← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la Cellule Victimes civiles de guerre et de terrorisme du Service fédéral des Pensions "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la Cellule Victimes civiles de guerre et de terrorisme du Service fédéral des Pensions | Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden van het bemiddelingsorgaan in uitvoering van artikel 24 van de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme wat de Cel Burgerslachtoffers van Oorlog en Terrorisme van de Federale Pensioendienst betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 6 JUIN 2019. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de | 6 JUNI 2019. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van de leden |
| l'organe de conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 | van het bemiddelingsorgaan in uitvoering van artikel 24 van de wet van |
| juillet 2017 relative à la création du statut de solidarité nationale, | 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van nationale |
| à l'octroi d'une pension de dédommagement et au remboursement des | solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de |
| soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme en ce qui concerne la | terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme wat de |
| Cellule Victimes civiles de guerre et de terrorisme du Service fédéral | Cel Burgerslachtoffers van Oorlog en Terrorisme van de Federale |
| des Pensions | Pensioendienst betreft |
| Le Ministre de la Défense et Le Ministre des Pensions, | De Minister van Defensie en De Minister van Pensioenen, |
| Vu la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de | Gelet op de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het |
| solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au | statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een |
| remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme, | herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden |
| l'article 24; | van terrorisme, artikel 24; |
| Vu l'arrêté royal du 22 avril 2019 organisant une procédure de | Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 2019 houdende organisatie |
| conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017 | van een bemiddelingsprocedure in uitvoering van artikel 24 van de wet |
| relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi | van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van |
| d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux | nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de |
| à la suite d'actes de terrorisme, l'article 2, alinéa 1er, a) et alinéa 3, | terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme, artikel 2, eerste lid, a) en derde lid, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Sont nommés membres de l'organe de conciliation : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het bemiddelingsorgaan : |
| 1. Mme V. SCHIFFLERS, attachée à la Cellule Victimes civiles de guerre | 1. Mevr. V. SCHIFFLERS, attachée bij de Cel Burgerslachtoffers van |
| et de terrorisme du Service fédéral des Pensions (francophone); | Oorlog en Terrorisme van de Federale Pensioendienst (Franstalig); |
| 2. M. R. BILLIET, attaché à la Cellule Victimes civiles de guerre et | 2. De heer R. BILLIET, attaché bij de Cel Burgerslachtoffers van |
| de terrorisme du Service fédéral des Pensions (néerlandophone). | Oorlog en Terrorisme van de Federale Pensioendienst (Nederlandstalig). |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants de l'organe de conciliation : |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het bemiddelingsorgaan : |
| 1. Mme Th. BRIQUEMANNE, assistante administrative à la Cellule | 1. Mevr. Th. BRIQUEMANNE, administratief assistent bij de Cel |
| Victimes civiles de guerre et de terrorisme du Service fédéral des | Burgerslachtoffers van Oorlog en Terrorisme van de Federale |
| Pensions (francophone); | Pensioendienst (Franstalig); |
| 2. Mme A. DE GROEF, assistante administrative à la Cellule Victimes | 2. Mevr. A. DE GROEF, administratief assistent bij de Cel |
| civiles de guerre et de terrorisme du Service fédéral des Pensions | Burgerslachtoffers van Oorlog en Terrorisme van de Federale |
| (néerlandophone). | Pensioendienst (Nederlandstalig). |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 juin 2019. | Brussel, 6 juni 2019. |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Le Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| D. BACQUELAINE | D. BACQUELAINE |