Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 06/07/1997
← Retour vers "Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances "
Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
6 JUILLET 1997. Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal 6 JULI 1997. Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk
du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van
het Ministerie van Financiën
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Le Ministre des Pensions, De Minister van Pensioenen,
Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van
Ministère des Finances; de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën;
Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (département Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité
Finances) du 23 juin 1997; (departement Financiën) van 23 juni 1997;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné les 13 juin 1996, 5 Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 juni
décembre 1996 et 5 mai 1997; 1996, 5 december 1996 en 5 mei 1997;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 juin 1997; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 13 juni 1997;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 13 juin Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 juni 1997,
1997,

Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er, 1er de l'arrêté royal

Artikel 1.De betrekkingen opgenomen in artikel 1, 1 van het
du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances, koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de
personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, worden
sont répartis comme suit : onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
5 des 20 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 5 van de 20 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
le seul emploi de traducteur-réviseur-directeur peut être rémunéré par de enige betrekking van vertaler-revisor-directeur kan worden
l'échelle de traitement 13 B; bezoldigd in de weddeschaal 13 B;
2 des 7 emplois de traducteur-réviseur sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 7 betrekkingen van vertaler-revisor worden bezoldigd in de
traitement 10 C; weddeschaal 10 C;
17 des 24 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 17 van de 24 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
3 des 10 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 3 van de 10 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
1 des 4 emplois de traducteur principal est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van eerstaanwezend vertaler wordt bezoldigd in
traitement 28 I; de weddeschaal 28 I;
2 des 10 emplois d'assistant social principal sont rémunérés par 2 van de 10 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk assistent
l'échelle de traitement 28 F; worden bezoldigd in de weddeschaal 28 F;
1 des 4 emplois d'assistant médical principal sont rémunérés par 1 van de 4 betrekkingen van eerstaanwezend paramedicus wordt bezoldigd
l'échelle de traitement 28 F; in de weddeschaal 28 F;
le seul emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré de enige betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris mag worden
dans l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
2 des 9 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 9 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
1 des 3 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traitement 30 1 van de 3 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
F; F;
1 des 3 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traitement 30 1 van de 3 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
H;. 1 des 3 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traitement H; 1 van de 3 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
30 I; I;
10 des 119 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 10 van de 119 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
32 des 113 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 32 van de 113 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
24 des 113 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 24 van de 113 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
6 des 113 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 6 van de 113 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, gens de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
8 des 48 emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 48 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de weddeschaal
traitement 30 G; 30 G;
15 des 48 emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle 15 van de 48 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de
de traitement 30 J; weddeschaal 30 J;
72 des 149 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 72 van de 149 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42 E. de weddeschaal 42 E.

Art. 2.Les emplois repris à l'article 2, 1er du même arrêté, sont

Art. 2.De betrekkingen opgenomen in artikel 2, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
9 des 34 emplois du pool "directeur - conseiller" sont rémunérés par 9 van de 34 betrekkingen van de pool "directeur - adviseur" worden
l'échelle de traitement 13S2; bezoldigd in de weddeschaal 13S2;
31 des 44 emplois du pool "premier attaché des finances - conseiller 31 van de 44 betrekkingen van de pool "eerste attaché van financiën -
adjoint principal" sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; eerstaanwezend adjunct-adviseur" worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
2 des 6 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 2 van de 6 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
le seul emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré de enige betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris mag worden
dans l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
6 des 21 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 21 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22B;
2 des 8 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traite-ment 2 van de 8 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 F; 30 F;
2 des 8 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traite-ment 2 van de 8 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 H; 30 H;
1 des 8 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traite-ment 30 1 van de 8 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
I; I;
11 des 140 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 11 van de 140 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
3 des 11 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 11 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
2 des 11 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 11 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
1 des 11 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 11 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E. 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
le seul emploi d'ouvrier spécialiste peut être rémunéré soit dans de enige betrekking van vakman kan worden bezoldigd hetzij in de
l'échelle de traitement 30 G, soit dans l'échelle de traitement 30 J; weddeschaal 30 G, hetzij in de weddeschaal 30 J;
6 des 13 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 13 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in de
traitement 42 E.. weddeschaal 42 E.

Art. 3.Les emplois repris à l'article 3, 1er du même arrêté, sont

Art. 3.De betrekkingen opgenomen in artikel 3, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
4 des 10 emplois du pool "directeur - conseiller" sont rémunérés par 4 van de 10 betrekkingen van de pool "directeur - adviseur" worden
l'échelle de traitement 13S2; bezoldigd in de weddeschaal 13S2;
7 des 10 emplois du pool "premier attaché des finances - conseiller 7 van de 10 betrekkingen van de pool "eerste attaché van financiën -
adjoint principal" sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; eerstaanwezend adjunct-adviseur" worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
2 des 8 emplois de secrétaire de direction principal sont rémunérés 2 van de 8 betrekkingen van eerstaanwezend directiesecretaris worden
par l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
le seul emploi de chef administratif peut être rémunéré dans l'échelle de enige betrekking van bestuurschef mag worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
2 des 8 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traite-ment 2 van de 8 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 F; 30 F;
2 des 8 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traite-ment 2 van de 8 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 H; 30 H;
1 des 8 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traite-ment 30 1 van de 8 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
I; I;
1 des 8 emplois d'assistant des finances est rémunéré par l'échelle de 1 van de 8 betrekkingen van assistent bij financiën wordt bezoldigd in
traitement 30S3. de weddeschaal 30S3.

Art. 4.Les emplois repris à l'article 4, 1er du même arrêté, sont

Art. 4.De betrekkingen opgenomen in artikel 4, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
5 des 20 emplois du pool "directeur - conseiller" sont rémunérés par 5 van de 20 betrekkingen van de pool "directeur - adviseur" worden
l'échelle de traitement 13S2; bezoldigd in de weddeschaal 13S2;
19 des 26 emplois du pool "premier attaché des finances - conseiller 19 van de 26 betrekkingen van de pool "eerste attaché van financiën -
adjoint principal" sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; eerstaanwezend adjunct-adviseur" worden bezoldigd in de weddeschaal
6 des 22 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle de 10S3; 6 van de 22 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
1 des 7 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traite-ment 30 1 van de 7 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
F; F;
2 des 7 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traite-ment 2 van de 7 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 H; 30 H;
1 des 7 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traite-ment 30 1 van de 7 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal 30
I; I;
11 des 134 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 11 van de 134 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
7 des 24 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 7 van de 24 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
5 des 24 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 5 van de 24 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
1 des 24 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 24 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E. 42 E.

Art. 5.Les emplois repris à l'article 5, 1er du même arrêté, sont

Art. 5.De betrekkingen opgenomen in artikel 5, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
le seul emploi de directeur peut être rémunéré dans l'échelle de de enige betrekking van directeur mag worden bezoldigd in de
traitement 13S2;. 1 des 2 emplois de premier attaché des finances est weddeschaal 13S2; 1 van de 2 betrekkingen van eerste attaché van financiën wordt
rémunéré par l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
le seul emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré de enige betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris mag worden
dans l'échelle de traitement 28 B. bezoldigd in de weddeschaal 28 B.

Art. 6.Les emplois repris à l'article 6, 1er du même arrêté, sont

Art. 6.De betrekkingen opgenomen in artikel 6, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
3 des 13 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 13 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
8 des 10 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 8 van de 10 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
1 des 2 emplois de chef administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van bestuurschef wordt bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
1 des 8 emplois d'assistant des finances est rémunéré par l'échelle de 1 van de 8 betrekkingen van assistent bij financiën wordt bezoldigd in
traitement 30S3. de weddeschaal 30S3.

Art. 7.Les emplois repris à l'article 7, 1er du même arrêté, sont

Art. 7.De betrekkingen opgenomen in artikel 7, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
8 des 30 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 30 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
48 des 50 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 48 van de 50 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
8 des 31 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 8 van de 31 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
le seul emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré de enige betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris mag worden
dans l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
1 des 5 emplois de chef administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 5 betrekkingen van bestuurschef wordt bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
le seul emploi de commis peut être rémunéré soit dans l'échelle de de enige betrekking van klerk kan worden bezoldigd hetzij in de
traitement 30 F, soit dans l'échelle de traitement 30 H, soit dans weddeschaal 30 F, hetzij in de weddeschaal 30 H, hetzij in de
l'échelle de traitement 30 I; weddeschaal 30 I;
3 des 42 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par l'échelle 3 van de 42 betrekkingen van assistent bij financiën worden bezoldigd
de traitement 30S3; in de weddeschaal 30S3;
8 des 28 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 28 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
6 des 28 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 28 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
1 des 28 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 28 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E. 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
11 des 23 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 11 van de 23 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42 E. de weddeschaal 42 E.

Art. 8.Les emplois repris à l'article 8, 1er du même arrêté, sont

Art. 8.De betrekkingen opgenomen in artikel 8, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
1049 des 1526 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale 1049 van de 1526 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
195 des 730 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 195 van de 730 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de weddeschaal 22B;
de traitement 22 B;. 255 des 3.191 emplois d'assistant des finances 255 van de 3.191 betrekkingen van assistent bij financiën worden
sont rémunérés par l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
138 des 493 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 138 van de 493 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
104 des 493 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 104 van de 493 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
25 des 493 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 25 van de 493 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
8 des 17 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 17 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.

Art. 9.Les emplois repris à l'article 9, 1er du même arrêté, sont

Art. 9.De betrekkingen opgenomen in artikel 9, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
7 des 26 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 7 van de 26 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
27 des 34 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 27 van de 34 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
2 des 8 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 2 van de 8 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
1 des 5 emplois de chef administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 5 betrekkingen van bestuurschef wordt bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22B;
4 des 52 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par l'échelle 4 van de 52 betrekkingen van assistent bij financiën worden bezoldigd
de traitement 30S3; in de weddeschaal 30S3;
8 des 30 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 30 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
6 des 30 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 30 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
2 des 30 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 30 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
3 des 6 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 6 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.

Art. 10.Les emplois repris à l'article 10, 1er du même arrêté, sont

Art. 10.De betrekkingen opgenomen in artikel 10, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
126 des 311 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale 126 van de 311 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
le seul emploi de premier chimiste aviseur peut être rémunéré dans de enige betrekking van eerstaanwezend scheikundig adviseur mag worden
l'échelle de traitement 13 E; bezoldigd in de weddeschaal 13 E;
3 des 5 emplois de chimiste aviseur sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 5 betrekkingen van scheikundig adviseur worden bezoldigd in
traitement 10 E; de weddeschaal 10 E;
1 des 5 emplois de chimiste aviseur est rémunéré par l'échelle de 1 van de 5 betrekkingen van scheikundig adviseur wordt bezoldigd in de
traitement 10 F; weddeschaal 10 F;
1 des 5 emplois de laborantin principal est rémunéré par l'échelle de 1 van de 5 betrekkingen van eerstaanwezend laborant wordt bezoldigd in
traitement 28 B; de weddeschaal 28 B;
42 des 158 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 42 van de 158 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de weddeschaal 22B;
de traitement 22 B;. 166 des 2.077 emplois d'assistant des finances 166 van de 2.077 betrekkingen van assistent bij financiën worden
sont rémunérés par l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
16 des 57 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 16 van de 57 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
12 des 57 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 12 van de 57 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
3 des 57 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 57 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
1 des 2 emplois d'ouvrier qualifié est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van geschoold arbeider wordt bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.

Art. 11.Les emplois repris à l'article 11, 1er du même arrêté, sont

Art. 11.De betrekkingen opgenomen in artikel 11, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
7 des 28 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 7 van de 28 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
48 des 58 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 48 van de 58 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
4 des 15 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 4 van de 15 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
le seul emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré de enige betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris mag worden
dans l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
2 des 6 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 6 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22B;
4 des 44 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par l'échelle 4 van de 44 betrekkingen van assistent bij financiën worden bezoldigd
de traitement 30S3; in de weddeschaal 30S3;
2 des 8 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 8 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 C; 42 C;
2 des 8 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 8 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 D; 42 D;
1 des 8 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 8 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E. 42 E.

Art. 12.Les emplois repris à l'article 12, 1er du même arrêté, sont

Art. 12.De betrekkingen opgenomen in artikel 12, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
201 des 464 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale 201 van de 464 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
61 des 230 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 61 van de 230 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22B;
25 des 311 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 25 van de 311 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
4 des 13 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 4 van de 13 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
3 des 13 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 13 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
1 des 13 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 13 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E.. C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: 42 E. C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
1 des 3 emplois d'ouvrier spécialiste est rémunéré par l'échelle de 1 van de 3 betrekkingen van vakman wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 30 G; 30 G;
1 des 3 emplois d'ouvrier spécialiste est rémunéré par l'échelle de 1 van de 3 betrekkingen van vakman wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 30 J; 30 J;
18 des 37 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 18 van de 37 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42 E. de weddeschaal 42 E.

Art. 13.Les emplois repris à l'article 13, 1er du même arrêté, sont

Art. 13.De betrekkingen opgenomen in artikel 13, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
289 des 773 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale 289 van de 773 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
66 des 247 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 66 van de 247 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22B;
77 des 966 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 77 van de 966 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
50 des 180 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 50 van de 180 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
38 des 180 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 38 van de 180 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
9 des 180 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 9 van de 180 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
3 des 7 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 7 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.

Art. 14.Les emplois repris à l'article 14, 1er du même arrêté, sont

Art. 14.De betrekkingen opgenomen in artikel 14, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
2 des 8 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 8 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
8 des 11 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 8 van de 11 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
2 des 7 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 2 van de 7 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
1 des 2 emplois de chef administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van bestuurschef wordt bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22B;
2 des 21 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par l'échelle 2 van de 21 betrekkingen van assistent bij financiën worden bezoldigd
de traitement 30S3; in de weddeschaal 30S3;
1 des 4 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 C; 42 C;
1 des 4 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 D; 42 D;
1 des 4 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E.. 42 E.

Art. 15.Les emplois repris à l'article 15, 1er du même arrêté, sont

Art. 15.De betrekkingen opgenomen in artikel 15, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
117 des 319 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale 117 van de 319 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3; fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
15 des 55 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 15 van de 55 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22B;
42 des 527 emplois d'assistant des finances sont rémunérés par 42 van de 527 betrekkingen van assistent bij financiën worden
l'échelle de traitement 30S3; bezoldigd in de weddeschaal 30S3;
9 des 32 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 9 van de 32 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C; weddeschaal 42 C;
7 des 32 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 7 van de 32 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
2 des 32 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 32 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 E. weddeschaal 42 E.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
le seul emploi d'ouvrier spécialiste peut être rémunéré soit dans de enige betrekking van vakman kan worden bezoldigd hetzij in de
l'échelle de traitement 30 G, soit dans l'échelle de traitement 30 J; weddeschaal 30 G, hetzij in de weddeschaal 30 J;
36 des 75 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 36 van de 75 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42 E. de weddeschaal 42 E.

Art. 16.Les emplois repris à l'article 16, 1er du même arrêté, sont

Art. 16.De betrekkingen opgenomen in artikel 16, 1 van hetzelfde
répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
2 des 6 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 6 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 13S2; weddeschaal 13S2;
3 des 8 emplois de premier attaché des finances sont rémunérés par 3 van de 8 betrekkingen van eerste attaché van financiën worden
l'échelle de traitement 10S3; bezoldigd in de weddeschaal 10S3;
le seul emploi d'analyste de programmation peut être rémunéré par de enige betrekking van programmeringsanalist mag worden bezoldigd in
l'échelle de traitement 28 L; de weddeschaal 28 L;
le seul emploi de chef administratif peut être rémunéré par l'échelle de enige betrekking van bestuurschef mag worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
1 des 2 emplois d'assistant des finances est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van assistent bij financiën wordt bezoldigd in
traitement 30S3. de weddeschaal 30S3.

Art. 17.1. Les emplois repris à l'article 17, 1er du même arrêté,

Art. 17.1. De betrekkingen opgenomen in artikel 17, 1 van hetzelfde
sont répartis comme suit : besluit, worden onderverdeeld als volgt :
A. Personnel administratif: A. Administratief personeel:
le seul emploi d'ingénieur industriel-directeur peut être rémunéré par de enige betrekking van industrieel ingenieur-directeur mag worden
l'échelle de traitement 13 B; bezoldigd in de weddeschaal 13 B;
1 des 3 emplois d'ingénieur industriel est rémunéré par l'échelle de 1 van de 3 betrekkingen van industrieel ingenieur wordt bezoldigd in
traitement 10 C. de weddeschaal 10 C.
B. Personnel technique: B. Technisch personeel:
1 des 2 emplois de chef technicien est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van hoofdtechnicus wordt bezoldigd in de
traitement 22 B. weddeschaal 22 B.
C. Personnel de maîtrise, de métier et de service: C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel:
3 des 14 emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle de 3 van 14 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de weddeschaal 30 G;
traitement 30 G;. 5 des 14 emplois d'ouvrier spécialiste sont 5 van 14 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de weddeschaal 30
rémunérés par l'échelle de traitement 30 J; J;
26 des 54 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 26 van de 54 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42 E. de weddeschaal 42 E.
2. 1 emploi de chef technicien rémunéré selon l'échelle de traitement 2. In 1 betrekking van hoofdtechnicus bezoldigd volgens de weddeschaal
22 B, 1 emploi d'ouvrier spécialiste rémunéré selon l'échelle de 22 B, 1 betrekking van vakman bezoldigd volgens de weddeschaal 30 G, 2
traitement 30 G, 2 emplois d'ouvrier spécialiste rémunérés selon l'échelle de traitement 30 J et 12 emplois d'ouvrier qualifié rémunérés selon l'échelle de traitement 42 E, créés en substitution de postes de travail de contractuels et repris à l'article 17 de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances, ne peuvent être pourvus qu'au départ des contractuels concernés.

Art. 18.Le cas échéant, les agents qui sont repris en surnombre dans les emplois d'une échelle de traitement en application des dispositions réglementaires portant le statut du personnel, empêchent toute promotion par avancement barémique soumise à la vacance d'un emploi, tant que l'effectif en surnombre subsiste par rapport au nombre d'emplois fixé aux articles 1er à 17.

 betrekkingen van vakman bezoldigd volgens de weddeschaal 30 J en 12 betrekkingen van geschoold arbeider bezoldigd volgens de weddeschaal 40 E, opgericht ter vervanging van arbeidsposten van contractuelen en opgenomen in artikel 17 van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, kan slechts worden voorzien bij de afvloeiïng van de betrokken contractuelen.

Art. 18.In voorkomend geval beletten de ambtenaren die, met toepassing van de verordeningsbepalingen houdende het statuut van het personeel, in overtal zijn opgenomen in de betrekkingen van een weddeschaal, elke bevordering door verhoging in weddeschaal die afhankelijk is van het vacant zijn van een betrekking, zolang de overtallige personeelsbezetting blijft bestaan in vergelijking met het aantal in de artikelen 1 tot 17 vastgestelde betrekkingen.

Art. 19.L'échelle de traitement 26 H est attribué à 90 % des emplois

Art. 19.De weddeschalen 26 H wordt toegekend aan 90 % van de
de vérificateur et de géomètre des finances. betrekkingen van verificateur en van landmeter van financiën.
L'échelle de traitement 28S2 est attribuée à 80 % des emplois de De weddeschaal 28S2 wordt toegekend aan 80 % van de betrekkingen van
vérificateur principal et de géomètre-expert des finances. eerstaanwezend verificateur en van landmeter-expert van financiën.
Par dérogation à l'alinéa précédent : In afwijking van voorgaand lid bekomen :
1° les vérificateurs et les géomètres des finances obtiennent
l'échelle de traitement 26 H pour autant qu'ils comptent pendant la 1° de verificateurs en de landmeters van financiën de wedde-schaal 26
période du 1er juillet 1995 jusqu'au 1er juillet 1997 une ancienneté H voor zover ze in de periode van 1 juli 1995 tot 1 juli 1997 een
de grade de 9 ans; graadanciënniteit van 9 jaar tellen;
2° les vérificateurs principaux et les géomètres-experts des finances 2° de eerstaanwezend verificateurs en de landmeters-experten de
obtiennent l'échelle de traitement 28S2 pour autant qu'ils comptent weddeschaal 28S2 voor zover ze in de periode van 1 juli 1995 tot 1
pendant la période du 1er juillet 1995 jusqu'au 1er juillet 1997 une juli 1997 een graadanciënniteit van 9 jaar of een niveauanciënniteit
ancienneté de grade de 9 ans ou une ancienneté de niveau de 15 ans. van 15 jaar tellen.

Art. 20.L'arrêté ministériel du 27 juin 1995 pris en exécution de

Art. 20.Het ministerieel besluit van 27 juni 1995 tot uitvoering van
l'arrêté royal du 7 avril 1995 fixant le cadre organique du Ministère het koninklijk besluit van 7 april 1995 tot vaststelling van de
personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, gewijzigd bij het
des Finances, modifié par l'arrêté ministériel du 16 juillet 1996, est abrogé. ministerieel besluit van 16 juli 1996, wordt opgeheven.

Art. 21.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997.

Art. 21.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997.
Bruxelles, le 6 juillet 1997. Brussel, 6 juli 1997.
Le Ministre des Finances, De Minister van Financien
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
Le Ministre des Pensions, De Minister van Pensioenen,
M. COLLA M. COLLA
^