Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/09/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel n° 119 portant confirmation et retrait d'agrément en application des articles 74 et 75 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation "
Arrêté ministériel n° 119 portant confirmation et retrait d'agrément en application des articles 74 et 75 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation Ministerieel besluit nr. 119 houdende bevestiging en intrekking van erkenning in toepassing van de artikelen 74 en 75 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
6 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté ministériel n° 119 portant confirmation et 6 SEPTEMBER 2004. - Ministerieel besluit nr. 119 houdende bevestiging
retrait d'agrément en application des articles 74 et 75 de la loi du en intrekking van erkenning in toepassing van de artikelen 74 en 75
12 juin 1991 relative au crédit à la consommation van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, Gelet op de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, gewijzigd
modifiée par les lois des 6 juillet 1992, 4 août 1992, 8 décembre bij de wetten van 6 juli 1992, 4 augustus 1992, 8 december 1992, 11
1992, 11 février 1994, 6 juillet 1994, 5 juillet 1998, 30 octobre februari 1994, 6 juli 1994, 5 juli 1998, 30 oktober 1998, 11 december
1998, 11 décembre 1998, 11 avril 1999, 7 janvier 2001, 10 août 2001, 1998, 11 april 1999, 7 januari 2001, 10 augustus 2001, 17 juli 2002,
17 juillet 2002, 20 décembre 2002, 24 mars 2003 et 22 décembre 2003 et 20 december 2002, 24 maart 2003 en 22 december 2003 en bij de
par les arrêtés royaux des 20 juillet 2000, 13 juillet 2001 et 4 avril koninklijke besluiten van 20 juli 2000, 13 juli 2001 en 4 april 2003,
2003, notamment les articles 74 et 75; inzonderheid op de artikelen 74 en 75;
Vu l'arrêté royal du 24 février 1992 déterminant le montant de l'actif Gelet op het koninklijk besluit van 24 februari 1992 tot bepaling van
net requis dans le chef du prêteur visé à l'article 75, § 3, 1°, de la het bedrag van het in hoofde van de kredietgever vereiste netto-actief
loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, modifié par bedoeld in artikel 75, § 3, 1°, van de wet van 12 juni 1991 op het
l'arrêté royal du 20 juillet 2000; consumentenkrediet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli
Vu l'arrêté royal du 25 février 1992 relatif aux demandes d'agrément 2000; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 1992 betreffende de
et d'inscription visées aux articles 74 et 77 de la loi du 12 juin aanvragen om erkenning en inschrijving bedoeld bij de artikelen 74 en
1991 relative au crédit à la consommation, modifié par les arrêtés 77 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, gewijzigd
royaux des 24 août 1992, 25 février 1996 et 20 juillet 2000, bij de koninklijke besluiten van 24 augustus 1992, 25 februari 1996 en 20 juli 2000,
Besluit : Besluit :

Article 1er.La personne nommément désignée ci-après, initialement

Artikel 1.De volgende met name hierna aangeduide persoon,
agréée sous le nom AGF Belgium Bank est confirmée sous le numéro en oorspronkelijk erkend onder de benaming AGF Belgium Bank, wordt
regard de son nom sous sa nouvelle dénomination en vue d'offrir ou de bevestigd onder het nummer voor zijn naam onder zijn nieuwe benaming
met het oog op het aanbieden of het toezeggen van leningen op
consentir des prêts à tempérament, conformément à l'article 1er, 11°, afbetaling, overeenkomstig het artikel 1, 11°, van de wet van 12 juni
de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, des 1991 op het consumentenkrediet, van kredietopeningen, overeenkomstig
ouvertures de crédit, conformément à l'article 1er, 12°, de la même het artikel 1, 12°, van dezelfde wet en van kredietovereenkomsten die
loi et des contrats de crédit qui font l'objet d'une cession ou d'une het voorwerp uitmaken van een onmiddelijke overdracht of
subrogation immédiate en faveur de la requérante : indeplaatsstelling ten gunste van de aanvraagster :
733 Record Bank N.V., Henri Matisselaan 16, 1140 Evere. 733 Record Bank N.V., Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.

Art. 2.La personne nommément désignée ci-après, initialement agréée

Art. 2.De volgende met name hierna aangeduide persoon, oorspronkelijk
sous le nom Record Bank, est confirmée sous le numéro en regard de son erkend onder de benaming Record Bank, wordt bevestigd onder het nummer
nom sous sa nouvelle dénomination en vue d'offrir ou de consentir des voor zijn naam onder zijn nieuwe benaming met het oog op het aanbieden
prêts à tempérament, conformément à l'article 1er, 11°, de la loi du of het toezeggen van leningen op afbetaling, overeenkomstig het
12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, des ouvertures de artikel 1, 11°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet,
crédit, conformément à l'article 1er, 12°, de la même loi et des van kredietopeningen, overeenkomstig het artikel 1, 12°, van dezelfde
wet en van kredietovereenkomsten die het voorwerp uitmaken van een
contrats de crédit qui font l'objet d'une cession ou d'une subrogation onmiddelijke overdracht of indeplaatsstelling ten gunste van de
immédiate en faveur de la requérante : aanvraagster :
106289 Record Credit Services S.C.R.L., rue Forgeur 17-21, 4000 Liège. 106289 Record Credit Services S.C.R.L., rue Forgeur 17-21, 4000 Liège.

Art. 3.La personne nommément désignée ci-après, initialement agréée

Art. 3.De volgende met name hierna aangeduide persoon, oorspronkelijk
sous le nom de Bank Dewaay S.A. - Banque Dewaay, est confirmée sous le erkend onder de benaming Bank Dewaay - Banque Dewaay, wordt bevestigd
numéro en regard de son nom sous sa nouvelle dénomination en vue onder het nummer voor zijn naam onder zijn nieuwe benaming met het oog
d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig
l'article 1er, 12° de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la het artikel 1, 12° van de wet van 12 juni 1991 op het
consommation et des contrats de crédit, conformément à l'article 1er, consumentenkrediet en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig het
4°, de la même loi : artikel 1, 4°, van dezelfde wet :
131065 HSBC Dewaay S.A., Avenue de Tervuren 270, 1150 Bruxelles. 131065 HSBC Dewaay S.A., Avenue de Tervuren 270, 1150 Brussel.

Art. 4.La personne nommément désignée ci-après, initialement agréée

Art. 4.De volgende met name hierna aangeduide persoon, oorspronkelijk
sous le nom Overlease, est confirmée sous le numéro en regard de son erkend onder de benaming Overlease, wordt bevestigd onder het nummer
nom sous sa nouvelle dénomination en vue d'offrir ou de consentir des voor zijn naam onder zijn nieuwe benaming met het oog op het aanbieden
crédits-bails, conformément à l'article 1er, 10° de la loi du 12 juin of het toezeggen van financieringshuren, overeenkomstig het artikel 1,
1991 relative au crédit à la consommation : 10° van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet :
133482 RCI Financial Services N.V., Pleinlaan 21, 1050 Bruxelles. 133482 RCI Financial Services N.V, Pleinlaan 21, 1050 Brussel.

Art. 5.L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est

Art. 5.De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide
retiré, celle-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 persoon wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent
de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation bedoeld in artikel 74 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet :
130020 Ypracars N.V., Veurnseweg 21, 8900 Ieper. 130020 Ypracars N.V., Veurnseweg 21, 8900 Ieper.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 6 septembre 2004.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 6 september 2004.
Bruxelles, le 6 septembre 2004. Brussel, 6 september 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^