Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/03/1997
← Retour vers "Arrêté ministériel tenant la nomination du Président de la Commission de gestion du Groupement « Espace », « Documentation », « Nature », « Patrimoine » et « Musées » "
Arrêté ministériel tenant la nomination du Président de la Commission de gestion du Groupement « Espace », « Documentation », « Nature », « Patrimoine » et « Musées » Ministerieel besluit houdende benoeming van de Voorzitter van de Beheerscommissie van de Groepering « Ruimte », « Documentatie », « Natuur », « Patrimonium » en « Musea »
SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER
6 MARS 1997. Arrêté ministériel tenant la nomination du Président de 6 MAART 1997. Ministerieel besluit houdende benoeming van de
la Commission de gestion du Groupement « Espace », « Documentation », Voorzitter van de Beheerscommissie van de Groepering « Ruimte », «
« Nature », « Patrimoine » et « Musées » Documentatie », « Natuur », « Patrimonium » en « Musea »
Le Ministre de la Politique scientifique, De Minister van Wetenschapsbeleid,
Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 créant les établissements Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 tot
scientifiques de l'Etat qui relèvent des deux Ministres de l'Education oprichting van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, die
nationale ou du (des) Ministre(s) désigné(s) par un arrêté royal ressorteren onder de beide Ministers van Onderwijs of onder de
délibéré en Conseil des Ministres en tant que services de l'Etat à Minister(s) aangewezen in een bij in Ministerraad overlegd koninklijk
gestion séparée; besluit, als staatsdiensten met afzonderlijk beheer;
Vu l'arrêté royal du 31 mars 1987 relatif au groupement des Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 1987 betreffende de
établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a les groepering van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, die
Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et ressorteren onder de Federale diensten voor wetenschappelijke,
culturelles dans ses attributions et aux modalités de leur technische en culturele aangelegenheden, en hun nadere organisatie als
organisation en tant que services de l'Etat à gestion séparée, tel staatsdiensten met afzonderlijk beheer, zoals het gewijzigd werd bij
qu'il a été modifié par les arrêtés royaux du 11 décembre 1987 et du 9 de koninklijke besluiten van 11 december 1987 en 9 december 1994,
décembre 1994, notamment l'article 3, 5; . Sur la proposition des inzonderheid op artikel 3, 5;
Commissions de gestion, Op de voordracht van de Beheerscommissies,
Arrete : Besluit

Article 1er.M. P. Paquet, directeur de l'Observatoire royal de

Artikel 1.De heer P. Paquet, directeur van de Koninklijke
Belgique, est nommé président de la Commission de gestion du Sterrenwacht van België, wordt benoemd tot voorzitter van de
groupement espace. Beheerscommissie van de Groepering Ruimte.

Art. 2.M. E. Persoons, archiviste général des Archives générale du

Art. 2.De heer E. Persoons, algemeen rijksarchivaris van het Algemeen
Royaume, est nommé président de la Commission de gestion du groupement Rijksarchief, wordt benoemd tot voorzitter van de Beheerscommissie van
documentation. de Groepering Documentatie.

Art. 3.M. D. Thys Van den Audenaerde, directeur du Musée royal de

Art. 3.De heer D. Thys Van den Audenaerde, directeur van het
l'Afrique centrale, est nommé président de la Commission du groupement nature. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, wordt benoemd tot voorzitter van de Beheerscommissie van de Groepering Natuur.

Art. 4.Mme L. Masschelein-Kleiner, directeur de l'Institut royal du

Art. 4.Mevr. L. Masschelein-Kleiner, directeur van het Koninklijk
Instituut voor het Kunstpatrimonium, wordt benoemd tot voorzitter van
Patrimoine artistique, est nommée président de la Commission de de Beheerscommissie van de Groepering Patrimonium.
gestion du groupement patrimoine.

Art. 5.M. F. Van Noten, conservateur en chef des Musées royaux d'Art

Art. 5.De heer F. Van Noten, hoofdconservator van de Koninklijke
et d'Histoire, est nommé président de la Commission de gestion du Musea voor Kunst en Geschiedenis, wordt benoemd tot voorzitter van de
groupement musées. Beheerscommissie van de Groepering Musea.

Art. 6.La nomination comme président des personnes mentionnées aux

Art. 6.De benoeming tot voorzitter van de in de artikelen 1, 2, 3, 4
articles 1er, 2, 3, 4 et 5 porte sur une période de deux ans, à partir en 5 vermelde personen geldt voor een periode van twee jaar, ingaand
du 1er janvier 1997. op 1 januari 1997.

Art. 7.Le secrétaire général des Services fédéraux des affaires

Art. 7.De secretaris-generaal van de Federale diensten voor
scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, is belast
présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 6 mars 1997. Brussel, 6 maart 1997.
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^