← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juillet 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juillet 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juli 1970 tot uitvoering van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 6 NOVEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 juillet 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts | ministerieel besluit van 17 juli 1970 tot uitvoering van het Wetboek |
| sur les revenus | van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| Vu le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, en | Gelet op het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde |
| particulier l'article 63, § 2, | belastingen, inzonderheid op het artikel 63, § 2, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5, 2°, de l'arrêté ministériel du 17 juillet |
Artikel 1.In artikel 5, 2° van het ministerieel besluit van 17 juli |
| 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts sur les | 1970 tot uitvoering van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen |
| revenus, le mot "au quintuple" est remplacé par le mot "au double". | gelijkgestelde belastingen wordt het woord "vijfmaal" vervangen door |
| het woord "tweemaal". | |
Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 novembre 2008. | Brussel, 6 november 2008. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |