Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/10/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la composition de la commission de sélection chargée de présenter l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel relatif à la composition de la commission de sélection chargée de présenter l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Ministerieel besluit houdende samenstelling van de selectiecommissie belast met het voordragen van de gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
6 OCTOBRE 2006. - Arrêté ministériel relatif à la composition de la 6 OKTOBER 2006. - Ministerieel besluit houdende samenstelling van de
commission de sélection chargée de présenter l'administrateur délégué selectiecommissie belast met het voordragen van de gedelegeerd
de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création d'une Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende de oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
l'article 6, § 2; inzonderheid op artikel 6, § 2;
Vu l'arrêté royal du 29 mars 2000 relatif à la commission de Gelet op het koninklijk besluit van 29 maart 2000 betreffende de
sélection, aux modalités de candidature, aux conditions de désignation selectiecommissie, de wijze van kandidaatstelling, de voorwaarden van
et d'exercice de la fonction de l'administrateur délégué de l'Agence aanwijzing in en deze van uitoefening van de functie van de
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid
l'article 1er, van de Voedselketen, inzonderheid op artikel 1,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.La composition de la commission de sélection chargée de

Artikel 1.De samenstelling van de selectiecommissie belast met de
la sélection de l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la selectie van de gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap
Sécurité de la Chaîne alimentaire est modifié comme suit : voor de Veiligheid van de Voedselketen wordt als volgt gewijzigd :
- sont désignés par le Ministre de la Santé publique : - zijn aangesteld door de Minister van Volksgezondheid :
Prof. Dr. A. Huyghebaert, néerlandophone; Prof. Dr. A. Huyghebaert, Nederlandstalig;
Prof. Dr. J. Delcour, néerlandophone; Prof. Dr. J. Delcour, Nederlandstalig;
Prof. A. Théwis, francophone; Prof. A. Théwis, Franstalig;
Prof. G. Maghuin-Rogister, francophone. Prof. G. Maghuin-Rogister, Franstalig.
- sont désignés par le Ministre de la Fonction publique : - zijn aangesteld door de Minister van Ambtenarenzaken :
M. J. Bertels, néerlandophone; De heer J. Bertels, Nederlandstalig;
Mme G. Delmez, francophone. Mevr. G. Delmez, Franstalig.

Art. 2.Les membres de la commission de sélection, qui ne sont pas

Art. 2.De leden van de selectie commissie, die geen ambtenaar zijn,
fonctionnaires, ont droit à une indemnité telle qu'elle est appliquée hebben recht op een vergoeding zoals gangbaar in de diensten van
au sein des services de SELOR. SELOR.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 6 octobre 2006. Brussel, 6 oktober 2006.
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
^