← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 3, § 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article 3, § 8 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 3, § 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article 3, § 8 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, § 2 van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de uitvoering van artikel 3, § 8 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE | |
| L'ENVIRONNEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 5 NOVEMBRE 1998. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article | 5 NOVEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, |
| 3, § 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de | § 2 van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de |
| l'article 3, § 8 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des | uitvoering van artikel 3, § 8 van het koninklijk besluit van 5 |
| mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand | februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van |
| de tewerkstelling in de non-profit sector | |
| Le Ministre de l'Emploi et du Travail, le Ministre des Affaires | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, de Minister van Sociale |
| sociales, le Ministre de la Santé publique et des Pensions, | Zaken, de Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, |
| Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la | Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van |
| sécurité sociale des travailleurs salariés, notamment l'article 35, § | de sociale zekerheid van de werknemers inzonderheid op artikel 35, |
| 5, alinéa 2, remplacé par la loi du 26 juillet 1996 et modifié par la | tweede lid, vervangen door de wet van 26 juli 1996 en gewijzigd bij de |
| loi du 6 décembre 1996; | wet van 6 december 1996; |
| Vu l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à | Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende |
| promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, notamment l'article | maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de |
| 3, § 8; | non-profit sector inzonderheid op artikel 3, § 8; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article | Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende uitvoering |
| 3, § 8 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant | van het artikel 3, § 8 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 |
| à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, notamment les | houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de |
| articles 3, 4 et 5, | tewerkstelling in de non-profit sector, met name de artikelen 3, 4 en 5; |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les actes d'adhésion introduits par les hôpitaux et | Enig artikel. De toetredingsakten, ingebracht door de hieronder |
| maisons de soins psychiatriques repris ci-après sont approuvés : | vermelde ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen zijn goedgekeurd : |
| Ces hôpitaux pourront bénéficier de la réduction des cotisations | Deze ziekenhuizen kunnen genieten van de vermindering van patronale |
| patronales à partir de la date figurant en regard de leur nom. | bijdragen vanaf de datum zoals vermeld bij hun naam. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Donné le 5 novembre 1998. | Gegeven, 5 april 1998. |
| La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, | De Minister van Volksgezondheid, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Mme M. DE GALAN | Mevr. M. DE GALAN |