← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 mars 1995 établissant les subdivisions correspondantes dans l'enseignement secondaire à temps plein "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 mars 1995 établissant les subdivisions correspondantes dans l'enseignement secondaire à temps plein | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 maart 1995 tot vastlegging van de overeenstemmende onderverdelingen in het voltijds secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 6 JUIN 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 mars 1995 établissant les subdivisions correspondantes dans l'enseignement secondaire à temps plein Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 1991 relatif à | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 6 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 maart 1995 tot vastlegging van de overeenstemmende onderverdelingen in het voltijds secundair onderwijs De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 maart 1991 |
| l'organisation de l'enseignement secondaire à temps plein, notamment | betreffende de organisatie van het voltijds secundair onderwijs, |
| les articles 2, 3°, et 28; | inzonderheid op de artikelen 2, 3° en 28; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobres 1999, 14 avril 2000 et | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 15 oktober |
| 10 mai 2001; | 1999, 14 april 2000 en 10 mei 2001; |
| Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 1995 établissant les subdivisions | Gelet op het ministerieel besluit van 10 maart 1995 tot vastlegging |
| correspondantes dans l'enseignement secondaire à temps plein, modifié | van de overeenstemmende onderverdelingen in het voltijds secundair |
| par les arrêtés ministériels des 13 mai 1996, 30 juin 1997, 13 juillet | onderwijs, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 13 mei 1996, 30 |
| 1998, 14 juin 1999 et 3 mai 2000, | juni 1997, 13 juli 1998, 14 juni 1999 en 3 mei 2000, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 10 mars 1995 |
Artikel 1.In de bijlage 2 van het ministerieel besluit van 10 maart |
| établissant les subdivisions correspondantes dans l'enseignement | 1995 tot vastlegging van de overeenstemmende onderverdelingen in het |
| secondaire à temps plein, modifié par les arrêtés ministériels des 13 | voltijds secundair onderwijs, gewijzigd bij de ministeriële besluiten |
| mai 1996, 30 juin 1997, 13 juillet 1998, 14 juin 1999 et 3 mai 2000, | van 13 mei 1996, 30 juni 1997, 13 juli 1998, 14 juni 1999 en 3 mei |
| sous l'en-tête « T.S.O.-specialisatiejaren » : | 2000, wordt onder de hoofding « T.S.O.-specialisatiejaren » : |
| 1. La dénomination « Informatica T.S.O. » est insérée dans les | |
| rubriques suivantes : « Administratie Vrije Beroepen T.S.O. | 1. In de lijst vermeld onder de rubrieken Administratie Vrije Beroepen |
| Immobiliënbeheer T.S.O., Internationaal Transport en | T.S.O., Immobiliënbeheer T.S.O., Internationaal Transport- en |
| Goederenverzending T.S.O., K.M.O.-Administratie T.S.O., Medico-Sociale | Goederenverzending T.S.O., K.M.O.-Administratie T.S.O., Medico-Sociale |
| Administratie T.S.O. et Verkoop en Distributie T.S.O. »; | Administratie T.S.O. en Verkoop en Distributie T.S.O., de benaming |
| 2. La rubrique suivante est insérée de manière alphabétique : | Informatica T.S.O. ingevoegd; 2. Alfabetisch de volgende rubriek ingevoegd : |
| « Commercieel Webverkeer T.S.O. | « Commercieel Webverkeer T.S.O. |
| Boekhouden-informatica T.S.O. | Boekhouden-informatica T.S.O. |
| Economie-moderne talen A.S.O. | Economie-moderne talen A.S.O. |
| Economie-wiskunde A.S.O. | Economie-wiskunde A.S.O. |
| Handel T.S.O. | Handel T.S.O. |
| Informatica T.S.O. | Informatica T.S.O. |
| Kantoor B.S.O. | Kantoor B.S.O. |
| Onthaal en public relations T.S.O. | Onthaal en public relations T.S.O. |
| Secretariaat-talen T.S.O. | Secretariaat-talen T.S.O. |
| Toerisme T.S.O. | Toerisme T.S.O. |
| Noot : B.S.O.-onderverdelingen slechts overeenstemmend mits diploma | Noot : B.S.O.-onderverdelingen slechts overeenstemmend mits diploma |
| van secundair onderwijs of gelijkwaardig. ». | van secundair onderwijs of gelijkwaardig. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf 1 september 2001. |
| Bruxelles, le 6 juin 2001. | Brussel, 6 juni 2001. |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| Mme M. VANDERPOORTEN | Mevr. M. VANDERPOORTEN |