d'EEE d'origine diverse ? gemaakt tussen afgedankte EEA van verschillende herkomst ?
15. Les épreuves de série sont-elles suffisantes pour établir les 15. Voldoen de batchproeven voor de bepaling van de
pourcentages de traitement des déchets d'EEE et ceux-ci sont-ils verwerkingspercentages afgedankte EEA en zijn deze representatief voor
représentatifs pour le flux global ? de globale stroom ?
a) Les entreprises de traitement organisent 2 épreuves de série par an a) Verwerkers organiseren jaarlijks 2 batchproeven, met een
dont le volume de l'échantillon est de 50 tonnes par fraction steekproefgrootte van 50 ton per inzamelfractie (1 ton voor
collectée (1 tonne pour détecteurs de fumée). Lorsque les déchets rookmelders). Indien de afgedankte EEA samen met andere afvalstoffen
d'EEE sont traités ensemble avec d'autres déchets, le volume minimal de l'échantillon est de 100 tonnes. verwerkt wordt, is de minimale steekproefgrootte 100 ton.
b) Les entreprises de traitement traitant moins de 10 tonnes d'une b) Verwerkers die minder dan 10 ton van een fractie verwerken,
fraction, utilisent un volume d'échantillon correspondant à la gebruiken een steekproefgrootte die overeenkomt met de werkelijke
quantité réelle, plafonnée à 2 tonnes. Les entreprises de traitement hoeveelheid met een maximum van 2 ton. Verwerkers die minder dan 50
traitant moins de 50 tonnes d'une fraction, utilisent un volume ton van een fractie verwerken, gebruiken een steekproefgrootte van 10
d'échantillon de 10 %, d'au minimum 2 tonnes. Les entreprises de % met een minimum van 2 ton. Verwerkers die minder dan 5000 ton van
traitement traitant moins de 5000 tonnes d'une fraction, utilisent un een fractie verwerken, gebruiken een steekproefgrootte van 10 % met
volume d'échantillon de 10 %, d'au maximum 10 tonnes. een maximum van 10 ton.
16. Les déchets d'EEE sont-ils traités de façon à ce que les objectifs 16. Wordt de afgedankte EEA op dusdanige manier verwerkt dat de
visés à l'article 3.4.4.7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 doelstellingen gesteld in artikel 3.4.4.7 van het besluit van de
février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams
reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en
de cycles de matériaux et de déchets (VLAREMA) sont atteints ? afvalstoffen(hierna VLAREMA genoemd) behaald worden ?
17. Les rapports contiennent-ils les données qui sont obligatoires 17. Bevat de rapportering de gegevens verplicht volgens artikel
selon l'article 5.2.5.4 du VLAREMA ? 5.2.5.4 VLAREMA ?
18. L'entreprise de traitement, prend-elle suffisamment de mesures 18. Neemt de verwerker voldoende maatregelen om dubbele rapportering
pour éviter des doubles rapportages de données ? van gegevens te vermijden ?
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6
à la validation des données des rapports et à la déclaration de september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens
conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen
d'équipements électriques et électroniques betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische
Bruxelles, le 6 septembre 2018. apparatuur. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe 6 à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif à la Bijlage 6 bij het ministerieel besluit van 6 september 2018
validation des données des rapports et à la déclaration de conformité betreffende de validering van de rapporteringsgegevens en de
aux obligations légales relatives à la gestion des déchets conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen betreffende
d'équipements électriques et électroniques het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Annexe 6. Check-list pour notifiants de déchets d'EEE Bijlage 6. Checklijst voor kennisgevers van afgedankte EEA
1. Le notifiant de déchets d'EEE, a-t-il un plan de travail ou un 1. Heeft de kennisgever van afgedankte EEA een werkplan of
système de management décrivant dûment les conditions techniques et managementsysteem, waarin de technische en administratieve voorwaarden
administratives de la transportation de déchets d'EEE ? van het uitvoeren van afgedankte EEA afdoende omschreven worden ?
2. Les transporteurs, sont-ils suffisamment informés de ce plan de 2. Worden de vervoerders afdoende geïnformeerd over dit werkplan of
travail ou système de management et est-il appliqué en vue d'un managementsysteem en wordt dit toegepast met het oog op een
fonctionnement de qualité ? kwaliteitsvolle werking ?
3. La transportation, le chargement et le déchargement, 3. Gebeurt het transport, het laden en het lossen op dusdanige wijze
s'effectuent-ils de façon à ce que la réutilisation optimale et le dat optimaal hergebruik en recycling van daarvoor in aanmerking
recyclage de parties et d'équipements qui s'y prêtent, restent possibles ? komende onderdelen en apparaten mogelijk blijft ?
4. La procédure correcte est-elle retenue lors de l'exportation de 4. Wordt bij de uitvoer van afgedankte EEA de correcte procedure
déchets d'EEE ? (notification, annexe VII du règlement européen gekozen ? (kennisgeving, bijlage VII van de Europese verordening voor
concernant les transferts de déchets) et le personnel est-il overbrenging van afvalstoffen) en is het personeel voldoende op de
suffisamment informé de ces procédures ? hoogte van deze procedures ?
5. Est-il fait un rapport correct des quantités de déchets d'EEE 5. Worden de hoeveelheden uitgevoerde afgedankte EEA correct
exportés ainsi que de leur destination ? gerapporteerd, alsook hun bestemming ?
6. En ce qui concerne les déchets d'EEE qui sont exportés en vue de
leur traitement : les résultats de traitement sont-ils demandés auprès 6. Betreffende afgedankte EEA uitgevoerd voor verwerking : worden de
de l'entreprise de traitement étrangère et en est-il fait un rapport verwerkingsresultaten bij de buitenslandse verwerker opgevraagd en
correct ? Le détenteur peut-il démontrer que les déchets sont traités correct gerapporteerd ? Kan de houder aantonen dat de afvalstoffen
de façon adéquate, sous des conditions similaires à celles de l'arrêté passend verwerkt worden, onder voorwaarden gelijkwaardig aan deze van
du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot
relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets ? vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen ?
Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2018 relatif Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6
à la validation des données des rapports et à la déclaration de september 2018 betreffende de validering van de rapporteringsgegevens
conformité aux obligations légales relatives à la gestion des déchets en de conformiteitsverklaring van de wettelijke verplichtingen
d'équipements électriques et électroniques betreffende het beheer van afgedankte elektrische en elektronische
Bruxelles, le 6 septembre 2018. apparatuur. Brussel, 6 september 2018.
La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^