← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la commercialisation des semences de légumes et des semences de chicorée industrielle "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la commercialisation des semences de légumes et des semences de chicorée industrielle | Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 6 JUIN 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement | 6 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van |
| wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la | de Waalse Regering van 9 februari 2006 betreffende de productie en het |
| commercialisation des semences de légumes et des semences de chicorée | in de handel brengen van groentezaad en zaad van cichorei voor de |
| industrielle | industrie |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, notamment l'article 2, modifié par les lois des 21 décembre | inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij de wetten van 21 december |
| 1998 et 5 février 1999; | 1998 en 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 |
| production et à la commercialisation des semences de légumes et des | betreffende de productie en het in de handel brengen van groentezaad |
| semences de chicorée industrielle, notamment l'article 1er, paragraphe | en zaad van cichorei voor de industrie, inzonderheid op artikel 1, |
| 2 et l'article 18; | paragraaf 2, en artikel 18; |
| Considérant la nécessité de modifier le tableau de l'article 1er, § 1er | Overwegende dat de tabel in artikel 1, § 1, en de bijlagen 2 en 3 bij |
| et les annexes 2 et 3 de l'arrêté du 9 février 2006 en vue de les | het besluit van 9 februari 2006 gewijzigd moeten worden om ze in |
| overeenstemming te brengen met de wijzigingen aangebracht door | |
| mettre en conformité avec les modifications apportées par la Directive | Richtlijn 2006/124/EG, waarvan de omzettingstermijn vastgelegd is op |
| 2006/124/CE, dont le délai de transposition est fixé au 30 juin 2007; | 30 juni 2007, |
| Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'autorité | Gelet op het overleg gepleegd tussen de Gewestregeringen en de |
| fédérale en date du 1er mars 2007, approuvée en date du 19 mars 2007; | federale overheid op 1 maart 2007 en goedgekeurd op 19 maart 2007; |
| Vu l'avis n° 43.001/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 mai 2007, en | Gelet op het advies nr. 43.001/4 van de Raad van State, gegeven op 29 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | mei 2007, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la Directive |
|
| 2006/124/CE de la Commission du 5 décembre 2006 modifiant la Directive | Artikel 1.Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie van 5 december 2006 |
| 92/33/CEE du Conseil concernant la commercialisation des plants de | tot wijziging van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in |
| légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les | de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, |
| semences ainsi que la Directive 2002/55/CE du Conseil concernant la | met uitzondering van zaad, en Richtlijn 2002/55/EG van de Raad |
| commercialisation des semences de légumes, cette transposition | betreffende het in de handel brengen van groentezaad worden |
| partielle portant sur les modifications apportées par ladite directive | gedeeltelijk omgezet bij dit besluit, waarbij de omzetting betrekking |
| aux dispositions de la Directive 2002/55/CE. | heeft op de wijzigingen die door genoemde richtlijn in de bepalingen |
| van Richtlijn 2002/55/EG zijn aangebracht. | |
Art. 2.A l'article 1er, paragraphe 1er de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.In artikel 1, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van |
| wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la | 9 februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen |
| commercialisation des semences de légumes et des semences de chicorée | van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie wordt de onder |
| industrielle, le tableau des espèces de plantes de légumes repris sous | 2° opgenomen tabel van de groentegewassen vervangen door de tabel in |
| le point 2° est remplacé par le tableau repris en annexe Ire du | |
| présent arrêté. | bijlage I bij dit besluit. |
Art. 3.A l'annexe II de l'arrêté précité, le tableau repris sous le |
Art. 3.In bijlage II bij voornoemd besluit wordt de tabel onder punt |
| point 3, a), est remplacé par le tableau repris en annexe II du | 3, a), vervangen door de tabel in bijlage II bij dit besluit. |
| présent arrêté. Art. 4.A l'annexe III de l'arrêté précité, le tableau est remplacé |
Art. 4.In bijlage III bij voornoemd besluit wordt de tabel vervangen |
| par le tableau repris en annexe III du présent arrêté. | door de tabel in bijlage III bij dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2007. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 30 juni 2007. |
| Namur, le 6 juin 2007. | Namen, 6 juni 2007. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| ANNEXE Ire | BIJLAGE I |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 juin 2007 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 juni |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la | 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| production et à la commercialisation des semences de légumes et des | februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van |
| semences de chicorée industrielle. | groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie. |
| Namur, le 6 juin 2007. | Namen, 6 juni 2007. |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| ANNEXE II | BIJLAGE II |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 juin 2007 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 juni |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la | 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| production et à la commercialisation des semences de légumes et des | februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van |
| semences de chicorée industrielle. | groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie. |
| Namur, le 6 juin 2007. | Namen, 6 juni 2007. |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| ANNEXE III | BIJLAGE III |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 juin 2007 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 juni |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la | 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| production et à la commercialisation des semences de légumes et des | februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van |
| semences de chicorée industrielle. | groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie. |
| Namur, le 6 juin 2007. | Namen, 6 juni 2007. |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |