← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission des Clauses abusives "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission des Clauses abusives | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 5 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un | 5 MAART 2013. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van |
| membre effectif de la Commission des Clauses abusives | een effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| Vu la loi du 6 avril 2010 sur les pratiques du marché et la protection | Gelet op de wet van 6 april 2010 betreffende de marktpraktijken en |
| du consommateur, l'article 77; | consumentenbescherming, artikel 77; |
| Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende |
| Commission des Clauses abusives, modifié par les arrêtés royaux des 4 | oprichting van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, gewijzigd bij |
| juillet 2001 et 12 mai 2009; | de koninklijke besluiten van 4 juli 2001 en 12 mei 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 7 octobre 2009 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 7 oktober 2009 tot benoeming van |
| membres de la Commission des Clauses abusives, | de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est acceptée la démission présentée par M. Antoon |
Artikel 1.Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Antoon |
| SCHOCKAERT, membre effectif de la Commission des Clauses abusives. | SCHOCKAERT, effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen. |
Art. 2.Est nommé au sein de la Commission des Clauses abusives pour |
Art. 2.Wordt benoemd binnen de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
| la durée du mandat du membre qu'il remplace : | voor de duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt : |
| M. Lieven CLOOTS, membre effectif, comme représentant d'une | De heer Lieven CLOOTS, effectief lid, als vertegenwoordiger van een |
| organisation des classes moyennes. | organisatie van de middenstand. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 mars 2013. | Brussel, 5 maart 2013. |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |