← Retour vers "Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence dans le cadre de l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés "
| Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence dans le cadre de l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés | Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in het raam van artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 6 MAI 2009. - Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence | 6 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden |
| dans le cadre de l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 | in het raam van artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk |
| janvier 2001 portant exécution du code des sociétés | besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van |
| vennootschappen | |
| Le Ministre pour l'Entreprise, | De Minister voor Ondernemen, |
| Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des | Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van |
| sociétés, l'article 178, § 5, alinéa 3, | het wetboek van vennootschappen, artikel 178, § 5, derde lid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les titulaires des fonctions qui suivent sont investis |
Artikel 1.De volgende titularissen worden gemachtigd tot het |
| d'une délégation de compétence dans le cadre de l'application de | uitoefenen van de bevoegdheden in het raam van de toepassing van |
| l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 | artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 januari |
| portant exécution du code des sociétés : | 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen : |
| 1° le Directeur général de la Direction générale de la Régulation et | 1° de Directeur-generaal van de Algemene Directie Regulering en |
| de l'Organisation du Marché; | Organisatie van de Markt; |
| 2° le Conseiller général de la Division Réglementations financières et | 2° de Adviseur-generaal van de Afdeling Financiële en Boekhoudkundige |
| comptables auprès de la Direction générale de la Régulation et de | Reglementeringen bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie |
| l'Organisation du Marché; | van de Markt; |
| 3° le Conseiller, Chef du service Droit Comptable - Audit - | 3° de Adviseur, Hoofd van de dienst Boekhoudrecht - Audit - |
| Coopératives auprès de la Direction générale de la Régulation et de | Coöperatieven bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van |
| l'Organisation du Marché; | de Markt; |
| 4° en cas d'absence de l'agent, visé au 3°, l'agent du niveau A du | 4° bij afwezigheid van de ambtenaar, bedoeld in 3°, de ambtenaar van |
| service Droit Comptable - Audit - Coopératives avec la plus grande | niveau A van de dienst Boekhoudrecht - Audit - Coöperatieven met de |
| ancienneté de service. | meeste dienstanciënniteit. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 15 septembre 2005 portant désignation |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 15 september 2005 tot aanduiding |
| des fonctionnaires délégués pour infliger une amende aux sociétés qui | van de ambtenaren, gemachtigd tot het opleggen van een geldboete aan |
| de vennootschappen die geen neerlegging hebben gedaan binnen de | |
| n'ont pas procédé au dépôt des comptes annuels, des comptes consolidés | wettelijke termijn van de jaarrekening, de consolideerde jaarrekening |
| ou des documents à déposer en même temps que ces comptes dans le délai | of de stukken die er samen mee moeten neergelegd worden, wordt |
| légal, est abrogé. | opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 mai 2009. | Brussel, 6 mei 2009. |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |