← Retour vers "Arrêté ministériel portant sur l'agrément de la "Control Union Certifications B.V." comme organisme de contrôle de l'agriculture biologique "
| Arrêté ministériel portant sur l'agrément de la "Control Union Certifications B.V." comme organisme de contrôle de l'agriculture biologique | Ministerieel besluit tot erkenning van "Control Union Certifications B.V." als controleorgaan biologische landbouw |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 5 MAI 2010. - Arrêté ministériel portant sur l'agrément de la "Control Union Certifications B.V." comme organisme de contrôle de l'agriculture biologique Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, | VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 5 MEI 2010. - Ministerieel besluit tot erkenning van "Control Union Certifications B.V." als controleorgaan biologische landbouw De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | |
| l'article 3, § 1er, 1° et 2°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990, | tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 1° en 2°, vervangen |
| notamment l'article 3, § 1er, 6°, modifié par la loi du 29 décembre | bij de wet van 29 december 1990, artikel 3, § 1, 6°, gewijzigd bij de |
| 1990 et par l'arrêté royal du 22 février 2001, et l'article 8, § 3, | wet van 29 december 1990 en het koninklijk besluit van 22 februari |
| alinéa deux, remplacé par la loi du 5 février 1999; | 2001, en artikel 8, § 3, tweede lid, vervangen bij de wet van 5 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif à la | februari 1999; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, | betreffende de biologische productie en de etikettering van |
| notamment les articles 5 et 14; | biologische producten, artikelen 5 en 14; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009 et 4 décembre | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 en |
| 2009; | het besluit van de Vlaamse Regering van 4 december 2009; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 mars 2010, | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 maart 2010, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 12 décembre 2008 relatif à la production biologique et à | Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische productie en |
| l'étiquetage des produits biologiques, la "Control Union | de etikettering van biologische producten wordt "Control Union |
| Certifications B.V.", Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Pays-Bas, est | Certifications B.V.", Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Nederland |
| agréée comme organisme de contrôle. | erkend als controleorgaan. |
Art. 2.En application de l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.Met toepassing van artikel 14 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 12 décembre 2008 relatif à la production biologique et à | Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische productie en |
| l'étiquetage des produits biologiques, le numéro de code suivant est | de etikettering van biologische producten wordt het volgende |
| octroyé à la "Control Union Certifications B.V." : BE-BIO-04. | codenummer toegekend aan "Control Union Certifications B.V." : |
| Bruxelles, le 5 mai 2010. | BE-BIO-04. Brussel, 5 mei 2010. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |