Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/03/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel approuvant le règlement d'ordre intérieur du Bureau de tarification visé à l'article 68-9 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre "
Arrêté ministériel approuvant le règlement d'ordre intérieur du Bureau de tarification visé à l'article 68-9 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel 68-9 van de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
6 MARS 2006. - Arrêté ministériel approuvant le règlement d'ordre 6 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het
intérieur du Bureau de tarification visé à l'article 68-9 de la loi du huishoudelijk reglement van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel
25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre 68-9 van de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, Gelet op de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst,
notamment l'article 68-9, introduit par la loi du 21 mai 2003 et inzonderheid op artikel 68-9, ingelast door de wet van 21 mei 2003 en
modifié par la loi du 17 septembre 2005; gewijzigd door de wet van 17 september 2005,
Vu l'arrêté royal du 25 février 2006 déterminant la mise en place et Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2006 tot oprichting en
les conditions de fonctionnement du Bureau de tarification en matière vaststelling van de werkingsvoorwaarden van het Tariferingsbureau
de catastrophes naturelles, les obligations des assureurs et certaines inzake natuurrampen, van de verplichtingen van de verzekeraars en van
procédures auprès de la Caisse nationale des calamités, notamment sommige procedures bij de Nationale Kas voor Rampenschade,
l'article 2, inzonderheid op artikel 2,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est approuvé le règlement d'ordre intérieur du 8 décembre

Artikel 1.Wordt goedgekeurd het huishoudelijk reglement van 8

2005 du Bureau de tarification visé à l'article 68-9, de la loi du 25 december 2005 van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel 68-9 van
juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre. de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 6 mars 2006. Brussel, 6 maart 2006.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^