Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/03/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant, en ce qui concerne le Ministère des Finances, les fonctions dont les titulaires sont exclus du bénéfice de certains congés et absences "
Arrêté ministériel fixant, en ce qui concerne le Ministère des Finances, les fonctions dont les titulaires sont exclus du bénéfice de certains congés et absences Ministerieel besluit houdende vaststelling, wat het Ministerie van Financiën betreft, van de ambten waarvan de titularissen uitgesloten worden van het genot van sommige verloven en afwezigheden
MINISTERE DES FINANCES 6 MARS 2002. - Arrêté ministériel fixant, en ce qui concerne le Ministère des Finances, les fonctions dont les titulaires sont exclus du bénéfice de certains congés et absences Le Ministre des Finances, MINISTERIE VAN FINANCIEN 6 MAART 2002. - Ministerieel besluit houdende vaststelling, wat het Ministerie van Financiën betreft, van de ambten waarvan de titularissen uitgesloten worden van het genot van sommige verloven en afwezigheden De Minister van Financiën,
Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de
absences accordés aux membres du personnel des administrations de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de
l'Etat, notamment l'article 7, modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999; rijksbesturen, inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 mei 1999;
Vu l'arrêté ministériel du 16 avril 1986 fixant, en ce qui concerne le Gelet op het ministerieel besluit van 16 april 1986 houdende
Ministère des Finances, les fonctions dont les titulaires sont exclus vaststelling, wat het Ministerie van Financiën betreft, van de ambten
du bénéfice de certains régimes de prestations réduites et de waarvan de titularissen uitgesloten worden van het genot van sommige
l'interruption de la carrière professionnelle, modifié par l'arrêté regimes van verminderde prestaties en van de beroepsloopbaanonderbreking, gewijzigd bij het ministerieel besluit
ministériel du 18 juillet 1995; van 18 juli 1995;
Vu le protocole de négociation du 24 octobre 2001 du Comité de secteur Gelet op het onderhandelingsprotocol van 24 oktober 2001 van het
II - Finances; Sectorcomité II - Financiën;
Vu l'avis 32.530/2 du Conseil d'Etat, donné le 14 janvier 2002, Gelet op advies 32.530/2 van de Raad van State, gegeven op 14 januari 2002,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les fonctions exclues visées à l'article 7, § 1er, de

Artikel 1.De uitgesloten ambten bedoeld in artikel 7, § 1, van het
l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en
accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat, afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen,
modifié par l'arrêté royal du 26 mai 1999, sont : gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 mei 1999, zijn :
A. dans les services centraux : A. in de centrale diensten :
1. comptable des deniers et matières dans un restaurant du Ministère 1. rekenplichtige van de gelden en voorraden in een restaurant van het
des Finances; Ministerie van Financiën;
2. audit-conseil à l'Administration de la trésorerie; 2. audit-raadgever bij de Administratie der thesaurie;
3. premier attaché des finances à l'Administration des douanes et 3. eerste attaché van financiën bij de Administratie der douane en
accises, chargé de la gestion d'une direction; accijnzen belast met de leiding van een directie;
4. premier attaché des finances qui relève de l'autorité du 4. eerste attaché van financiën die onder het gezag staat van de
directeurgénéral de l'Administration de la fiscalité des entreprises directeur-generaal van de Administratie van de ondernemings- en
et des revenus; inkomensfiscaliteit;
5. premier attaché des finances qui relève de l'autorité du directeur 5. eerste attaché van financiën die onder het gezag staat van de
général de l'Administration du recouvrement; directeur-generaal van de Admininistratie van de invordering;
B. dans les services extérieurs : B. in de buitendiensten :
1. qui relèvent de l'autorité du directeur général de l'Administration 1. die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de
de la fiscalité des entreprises et des revenus : Administratie van de ondernemings- en inkomens fiscaliteit :
a) inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attachée a) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een
une fonction localisée de chef de service; gelokaliseerde functie van dienstchef is verbonden;
b) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un service b) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
de contrôle; controledienst;
c) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant le Centre c) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van het
de contrôle Bruxelles 4; Controlecentrum Brussel 4;
d) inspecteur d'administration fiscale dans les services de la d) inspecteur bij een fiscaal bestuur in de diensten van de
mécanographie, un bureau central de taxation ou un centre de mechanografie, een centraal taxatiekantoor of een
documentation-précompte professionnel; documentatiecentrum-bedrijfsvoorheffing;
e) chargé de cours à temps plein dans un centre de formation e) voltijds lesgever in een centrum voor beroepsopleiding;
professionnelle;
2. qui relèvent de l'autorité du directeur général de l'Administration 2. die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de
du recouvrement : Administratie van de invordering :
a) inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attachée a) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een
une fonction localisée de chef de service; gelokaliseerde functie van dienstchef is verbonden;
b) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un bureau b) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
de recettes; ontvangkantoor;
c) chargé de cours à temps plein dans un centre de formation c) voltijds lesgever in een centrum voor beroepsopleiding;
professionnelle;
d) inspecteur d'administration fiscale dirigeant une succursale d'un d) inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een bijkantoor van een
bureau de recettes; ontvangkantoor;
3. qui relèvent de l'autorité du directeur général de l'Administration 3. die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de
du cadastre, de l'enregistrement et des domaines : Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen :
3.1. secteur cadastre : 3.1. sector kadaster :
a) inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attachée a) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een
une fonction localisée de chef de service; gelokaliseerde functie van dienstchef is verbonden;
b) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un service b) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
de contrôle; controledienst :
c) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un service c) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
« matrice »; dienst « legger »;
d) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un service d) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
« gestion »; dienst « beheer »;
e) chargé de cours à temps plein dans un centre de formation e) voltijds lesgever in een centrum voor beroepsopleiding.
professionnelle.
3.2. secteur de l'enregistrement et des domaines : 3.2. sector van de registratie en de domeinen :
a) inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attachée a) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een
une fonction localisée de chef de service; gelokaliseerde functie van dienstchef is verbonden;
b) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant un bureau b) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een
de l'enregistrement, un bureau des domaines et/ou d'amendes pénales ou registratiekantoor, kantoor van de domeinen en/of penale boeten of
un bureau aux compétences spéciales; kantoor met speciale bevoegdheden;
c) chargé de cours à temps plein dans un centre de formation c) voltijds lesgever in een centrum voor beroepsopleiding;
professionnelle; 4. qui relèvent de l'autorité du directeur générale de 4. die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de
l'Administration des douanes et accises : Administratie der douane en accijnzen :
a) inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attachée a) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een
une fonction localisée de chef de service; gelokaliseerde functie van dienstchef is verbonden;
b) inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant : b) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van :
- un bureau de recettes de classe A ou B; - een ontvangkantoor van klasse A of B;
- un contrôle des douanes et/ou des accises; - een controle der douane en/of accijnzen;
- une division d'une direction régionale; - een afdeling van een gewestelijke directie;
- le service « valeur » ou « perfectionnement actif et entrepôts » - de dienst « waarde » of « actieve veredeling en entrepots » van een
d'une inspection valeur et contrôle comptable externe; inspectie waarde en externe comptabiliteitscontrole;
c) inspecteur principal d'administration fiscale attaché : c) eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur gehecht aan :
- aux services de contrôle général et d'organisation; - de diensten van algemene controle en organisatie;
- à la direction nationale des recherches; - de nationale opsporings-directie;
- au poste de douane établi au SHAPE à Casteau; - de douanepost opgericht bij de SHAPE te Casteau;
- à une inspection des recherches; - een opsporingsinspectie;
- à la masse d'habillement; - het kledingsfonds;
- au service central de gestion de l'information; - de centrale dienst voor informatiebeheer;
- au service Douane-D.I.V. (Direction pour l'immatriculation des - de dienst Douane-D.I.V. (Directie voor de inschrijving van de
véhicules); voertuigen);
d) chargé de cours à temps plein dans un centre de formation d) voltijds lesgever in een centrum voor beroepsopleiding;
professionnelle;
e) chimiste-aviseur; e) scheikundig adviseur;
f) vérificateur principal, gestionnaire d'un bureau de recettes de f) eerstaanwezend verificateur beheerder van een ontvangkantoor van de
classe C; klasse C;
5. qui relèvent de l'autorité du directeur général de l'Administration 5. die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de
de l'inspection spéciale des impôts : inspecteur principal Administratie van de bijzondere belastinginspectie : eerstaanwezend
d'administration fiscale auquel est attachée une fonction localisée de inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan een gelokaliseerde functie
chef de service; van dienstchef is verbonden;
C. audit conseil à la cellule d'audit interne des administrations C. audit-raadgever bij de interne auditcel van de fiscale
fiscales. administraties.

Art. 2.Les agents qui exercent une fonction citée à l'article 1er,

Art. 2.De ambtenaren die een ambt uitoefenen genoemd in artikel 1,
sub A, 4 et 5, et sub B, 1 et 2 ne sont pas exclus du droit d'exercer sub A, 4 en 5, en sub B, 1 en 2 zijn niet uitgesloten van het recht om
leur fonction par prestations réduites d'un cinquième pour convenance de uitoefening ervan te verminderen met een vijfde voor persoonlijke
personnelle, selon les modalités prévues au chapitre XIV de l'arrêté aangelegenheden, onder de voorwaarden en volgens de nadere regels
vermeld in hoofdstuk XIV van het koninklijk besluit van 19 november
royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de
aux membres du personnel des administrations de l'Etat. personeelsleden van de rijksbesturen.

Art. 3.Le présent arrêté est également applicable aux agents qui

Art. 3.Dit besluit is eveneens van toepassing op de personeelsleden
exercent une des fonctions reprises à l'article 1er comme fonctions die een in artikel 1 vermeld ambt uitoefenen bij wijze van hogere
supérieures. functie.

Art. 4.Les agents qui, à la date d'entrée en vigueur du présent

Art. 4.De ambtenaren die op de datum van de inwerkingtreding van dit
arrêté, exercent une fonction reprise dans l'article 1er et ont obtenu besluit een ambt uitoefenen vermeld in artikel 1 en een afwezigheid of
une absence ou un congé repris à l'article 7, § 1er, de l'arrêté royal verlof hebben verkregen vermeld in artikel 7, § 1, van het koninklijk
du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden
membres du personnel des administrations de l'Etat, modifié par toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen, gewijzigd bij
l'arrêté royal du 26 mai 1999, y ont toujours droit pour la durée déjà het koninklijk besluit van 26 mei 1999, blijven daar recht op hebben
octroyée. voor de reeds toegestane duur.

Art. 5.L'arrêté ministériel du 16 avril 1986 fixant, en ce qui

Art. 5.Het ministerieel besluit van 16 april 1986 houdende
concerne le Ministère des Finances, les fonctions dont les titulaires vaststelling, wat het Ministerie van Financiën betreft, van de ambten
sont exclus du bénéfice de certains régimes de prestations réduites et waarvan de titularissen uitgesloten worden van het genot van sommige
de l'interruption de la carrière professionnelle, est abrogé. regimes van verminderde prestaties en van de beroepsloopbaanonderbreking, wordt opgeheven.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois suivant celui de sa publication au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 6 mars 2002. Brussel, 6 maart 2002.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^