← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les membres et le secrétaire de la Commission des Litiges des Marchés publics en matière de Mobilité "
| Arrêté ministériel désignant les membres et le secrétaire de la Commission des Litiges des Marchés publics en matière de Mobilité | Ministerieel besluit tot aanstelling van de leden en de secretaris van de Geschillencommissie Overheidsopdrachten Mobiliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 5 MAI 2003. - Arrêté ministériel désignant les membres et le secrétaire de la Commission des Litiges des Marchés publics en matière de Mobilité Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 5 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de leden en de secretaris van de Geschillencommissie Overheidsopdrachten Mobiliteit De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 68, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | instellingen, inzonderheid op artikel 68, zoals gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2002 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 3 juli 2002 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, tel que modifié | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, |
| jusqu'à présent; | zoals tot op heden gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2003 portant création | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 maart 2003 tot |
| de la Commission des Litiges des marchés publics en matière de Mobilité; | oprichting van de Geschillencommissie Overheidsopdrachten Mobiliteit, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Fernand Desmyter, secrétaire général du département de |
Artikel 1.De heer Fernand Desmyter, secretaris-generaal van het |
| l'Environnement et de l'Infrastructure, est désigné en tant que | departement Leefmilieu en Infrastructuur, wordt aangesteld als |
| président de la Commission des Litiges des Marchés publics en matière | voorzitter van de Geschillencommissie Overheidsopdrachten Mobiliteit, |
| de Mobilité, à appeler ci-après "Commission"; | hierna de Commissie te noemen. |
| M. Jan Strubbe, directeur général de l'administration des Voies | Als plaatsvervangend voorzitter wordt aangesteld de heer Jan Strubbe, |
| navigables et de la Marine, est désigné en tant que président suppléant. | directeur-generaal van de administratie Waterwegen en Zeewezen. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres |
Art. 2.De volgende personen worden aangesteld als vaste leden en als |
| permanents et comme membres suppléants de la commission : | plaatsvervangende leden van de Commissie : |
| 1° M. Jean-Pierre Vijverman, chef de division ff. de la division de | 1° de heer Jean-Pierre Vijverman, wd. afdelingshoofd van de afdeling |
| l'Appuie technique générale et en tant que membre suppléant, M. Jozef | Algemene Technische Ondersteuning en als plaatsvervangend lid de heer |
| De Valck, adjoint du directeur auprès de la division de l'Appuie | Jozef De Valck, adjunct van de directeur bij de afdeling Algemene |
| technique générale; | Technische Ondersteuning; |
| 2° Mme Danielle Lambotte, adjoint du directeur auprès de la division | 2° Mevr. Danielle Lambotte, adjunct van de directeur bij de afdeling |
| des Routes et des Communications d'Anvers, et en tant que membre | Wegen en Verkeer Antwerpen, en als plaatsvervangend lid de heer Erwin |
| suppléant M. Erwin Van Dessel, cadre adjoint au directeur général de | Van Dessel, staflid bij de administratie Wegen en Verkeer; |
| l'administration des Routes et des Communications; | |
| 3° M. Yves Rubens, chef de division de la division de l'Organisation | 3° de heer Yves Rubens, afdelingshoofd van de afdeling Organisatie en |
| en en tant que membre suppléant, Mme Serbruyns, ingénieur auprès de la | als plaatsvervangend lid Mevr. Els Serbruyns, ingenieur bij de |
| division de l'Escaut supérieur; | afdeling Bovenschelde; |
| 4° M. Horace Sainte, directeur auprès de la division des Marchés | 4° de heer Horace Sainte, directeur bij de afdeling |
| publics, et en tant que membre suppléant, M. Karel Verdonck, directeur | Overheidsopdrachten, en als plaatsvervangend lid de heer Karel |
| auprès de la division des Marchés publics; | Verdonck, directeur bij de afdeling Overheidsopdrachten; |
| 5° Mme Viviane Toen, adjoint du directeur auprès de la division des | 5° Mevr. Viviane Toen, adjunct van de directeur bij de afdeling |
| Marchés publics, et en tant que membre suppléant, Mme Ilga Janssens, | Overheidsopdrachten, en als plaatsvervangend lid Mevr. Ilga Janssens, |
| adjoint du directeur auprès de la division des Marchés publics; | adjunct van de directeur bij de afdeling Overheidsopdrachten. |
Art. 3.M. Freddy Vermeulen, adjoint du directeur auprès de la |
Art. 3.De heer Freddy Vandermeulen, adjunct van de directeur bij de |
| division des Marchés publics, est désigné en tant que secrétaire de la | afdeling Overheidsopdrachten, wordt aangesteld als secretaris van de |
| Commission. | Commissie. |
| Mme Pascale Crama, adjoint du directeur auprès de la division des | Mevr. Pascale Crama, adjunct van de directeur bij de afdeling |
| Marchés publics, est désigné en tant que secrétaire suppléant de la | Overheidsopdrachten, wordt aangesteld als plaatsvervangend secretaris |
| Commission. | van de Commissie. |
Art. 4.Les fonctions de président, de président suppléant, de membre |
Art. 4.De functies van voorzitter, plaatsvervangend voorzitter, vast |
| permanent, de membre suppléant, de secrétaire et de secrétaire | lid, plaatsvervangend lid, secretaris en plaatsvervangend secretaris |
| suppléant, échoient à la date à laquelle les intéressés ont droit à la | vervallen op de datum waarop de benoemden pensioengerechtigd zijn, |
| retraite, ne sont plus titulaire du grade requis ou n'exercent plus la | niet meer de vereiste rang dragen of niet meer de vereiste bevoegdheid |
| compétence requise, et au plus tard après l'échéance de la période de | uitoefenen, en uiterlijk na het verloop van de aanstellingsperiode van |
| désignation de six ans. | 6 jaar. |
Art. 5.L'arrêté ministériel du 20 novembre 1992 portant désignation |
Art. 5.Het ministerieel besluit van 20 november 1992 tot aanstelling |
| du président, des membres et du secrétaire de la Commission des | van de voorzitter, de leden en de secretaris van de |
| Litiges des Marchés publics du Département de l'Environnement et de | Geschillencommissie Overheidsopdrachten van het departement Leefmilieu |
| l'Infrastructure, est abrogé. | en Infrastructuur wordt opgeheven. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge . | ervan in het Belgisch Staatsblad . |
| Bruxelles, le 5 mai 2003. | Brussel, 5 mei 2003. |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, |
| G. BOSSUYT | G. BOSSUYT |