← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de sécurité en application de l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de sécurité en application de l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 5 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 5 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 27 octobre 2004 relatif à la désignation du fonctionnaire habilité à | ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing van de |
| demander une enquête sur les conditions de sécurité en application de | ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de veiligheidsvoorwaarden |
| l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée | te vragen in toepassing van artikel 7 van de wet van 10 april 1990 tot |
| regeling van de private veiligheid | |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et | Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en |
| particulière, l'article 7 (ancien article 6bis remplacé par la loi du | bijzondere veiligheid, artikel 7 (oud artikel 6bis vervangen door de |
| 7 mai 2004), § 1er, modifié par la loi du 22 décembre 2008; | wet van 7 mei 2004), § 1, gewijzigd bij de wet van 22 december 2008; |
| Vu l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à la désignation du | Gelet op het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot aanwijzing |
| fonctionnaire habilité à demander une enquête sur les conditions de | van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de |
| sécurité en application de l'article 7 de la loi du 10 avril 1990 | veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de |
| réglementant la sécurité privée, | wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 27 octobre 2004 relatif à | Enig artikel. In het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 tot |
| la désignation du fonctionnaire habilité à demander une enquête sur | aanwijzing van de ambtenaar gemachtigd om een onderzoek naar de |
| les conditions de sécurité en application de l'article 7 de la loi du | veiligheidsvoorwaarden te vragen in toepassing van artikel 7 van de |
| 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée, l'article 1er est | wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid, wordt |
| complété par les noms suivants : | artikel 1 aangevuld met volgende namen : |
| « M. Bert Hoffer; | « De heer Bert Hoffer; |
| Mme Anne-Laure De Crem; | Mevr. Anne-Laure De Crem; |
| Mlle Audrey Henry. » | Mej. Audrey Henry. » |
| Bruxelles, le 5 octobre 2010. | Brussel, 5 oktober 2010. |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |