← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les caractères autorisés des noms de liste pour les élections locales et provinciales "
| Arrêté ministériel fixant les caractères autorisés des noms de liste pour les élections locales et provinciales | Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de toegestane tekens voor de lijstnamen voor de lokale en provinciale verkiezingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique 6 JUIN 2012. - Arrêté ministériel fixant les caractères autorisés des noms de liste pour les élections locales et provinciales Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Péripherie flamande de Bruxelles, | VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken 6 JUNI 2012. - Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de toegestane tekens voor de lijstnamen voor de lokale en provinciale verkiezingen De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme vn Vlaamse Rand, |
| Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet | Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, |
| 2011, article 60; | artikel 60; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 portant délégation | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012 |
| de certaines compétences en matière d'organisation des élections | houdende de delegatie van sommige bevoegdheden inzake de organisatie |
| communales, des élections des conseils de district, des élections du | van de gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, |
| de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | |
| conseil de l'aide sociale et des élections provinciales au Ministre | provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| flamand chargé des affaires intérieures, article 9; | binnenlandse aangelegenheden, artikel 9; |
| Considérant que les caractères doivent répondre à un degré minimal | Overwegende dat de tekens een minimale mate van herkenbaarheid moeten |
| d'identifiabilité, qu'ils doivent pouvoir être tapés au clavier | bezitten, dat ze aan de hand van een computerklavier ingetikt moeten |
| d'ordinateur pour permettre le traitement par le logiciel électoral, | kunnen worden om te kunnen worden verwerkt door de |
| et que certains caractères ou une certaine succession de caractères | verkiezingssoftware, en dat bepaalde tekens of een bepaalde |
| doivent être évités parce qu'ils sont susceptibles de perturber le | opeenvolging van tekens vermeden moeten worden omdat ze mogelijk de |
| fonctionnement du logiciel électoral, | werking van de verkiezingssoftware kunnen verstoren, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les caractères autorisés pour la formation d'un nom de |
Artikel 1.De toegestane tekens om een lijstnaam te vormen, worden |
| liste sont énumérés de manière limitative à l'annexe au présent | limitatief opgesomd in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. |
| arrêté. Art. 2.Dans un nom de liste, un espace ne peut être suivi d'un autre |
Art. 2.In een lijstnaam mag een spatie niet gevolgd worden door een |
| espace. | andere spatie. |
| Bruxelles, le 6 juin 2012. | Brussel, 6 juni 2012. |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Annexe | Bijlage |
| Liste des caractères autorisés pour la formation d'un nom de liste, | Lijst van de toegestane tekens om een lijstnaam te vormen als vermeld |
| tels que visés à l'article 1er | in artikel 1 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 juin 2012 fixant les | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6 juni |
| caractères autorisés des noms de liste pour les élections locales et | 2012 houdende de vaststelling van de toegestane tekens voor de |
| provinciales. | lijstnamen voor de lokale en provinciale verkiezingen. |
| Bruxelles, le 6 juin 2012. | Brussel, 6 juni 2012. |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |